Translation of "Korát" in English

Titokban tartja a korát.

He keeps his age a secret.

Eszméi megelőzték a korát.

His ideas were in advance of his times.

A gondolatai megelőzték a korát.

Her notions were what is called advanced.

Csupán a hozzávetőleges korát tudhatjuk.

We can only know her approximate age.

Miért hazudna Tom a korát illetően?

Why would Tom lie about his age?

- Csak a hozzávetőleges életkorát tudhatjuk.
- Csak a körülbelüli korát lehet tudni.
- Csupán a hozzávetőleges korát tudhatjuk.

We can only know her approximate age.

Ha a világegyetem korát egy évnek vesszük,

If we represent the age of the universe by one year,

- Számolnod kell az életkorával.
- Számításba kell venned a korát.

You must take his age into account.

Te nem tudod, hogy udvariatlanság megkérdezni egy nőtől a korát?

Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?

- Te nem tudod, hogy udvariatlanság megkérdezni egy nőtől a korát?
- Te nem tudod, hogy udvariatlanság megkérdezni egy nőt a koráról?

- Don't you know it's rude to ask a lady her age?
- Do you not know that it's impolite to ask a woman how old she is?