Translation of "Leves" in French

0.006 sec.

Examples of using "Leves" in a sentence and their french translations:

- A leves túl forró.
- Túl forró a leves.

La soupe est trop chaude.

- A leves nagyon forró.
- Nagyon forró a leves.

La soupe est très chaude.

- Ez a leves finom.
- Ez a leves jóízű.

Cette soupe est bonne.

A leves hideg.

Le potage est froid.

Ízlik a leves?

Est-ce que la soupe est bonne ?

Miféle leves ez?

De quelle sorte de soupe s'agit-il ?

A leves túl forró.

La soupe est trop chaude.

A leves túl sós.

La soupe est trop salée.

El van sózva a leves.

Cette soupe est trop salée.

Milyen sós ez a leves!

Que cette soupe est salée !

Panaszkodott, hogy forró a leves.

Il se plaignait que la soupe était trop chaude.

A leves túl forró volt.

La soupe était trop chaude.

Ez a leves tényleg jó.

Cette soupe est vraiment bonne.

Hogy ízlik ez a leves?

Quel goût a cette soupe ?

A leves sajnos csak langyos.

La soupe n'est malheureusement que tiède.

Tom szerint a leves túl forró.

Tom a dit que la soupe était trop chaude.

Nagyon rossz a leves. Túl sós.

La soupe trop salée est mauvaise.

A leves túl forró, nem tudom megenni.

Cette soupe est trop chaude, je ne peux pas la manger.

Nagyon jól esne ma este egy kis leves.

J'aimerais bien une petite soupe ce soir.

Olyan forró volt a leves, hogy nem tudtam megenni.

- La soupe que j'avais était tellement chaude que je ne pouvais pas la manger.
- La soupe que j'ai eue était si épicée que je n'ai pas pu la boire.

- Olcsó húsnak híg a leve.
- Olcsó húsból nem készül jó leves.

On n'arrive pas à faire une bonne soupe avec de la viande de mauvaise qualité.

- Hátra van még a fekete leves.
- A legvaskosabb rész utolsóként jön majd.

La part la plus grande viendra en dernier.

- Többe kerül a leves, mint a hús.
- Többe kerül a zsák, mint az egész áru.

Le sac coûte plus cher que tout le bagage.