Translation of "Szeretnék" in French

- Teát szeretnék.
- Szeretnék teát inni.

Je veux boire du thé.

- Szeretnék elmenni Japánba.
- Japánba szeretnék menni.

Je voudrais aller au Japon.

- Szeretnék veled beszélni.
- Szeretnék beszélni veled.

J'aimerais te parler.

- Asztronauta szeretnék lenni.
- Űrhajós szeretnék lenni.

Je veux être cosmonaute.

- Szeretnék inni sört.
- Sört szeretnék inni.

- J'ai envie de boire une bière.
- J'aimerais boire de la bière.

- Szeretnék egyetemen tanulni.
- Szeretnék egyetemen továbbtanulni.

J'aimerais étudier à l'université.

- Szeretnék Párizsban tanulni.
- Párizsban szeretnék tanulni.

J'aimerais faire mes études à Paris.

- Szeretnék valamit kérdezni.
- Szeretnék kérdezni valamit.

J'aimerais bien poser une question.

- Veled szeretnék menni.
- Szeretnék veled menni.

J'aimerais sortir avec toi.

- Szeretnék veled szerelmeskedni.
- Szeretnék szerelmeskedni veled.

Je veux coucher avec toi.

- Szeretnék beszélni Tommal.
- Szeretnék Tommal beszélni.

J'aimerais m'entretenir avec Tom.

Telefonálni szeretnék.

J'aimerais passer un appel.

Szeretnék kérdezni.

J'aimerais demander.

Ventilátort szeretnék.

- Je veux l'éventail.
- Je veux le ventilateur.

Szeretnék bemenni.

J'aimerais aller à l'intérieur.

Szeretnék kijelentkezni.

- Je veux régler ma note, maintenant.
- Je veux vérifier, maintenant.

Szeretnék vacsorázni.

J'aimerais diner.

Kamillateát szeretnék.

Je voudrais une camomille.

Fizetni szeretnék.

- Je veux payer.
- Je voudrais payer.

Szeretnék beszélni.

Je veux parler.

Szeretnék együttműködni.

J'aimerais coopérer.

Várni szeretnék.

J'ai envie d'attendre.

Sokat szeretnék.

- J'en veux plein.
- J'en veux beaucoup.

Vásárolni szeretnék.

Je veux acheter.

Fogyni szeretnék.

Je veux perdre du poids.

Szeretnék táncolni.

J'aimerais danser.

Borítékokat szeretnék.

J'ai besoin d'enveloppes.

Szeretnék belenézni.

Je veux regarder à l'intérieur.

- Szeretnék önöknek örömet szerezni.
- Szeretnék nektek örömet szerezni.
- Szeretnék önnek örömet szerezni.
- Szeretnék neked örömet szerezni.

J'aimerais te réjouir.

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

J'aimerais changer de chambre.

- Egy lopást szeretnék bejelenteni.
- Szeretnék egy lopást bejelenteni.
- Szeretnék bejelenteni egy lopást.

Je voudrais déclarer un vol.

- Nagyon szeretnék egy motort.
- Mindenáron szeretnék egy motort.
- Mindenképp szeretnék egy motort.

Je veux vraiment une moto.

- A városban szeretnék lakni.
- A városban szeretnék letelepedni.

Je veux vivre en ville.

- Egy csésze kávét szeretnék!
- Szeretnék egy csésze kávét.

Je voudrais avoir une tasse de café.

- Szeretnék más nőkkel járni.
- Szeretnék más nőkkel randizni.

Je veux sortir avec d'autres femmes.

- Szeretnék többet tudni rólad.
- Szeretnék rólad többet tudni.

J'aimerais en savoir plus sur toi.

- Szeretnék a holdra utazni.
- Szeretnék elmenni a holdra.

Je veux voyager sur la Lune.

- Észak-Koreába szeretnék menni.
- Észak-Koreába szeretnék eljutni.

Je veux aller en Corée du Nord.

és szeretnék megismerni,

que vous pourriez avoir envie de découvrir,

Több jelentőséget szeretnék."

que ce soit plus véritable. »

Szeretnék látni mindent!

