Translation of "Még" in English

- Esik még.
- Még esik.

It's still raining.

- Még nem.
- Még nincs.

Not yet.

- Még valamit?
- Valami még?

Anything else?

- Még fiatalok.
- Ők még fiatalok.
- Ön még fiatal.

- You're still young.
- They're still young.

- Van még belőle?
- Maradt még?
- Maradt még belőle?

Is there any of them left?

- Még fiatal.
- Ő még fiatal.

- He is still young.
- He's still young.

- Havazik még.
- Még mindig havazik.

It's still snowing.

- Még ráérünk.
- Van még idő.

- There is yet time.
- There's still time.

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

You're still young.

- Még él.
- Még életben van.

- He is still alive.
- He's still alive.

- Még egyszer, kérlek!
- Legyen szíves, még egyszer!
- Na, még egyszer.
- Még egyszer, légyszí!

Once more, please.

- Még mindig vizes.
- Még mindig nedves.
- Még mindig párás.
- Még mindig be van párásodva.

It's still damp.

- Esik még az eső?
- Esik még?

Is it still raining?

- Még egyedülálló vagyok.
- Még szingli vagyok.

- I'm still single.
- I am still single.

- Van még jegye?
- Maradt még jegye?

Do you have any tickets left?

- Még nem tudja.
- Nem tudja még.

- He doesn't know yet.
- She doesn't know yet.

Még nem fejeztem be, még beszélek.

I haven't finished speaking yet.

- Kaphatok még egyet?
- Kaphatnék még egyet?

- Can I have another one?
- Can I get another one?

- Ne menj még!
- Még ne menj!

Don't go yet.

- Hát még szép!
- De még mennyire!

Of course!

- Még benn vannak.
- Még bent vannak.

They're still inside.

- Köszönöm még egyszer.
- Még egyszer köszönöm.

Thanks again.

- Még esik az eső.
- Még esik.

It's still raining.

- Még megbeszélem velük.
- Még megtárgyalom velük.

I'll discuss it with them.

- Még semmim sincs.
- Még nincs semmim.

I still have nothing.

- Ez még működik?
- Ez működik még?

Does this still work?

- Maradt még időm?
- Van még időm?

Do I still have time left?

- Még nem világos.
- Még nem tiszta.

That's not clear yet.

- De még forróak!
- Hiszen még forróak!

But they are still hot.

- Ott vagy még?
- Ott vagytok még?

Are you still there?

- Még nem telepítettem.
- Nem installáltam még.

I haven't yet installed it.

- Még nincs itthon.
- Még nincs otthon.

He's not home yet.

Még nem.

Not yet.

Kérsz még?

Would you like some more?

Van még?

Do you have any others?

Esik még?

Is it still raining?

Még élek.

I'm still alive.

Még alszik?

Is he still sleeping?

Még fiatalok.

They're still young.

Keressük még.

We're still looking.

Szingli még?

Is he still single?

Utálsz még?

Do you still hate me?

Még élünk.

- We are still alive.
- Yet we live.

Még egyszer.

- Once again.
- One more time.

Még dolgozik.

He's still at work.

Még ellenőrizzük.

We're still checking.

Még haragszik.

He is still angry.

Még megeshet.

It could still happen.

Kaphatunk még.

We can get more.

Alszik még.

He is still sleeping.

Mit még?

What else?

Élsz még?

Are you still alive?

Még él!

- She is alive!
- She's alive!

Vegyél még!

Have some more.

Még egyszer?

One more time?

Még alszol?

Are you still asleep?

Maradhatok még.

I can stay.

Gondolkodom még.

I'm still thinking.

Még valamit?

Anything else?

Alszik még?

Is he still sleeping?

Még gitározol?

Are you still playing the guitar?

Még érdekel?

Are you still interested?

Még egyszer!

- One more time.
- One more time!

Még fázol?

Are you still cold?

Visszasírod még!

I will make you regret it.

Még eszek.

- I am still eating.
- I'm still eating.

Még egyet?

One more?

Éhes még?

Are you still hungry?

Szeretsz még?

Do you still love me?

Még aludtál.

You were still asleep.

Akarod még?

Do you want it yet?

- Még nem kezdtünk.
- Még nem kezdtük el.
- Még nem fogtunk hozzá.
- Még nem kezdtünk bele.
- Még nem álltunk neki.

We haven't started yet.

- Én még kezdő vagyok.
- Még kezdő vagyok.
- Én kezdő vagyok még.

I'm still a beginner.

- Még ébren vagy?
- Fenn vagy még?
- Te még mindig fenn vagy?

- You're still up?
- You're still awake?
- Are you still up?

- Mire van még szükséged?
- Mit akarsz még?
- Mi kell még neked?

What else do you need?

- Van még egy nekem.
- Van még másik.
- Van nálam még egy.

I have one more.

- Még jól jöhet ez.
- Segítségemre lehet még ez.
- Még jól jöhet.

I could be of help.

- Éretlen vagy még.
- Fiatal vagy még.
- Zöldfülü vagy még.
- Még mindig csak egy kis taknyos vagy.

You're still green.

- Jöhet még egy kör?
- Még egy kör?

How about another round?