Translation of "évnek" in English

Már majdnem vége az évnek.

It's almost the end of the year.

Ha a világegyetem korát egy évnek vesszük,

If we represent the age of the universe by one year,

A hó elég szokatlan az évnek ebben a szakaszában.

Snow is pretty unusual at this time of year.

Rengeteget kellett gondolkodnunk. Sokat köszönhetünk annak a sok magányos évnek.

we had to think, and to think again, a lot. We owe much to those years in solitude.

- Voltál idén Bostonban, Tomi? - Igen. Egész pontosan 276-szor. És még nincs vége az évnek.

"Have you been to Boston this year, Tom?" "Yep. Exactly 276 times. And the year hasn't ended yet."