Je veux tout voir.

Szeretnék milliomos lenni.

J'aimerais être millionnaire.

Szeretnék veled menni.

- Je veux y aller avec toi.
- Je veux aller avec toi.

Szeretnék valamit olvasni.

Je veux quelque chose à lire.

Szeretnék enni valamit.

- J'aimerais manger quelque chose.
- Je voudrais manger quelque chose.
- Je mangerais bien quelque chose.

Szeretnék veled utazni.

- Je veux voyager avec toi.
- Je veux voyager avec vous.

Desszertként süteményt szeretnék.

Je voudrais du gâteau comme dessert.

Egyedül szeretnék utazni.

J'aimerais voyager seul.

Szeretnék valamit kérdezni.

J'aimerais poser une question.

Szeretnék Párizsban lenni.

- Je voudrais être à Paris.
- J'aimerais être à Paris.

Többet szeretnék tenni.

Je voudrais faire davantage.

Szeretnék számlát nyitni.

J'aimerais ouvrir un compte.

Egyetemre szeretnék menni.

Je veux aller à l'université.

Szeretnék tévét nézni.

- J'aimerais regarder la télévision.
- Je voudrais regarder la télé.

Szeretnék angolul tanulni.

Je veux étudier l'anglais.

Londonba szeretnék menni.

J'aimerais aller à Londres.

Szeretnék találkozni Tomival.

Je désirerais rencontrer Tom.

Szeretnék találkozni Tommal.

Je désirerais rencontrer Tom.

Fagylaltot szeretnék desszertnek.

Je veux de la crème glacée pour le dessert.

Csak pihenni szeretnék.

Je veux juste me reposer.

Szeretnék bocsánatot kérni.

Je veux présenter mes excuses.

Szeretnék veled jönni.

- J'aimerais venir avec toi.
- J'aimerais venir avec vous.

Szeretnék fogat mosni.

J'aimerais me brosser les dents.

Egy sört szeretnék.

J'aimerais une bière.

Erről szeretnék beszélni.

J'aimerais en parler.

Egy kávét szeretnék.

- J'aimerais une tasse de café, je vous prie.
- J'aimerais une tasse de café, je te prie.
- J'aimerais une tasse de café, s'il vous plaît.
- J'aimerais une tasse de café, s'il te plaît.

Szeretnék beszélni önnel.

Je veux vous parler.

Autót szeretnék bérelni.

- J'aimerais louer une voiture.
- J'aimerais louer une voiture, s'il vous plaît.

Koreába szeretnék látogatni.

Je veux visiter la Corée.

Szeretnék családot alapítani.

Je veux fonder une famille.

Szeretnék külföldre menni.

- Je veux aller à l'étranger.
- J'aimerais aller à l'étranger.
- J'aimerais me rendre à l'étranger.

Szeretnék külföldre utazni.

J'aimerais aller à l'étranger.

Szeretnék svédül tanulni.

Je veux apprendre le suédois.

Szeretnék vásárolni menni.

J'adorerais aller faire des emplettes.

Szendvicset szeretnék rendelni.

Je voudrais acheter un sandwich.

Szeretnék venni aszpirint.

J'aimerais acheter de l'aspirine.

Szeretnék megtanulni héberül.

J'ai envie d'apprendre l'hébreu.

Szeretnék Párizsban tanulni.

J'aimerais faire mes études à Paris.

Szeretnék egy várostérképet.

Je voudrais un plan de la ville.

Szeretnék inni valamit.

- Je veux quelque chose à boire.
- J'aimerais avoir quelque chose à boire.
- J'aimerais bien quelque chose à boire.
- J'aimerais bien boire quelque chose.
- Je boirais volontiers quelque chose.

Szeretnék időpontot kérni.

- J'aimerais prendre rendez-vous pour voir le docteur.
- J'aimerais prendre rendez-vous pour une consultation.

Nem szeretnék többet.

- Je n'en veux pas plus.
- Je ne veux plus.

Szeretnék megtanulni franciául.

J'aimerais apprendre le français.