Translation of "Még" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Még" in a sentence and their japanese translations:

- Esik még.
- Még esik.

まだ雨が降っている。

- Még nem.
- Még nincs.

まだです。

- Még valamit?
- Valami még?

他に何かありますか。

- Még fiatal.
- Ő még fiatal.

彼はまだ若い。

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

あなたはまだ若い。

- Még él.
- Még életben van.

彼はまだ生きている。

- Még egyszer, kérlek!
- Legyen szíves, még egyszer!
- Na, még egyszer.
- Még egyszer, légyszí!

- もう1度お願いします。
- もう一度言ってください。

- Esik még az eső?
- Esik még?

- まだ雨は降っていますか。
- まだ雨降ってる?

- Még egyedülálló vagyok.
- Még szingli vagyok.

なにしろ、独り者で。

- Van még jegye?
- Maradt még jegye?

チケットはありますか。

- Ne menj még!
- Még ne menj!

まだ行かないで。

Kérsz még?

もう少し召し上がりませんか。

Van még?

- 他のものがありますか。
- 他のはありませんか?

Esik még?

まだ雨降ってる?

Még egyszer.

もう一回。

Még nem.

まだです。

Még egyszer?

もう一度?

Maradhatok még.

私は残れます。

Még gitározol?

あなたはまだギターを弾いているのですか。

Még fázol?

まだ寒い?

Még dolgozom.

まだ勤務中だ。

- Én még kezdő vagyok.
- Még kezdő vagyok.
- Én kezdő vagyok még.

まだ初心者です。

- Éretlen vagy még.
- Fiatal vagy még.
- Zöldfülü vagy még.
- Még mindig csak egy kis taknyos vagy.

- まだまだ若いなぁ。
- お前はまだ「青い」

- Jöhet még egy kör?
- Még egy kör?

もうちょっと飲んでいかない?

- Még nincs itt.
- Ő még nincs itt.

彼女はまだここへ来ていません。

- Sose golfoztam még.
- Eddig még nem golfoztam.

私はゴルフをしたことがありません。

- Még nem ért ide.
- Még nincs itt.

彼はまだ来ない。

- Bostonban lakik még?
- Ön még Bostonban lakik?

まだボストンに住んでいるんですか。

- Még mindig dühös.
- Még mindig dúl-fúl.

彼はまだ怒っている。

- Még nem ebédeltél?
- Nem ettél még ebédet?

まだお昼食べてないの?

- Még nem döntöttem.
- Még nem hoztam döntést.

まだ決めてないです。

- Óhajt még valami mást?
- Óhajt még valami egyebet?
- Szolgálhatok még valami mással is?

他にご要望はありませんか?

- Még mindig mérges vagy rám?
- Még mérges vagy rám?
- Még dühös vagy rám?

私のことまだ怒ってるの?

- Még nedves a hajam.
- Nedves még a hajam.
- Még mindig vizes a hajam.

髪がまだ濡れてる。

- Elmagyarázná ezt még egyszer?
- Elmagyaráznád ezt még egyszer?

もう一度説明してくださいませんか。

- Szeretnék még egy kis vizet.
- Kérek még vizet.

水のお代わりを下さい。

- Halló? Még ott vagy?
- Halló! Itt vagy még?

あれ?あなたまだここにいたのね!

- Ő még az ágyban van.
- Még ágyban van.

彼はまだベッドにいます。

- Soha nem utaztam még repülővel.
- Sosem repültem még.

- 私は飛行機に乗ったことがない。
- 私はまだ飛行機に乗ったことがない。

- Még ágyban van.
- Az ágyban van még mindig.

彼はまだベッドの中だよ。

- Még mindig anyádnál laksz?
- Még mindig anyádékkal élsz?

今もお母さんと一緒に住んでるの?

Még többet tanultam.

もっと 伸ばしていったんです

Aztán még ezren."

それから さらに1000人」

Majd még közelebb,

さらに近づいてもらうと

Mert még találkoznak.

また会うことになるからです

És még valami.

理由はまだあります

Még távértékesítőket, ügyfélszolgálatosokat,

電話セールスや カスタマーサービスの仕事―

Még kreatívabbak lehetnek.

更に創造性豊かになれるでしょう

Még mindig offline.

6億人を超えているのです

Vegyél még csipszet!

もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。

Szeretnél még kávét?

- もう少しコーヒーをいただけますか。
- もう少しコーヒーはいかがですか。
- コーヒーをもう少しいかがですか。

Akarsz még maradni?

もうちょっといませんか。

Még nem tudom.

- 私はまだ分かりません。
- まだ分かりません。

Van még idő.

まだ時間がある。

Még egyszer elmagyarázta.

彼女はそれを繰り返し説明した。

Ő még szebb.

彼女はさらにもっと美しい。

Még ágyban van.

彼はまだベッドにいます。

Később még összefutunk.

後で追いつきますから。

Még mindig áll.

彼はまだ立っている。

Még mindig szeretlek.

- あなたのことをまだ愛しています。
- 未だにあなたのことが大好きです。

Elmondaná még egyszer?

もう一度お願いします。

Még egy kicsit.

もうちょっと。

Tom még alszik.

トムはまだ寝ている。

Még otthon vagytok?

まだ家にいるの?

Ott vagy még?

まだそこにいるの?

Ő még kiskorú.

彼女はまだ未成年だ。

Még mindig gyűlöllek.

- まだあなたのことが嫌いだ。
- 未だにあなたのことを憎んでいます。

Még nem ettem.

私は食べたことがありません。

Maradt még tej?

牛乳は残ってる?

Még nem alszom.

俺はまだ寝ないよ。

Van még víz?

もっとお水ある?

Van még sör?

ビールもっとある?

Még szereti őt.

彼はまだ彼女のことを愛している。

Bostonban élsz még?

まだボストンに住んでいるんですか。

Tamás még alszik?

トムはまだ眠ってる?

Van még időnk.

まだ時間がある。

Még gyerek vagyok.

私はまだ子供です。

Meggondolom még előtte!

考えとくよ。

Kérsz még kávét?

コーヒーをもっといかが?

Még nem ettél?

まだご飯食べてないの?

Még nem ebédeltél?

まだお昼食べてないの?

Tom még alszik?

トムはまだ寝てるの?

Még nem ebédeltem.

- 私はまだ昼食を食べていない。
- 私はまだ昼食をとっていない。
- まだ昼食を取ってない。
- まだ昼ご飯を食べてないんだ。
- まだ昼飯食ってないんだよ。

Még emberek vagyunk.

私たちだって人です。

Még álmos vagyok.

- まだ眠たい。
- まだ眠いです。
- まだ眠いよ。

Nem alszol még?

まだ眠れないの?

Kávét még esetleg?

- コーヒーのおかわりはどう?
- コーヒーのおかわりはいかが?

Még nem früstököltem.

私はまだ朝食を食べていません。

- Viszlát!
- Még találkozunk!

お先に失礼します。

Még tapasztalatlan vagy.

君はまだ未熟だ。

Még mindig dolgozik.

彼はまだ仕事しています。

Még ne kezdjetek!

まだ始めないで。