Translation of "Víz" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "Víz" in a sentence and their polish translations:

- A víz langyos.
- Langyos a víz.
- Kézmeleg a víz.

Woda jest letnia.

Ez víz.

To jest woda.

- A víz megfagyott.
- Jéggé vált a víz.

Woda zamarzła.

A víz jó.

Ta woda jest dobra.

Kevés víz maradt.

Mamy już mało wody.

Víz kellett Tominak.

Tom potrzebował wody.

Milyen a víz?

Jaka jest woda?

Jéghideg a víz!

Ta woda jest lodowata.

Tiszta víz kell Mongóliába,

I doprowadzić słodką wodę do Mongolii,

és a víz lecsorog,

i przesącza w dół.

Itt egy kis víz.

Oto trochę wody.

A víz számunkra nélkülözhetetlen.

Woda jest dla nas niezbędna.

Van víz a Marson?

Czy jest woda na Marsie?

A víz átalakult jéggé.

Woda zamarzła.

Tessék, egy kis víz.

Oto trochę wody.

A csőből víz spriccelt.

Woda trysnęła z rury.

Krisz, csurom víz vagy!

Chris, jesteś przemoczony do suchej nitki!

Víz van a palackban.

W butelce jest woda.

Éjszaka a víz összehozza őket.

Nocą spotykają się przy wodopoju.

Víz van a sejtjei belsejében,

Rośliny mają w komórkach wodę.

Elég sekély volt a víz.

Na dość płytką wodę.

Fokról fokra sekélyedik a víz.

Woda jest coraz płytsza.

Nem volt víz a kútban.

W studni nie było wody.

Kevés víz volt a kútban.

W studni było mało wody.

- Van nálad víz?
- Van vized?

Masz trochę wody?

A növények víz nélkül elpusztulnak.

Rośliny umierają bez wody.

A kútban nem volt víz.

W studni nie było wody.

A víz 100 fokon forr.

Woda wrze w temperaturze stu stopni Celsjusza.

Nesze, egy kis víz neked.

Tu masz trochę wody.

Víz nélkül nem lehet élni.

Bez wody nie da się żyć.

Az indonéziai Lembeh-szoroson átáramló víz

Pływy morskie, które mijają indonezyjską cieśninę Lembeh,

Hogy a jégtakaróban folyékony víz található,

o płynnej wodzie wewnątrz lądolodu,

A víz elhagyhatatlan az élet szempontjából.

Woda jest niezbędna do życia.

Tudod, hogy milyen mély a víz?

Czy wiesz, jak głęboka jest ta woda?

A víz hidrogénből és oxigénből áll.

Woda składa się z wodoru i tlenu.

Az egész várost elmosta a víz.

Całe miasto było zniszczone przez wodę.

Mert a víz könnyedén felmelegszik mikrohullám hatására.

bo woda bardzo łatwo podgrzewa się w mikrofalówce.

Akkor már jó ideje víz alatt voltam,

Długo byłem pod wodą,

Szárazföld és víz alkotja a Föld felszínét.

Powierzchnia ziemi składa się z lądu i wody.

Mi történt? Víz van az egész lakásban.

Co się stało? Woda jest w całym mieszkaniu.

A kölyök látása a víz alatt a legjobb.

Oczy młodych najlepiej funkcjonują pod wodą.

A mátriárka tudja, hogy már közel a víz.

Ale przywódczyni wie, że są już blisko wody.

Ha a víztározóból a víz beáramlása elég nagy.

przez wysoki wpływ lodowcowej wody.

„Lehetséges vajon egyáltalán a víz alatti nyomkövetés?” – gondoltam.

Pomyślałem: „Ciekawe… czy dałoby się namierzyć coś pod wodą?”.

Változtatni az éghajlaton. Hogy sok sós víz párologjon el.

By zmienić klimat. By odparować masy słonej wody.

A víz 50 fokkal melegebb, mint a környező levegő.

Woda jest o 50 stopni cieplejsza od temperatury otoczenia.

A kígyónyakú madár látása a víz alatti halászathoz alkalmazkodott.

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

Egész testüket receptorok borítják, amelyek a víz mozgását érzékelik.

A dzięki receptorom na całym ciele potrafią wyczuć ruch w wodzie.

Azon a vonalon, ahol a víz az óceánba folyna,

drogą, którą podróżowałaby woda do oceanu,

Ezeken a helyeken általában víz található a jég lábánál.

Wtedy woda pojawia się na dnie lądolodu.

Igen viharos nap volt, nagyon zavaros volt a víz.

że to był ciężki, burzliwy dzień, bardzo niespokojny.

Sokkal több a víz a tóban, mint előtte volt.

Teraz w jeziorze jest znacznie więcej wody niż kiedyś.

Ritkán látták eddig, és sosem filmezték még a víz alatt.

Rzadko widywane i nigdy przedtem niezarejestrowane pod wodą zjawisko.

Most hogy már tudjuk, hogy a víz lejut az alapkőzetig,

Woda z pokładów wodonośnych przedostaje się pod pokrywę lodową.

Az áram a konnektorból jön, a víz meg a vízcsapból.

Prąd pochodzi z gniazdka, a woda z kranu.

A fiamat ebben az életszakaszában nagyon érdekelte a víz alatti élet.

Na tym etapie mój syn interesował się wszystkim pod wodą.

Olyan, mint egy hatalmas víz alatti agy, ami évmilliók óta működik.

To jak olbrzymi podwodny mózg, pracujący przez miliony lat.

Azután láttam, hogy kimosta őt az odúból a víz. Alig élt.

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

A Föld abban különbözik a többi bolygótól, hogy víz van rajta.

Ziemia różni się tym od innych planet, że jest na niej woda.

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

A víz hőmérséklete akár nyolc-kilenc Celsius fok alá is eshet. A hidegtől eláll a lélegzeted.

Temperatura wody spada do ośmiu, dziewięciu stopni Celsjusza. Zimno zapiera dech.