Translation of "Rengeteget" in English

Rengeteget keres.

He earns a great deal.

Tom rengeteget utazik.

Tom travels a great deal.

Rengeteget tanultunk a játékkal.

And by playing, we learned so much.

Mária rengeteget költ ruhára.

Maria spends a lot of money on clothes.

- Sokat tanultam.
- Rengeteget tanultam.

I've learned a lot.

Rengeteget tanulunk az iskolában.

We learn a good deal at school.

Tom gyerekkorában rengeteget sírt.

- Tom used to cry a lot when he was a child.
- Tom used to cry a lot when he was a kid.

A focisták rengeteget keresnek.

- