Translation of "Vizet" in French

- Igyál vizet!
- Igyál vizet.

- Bois de l'eau.
- Buvez de l'eau.

- Vizet pocsékolsz.
- Pazarlod a vizet.
- Elpacsálod a vizet.
- Tékozlod a vizet.

Tu gaspilles de l'eau.

- Vizet iszom.
- Vizet iszom én.
- Én vizet iszom.

Je bois de l'eau.

- Vizet iszunk.
- Mi vizet iszunk.
- Mi iszunk vizet.

Nous buvons de l'eau.

- Vizet kérek.
- Kérek szépen vizet.

- De l'eau, s'il vous plaît.
- De l'eau, je vous prie.

- Vizet iszunk.
- Mi iszunk vizet.

Nous buvons de l'eau.

- Vizet iszik.
- Vizet szokott inni.

Il boit de l'eau.

- Vizet kérek.
- Vizet, legyen szíves.

- De l'eau, s'il vous plaît.
- De l'eau, je vous prie.

- Vizet kérek.
- Adj vizet, kérlek!

De l'eau, s'il vous plaît.

- Kaphatnék vizet?
- Kaphatnék egy kevés vizet?

- Puis-je avoir de l'eau ?
- Pourrais-je avoir de l'eau ?

Vizet kérek.

De l'eau, s'il vous plaît.

Vizet akarok.

Je veux de l'eau.

Vizet forralunk.

Nous sommes en train de bouillir de l'eau.

Szeretnél vizet?

Aimerais-tu de l'eau ?

Vizet iszik.

Il boit de l'eau.

Vizet isznak.

- Elles boivent de l'eau.
- Ils boivent de l'eau.

Vizet iszom.

Je bois de l'eau.

Igyál vizet.

Bois de l'eau !

- Nem iszom vizet.
- Én nem iszom vizet.

Je ne bois pas d'eau.

Ezért vizet nyeltem,

j'ai bu la tasse,

Csak vizet iszik.

Elle ne boit que de l'eau.

A vizet elzárták.

L'eau a été coupée.

Hozz nekem vizet!

- Va me chercher de l'eau !
- Allez me chercher de l'eau !

Csak vizet iszom.

Je ne bois que de l'eau.

Kérsz vizet inni?

Veux-tu boire de l'eau ?

Csak vizet, kérem.

Uniquement de l'eau, je vous prie.

Vizet akarok inni.

Je veux boire de l'eau.

Szeretem a vizet.

J'aime l'eau.

Megittam a vizet.

- Je bus l'eau.
- J'ai bu l'eau.
- J'ai bu de l'eau.

Megyek vizet venni.

Je vais acheter de l'eau.

Kevés vizet iszunk.

Nous buvons trop peu d'eau.

Hoztam neked vizet.

- Je vous ai apporté de l'eau.
- Je t'ai apporté de l'eau.

Miért vizet iszol?

Pourquoi est-ce que vous buvez de l'eau ?

Csak vizet kérek.

- Uniquement de l'eau, je vous prie.
- Juste de l'eau, s'il vous plaît.

Igyál több vizet!

- Buvez davantage d'eau !
- Bois davantage d'eau !

Igyál sok vizet!

- Bois beaucoup d'eau.
- Buvez beaucoup d'eau.

- Egy kis vizet, légy szíves!
- Egy kis vizet kérek.

- Un peu d'eau, s'il vous plaît.
- Un peu d'eau, s'il te plaît.

- Szeretnék inni egy pohár vizet.
- Szeretnék egy pohár vizet.

Je prendrais bien un verre d'eau.

- Szeretnék egy kis vizet inni.
- Egy kis vizet innék.

Je voudrais boire un peu d'eau.

- Nem iszunk megfelelő mennyiségű vizet.
- Nem iszunk elég vizet.

Nous ne buvons pas assez d'eau.

- Naponta sok vizet használunk.
- Minden nap sok vizet használunk.
- Nap mint nap sok vizet használunk.

Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau.

- A macskák gyűlölik a vizet.
- A macskák utálják a vizet.

Les chats détestent l'eau.

- Szeretnék még egy kis vizet.
- Egy kicsivel több vizet szeretnék.

J'aimerais un peu plus d'eau.

Kérlek, adj nekem vizet!

S'il te plaît, donne-moi de l'eau.

Hozz egy vödör vizet!

Apportez-moi un seau d'eau.

Adj hozzá több vizet!

Ajoutez-y davantage d'eau.

Kérhetek egy kis vizet?

Puis-je avoir un peu d'eau, je vous prie ?

Én nem iszom vizet.

Je ne bois pas d'eau.

Forrald fel a vizet!

Faites bouillir l'eau.

Adj egy pohár vizet.

Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

Öntöttem vizet a virágvázába.

J'ai rempli le vase d'eau.

Tegnap elzárták a vizet.

L'eau a été coupée hier.

Egy kis vizet kérek.

- Un peu d'eau, s'il vous plaît.
- Un peu d'eau, s'il te plaît.

Egy pohár vizet kérek!

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Un verre d'eau, s'il vous plaît !

Szeretnék egy pohár vizet.

- Je prendrais bien un verre d'eau.
- Je voudrais un verre d'eau.

Kérsz egy pohár vizet?

Veux-tu un verre d'eau ?

Kaphatok egy kis vizet?

Pourrais-je avoir de l'eau ?

Az elefántok vizet isznak.

Les éléphants boivent de l'eau.

Kérek egy kis vizet.

- Un peu d'eau, s'il vous plaît.
- Un peu d'eau, s'il te plaît.

Igyál egy kis vizet!

- Bois de l'eau !
- Buvez de l'eau !

Adj egy kis vizet!

Donne-moi de l'eau.

Tom folyatta a vizet.

Thomas a laissé l'eau couler.

Tamás csak vizet iszik.

Tom ne boit que de l'eau.

Nem iszunk elég vizet.

Nous ne buvons pas assez d'eau.

Kaphatnék egy pohár vizet?

Puis-je avoir un verre d'eau ?

Egy kis vizet kérek!

- Un peu d'eau, s'il vous plaît.
- Un peu d'eau, s'il te plaît.

Ha palackozott vizet akarunk venni,

Si vous allez acheter de l'eau en bouteille,

Megmossuk a fogukat, kapnak vizet,

On leur brosse les dents, on leur donne un verre d'eau,

A családnak vizet kell keresnie.

La famille doit avancer et trouver de l'eau.

Gyümölcsöt eszem és vizet iszom.

- Je mange et bois des fruits avec de l'eau.
- Je mange des fruits et je bois de l'eau.

Kérlek, adj egy kis vizet!

S'il te plaît, donne-moi de l'eau.

Szeretnék egy kis vizet inni.

Je voudrais boire un peu d'eau.

A szivacs elnyeli a vizet.

Une éponge absorbe l'eau.

Hozz nekem egy kis vizet!

- Apporte-moi de l'eau !
- Apportez-moi de l'eau !