Translation of "Még" in Chinese

- Még nem.
- Még nincs.

- 還沒有。
- 还没有。

- Még valamit?
- Valami még?

还有别的吗？

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

你仍然很年輕。

- Esik még az eső?
- Esik még?

還在下雨嗎？

- Még egyedülálló vagyok.
- Még szingli vagyok.

我還是單身。

- Maradt még időm?
- Van még időm?

我還來得及嗎？

Esik még?

還在下雨嗎？

Még egyszer.

再一次。

Alszik még.

- 他还睡觉。
- 他还在睡觉。

Mit még?

还有什么？

Még nem.

- 還沒有。
- 还没有。

Vegyél még!

你該多吃點。

Még valamit?

还有别的吗？

Még egyszer!

再来一次！

Még fázol?

你还冷吗？

- Még ébren vagy?
- Fenn vagy még?
- Te még mindig fenn vagy?

你还不睡觉？

- Mire van még szükséged?
- Mit akarsz még?
- Mi kell még neked?

你还需要什么呢？

- Éretlen vagy még.
- Fiatal vagy még.
- Zöldfülü vagy még.
- Még mindig csak egy kis taknyos vagy.

你还年轻。

- Jöhet még egy kör?
- Még egy kör?

再來一輪怎麼樣？

- Még nem ért ide.
- Még nincs itt.

他還沒到這裡。

- Még nem ebédeltél?
- Nem ettél még ebédet?

还没有吃午饭吗？

- Óhajt még valami mást?
- Óhajt még valami egyebet?
- Szolgálhatok még valami mással is?

还有什么想要的吗？

- Van még valami mondandód?
- Akarsz még valamit mondani?

你還有甚麽想說的？

- Szeretnék még egy kis vizet.
- Kérek még vizet.

请再给我一些水。

- Halló? Még ott vagy?
- Halló! Itt vagy még?

喂？你还在吗？

- Ő még az ágyban van.
- Még ágyban van.

他还在睡觉。

- Soha nem utaztam még repülővel.
- Sosem repültem még.

我從來沒有坐過飛機。

Vegyél még csipszet!

隨意多吃點洋芋片吧。

Akarsz még maradni?

你想再待下去嗎？

Még nem tudom.

我還不知道。

Kérsz még teát?

- 您想再来点茶吗？
- 你想再要点茶吗？

Elmondaná még egyszer?

什么？

Még otthon vagytok?

- 你還在家裡嗎？
- 你們還在家裡嗎？

Még mindig reszketsz.

你还在发抖。

Még egy kicsit.

还要一点儿。

Még nem ettem.

我还没吃。

Ez még él.

這一個還活著。

Még mindig haragszom.

我还是很气。

Még éhes vagyok.

我还饿着呢。

Még szereti őt.

他仍然爱着她。

Még mindig nyaralok.

我在休假。

Még mindig mosolyogsz.

你还在微笑。

Még nem ebédeltél?

还没有吃午饭吗？

Még nem ebédeltem.

我现在还没有吃过午饭。

Még álmos vagyok.

我还很困。

Maradt még só?

还有多余的盐吗？

Próbálja még egyszer!

- 再試一次。
- 再试一下。

Még mindig remegsz.

你还在发抖。

- Ezt meg fogod még bánni!
- Ezt megkeserülöd még!
- Sajnálni fogod még, hogy ezt tetted!

我会让你后悔。

- Ugye még nem mostál kezet?
- Ugye még nem mosott kezet?
- Ugye még nem mostatok kezet?
- Ugye még nem mostak kezet?

你还没洗手，不是吗？

- Szeretnél még egy csésze kávét?
- Szeretne még egy csésze kávét?
- Szeretnétek még egy csésze kávét?
- Szeretnének még egy csésze kávét?

你想要另一杯咖啡吗？

- Még hiszek a szerelemben.
- Még mindig hiszek a szerelemben.

我依旧相信爱情。

- Meséld el még egyszer!
- Meséld el nekem még egyszer!

重新告訴我。

- Él még ez a hal?
- Él még az a hal?

这条鱼还是活的吗？

- Mi más kell még neked?
- Mi másra lesz még szükséged?

你还需要什么呢？

- Viszlát!
- Találkozni fogok veled.
- Még látjuk egymást!
- Még fogunk találkozni.

我會見到你。

- Akkor nem voltam még férjezett.
- Akkor nem voltam még férjnél.

那個時候我還沒有結婚。

Még mindig szomjas vagyok.

我总觉得渴。

Olvasd el még egyszer!

再读一遍。

Van még sok időnk.

我们还有很多时间。

Apám még nincs otthon.

我爸還沒回家。

Még nem volt Franciaországban.

他从没去过法国。

Kérsz még egy sört?

你想再喝些啤酒嗎？

Szeretnék még egy sört.

我想再来一杯啤酒。

Tom még nem végzett.

湯姆還沒完成。

Néha még mindig hiányzik.

有時候，我還是會想起她。

Még nem voltam Amerikában.

- 我从来没去过美国。
- 美国我没去过。

Még fáj a hátam.

我的背還在痛。

Még sok tennivaló van.

還有很多東西要做。

Akarok még egy sört.

我想再来一杯啤酒。

Mit akarhat még Tomi?

我想知道汤姆还要别的什么。

Miért vagyok még itt?

为什么我还在这里？

Még mindig elfoglalt vagyok.

我仍然忙碌。

Mennyi szendvics maradt még?

- 還剩下多少塊三明治？
- 还剩下几个三明治?

Várok még öt percet.

我还要等五分钟。

Tehetek még érted valamit?

你还有什么事情需要我去做的吗？

Tom még kórházban van.

汤姆还在住院。

Iszom még egy sört.

我会再喝一杯啤酒。

Még mindig mérges vagy?

还在生气吗？

Repülővel még nem mentem.

我從來沒有坐過飛機。

Próbáld meg még egyszer!

再試一次。

Maradj még egy kicsit!

再坐一会儿吧。

Még sok időnk van.

我们还有很多时间。

Ő még csak gyerek.

他不过是个孩子。

Ezt még nem tudjuk.

那件事我们还不知道。

Az öcsém alszik még.

我弟弟还睡着呢。

Még vasárnap is dolgozom.

我甚至在週日工作。

A bátyám még alszik.

我弟弟还睡着呢。

Nemrég még milliomos volt.

他不久前是百萬富翁。

Van még szabad ülőhely?

還剩座位嗎？

Messze van még Tallinn?

塔林离这里很远吗？

Az állásajánlat még érvényes.

這份工作錄取仍然有效。

Még mindig szereted Tamást?

你依然爱汤姆吗？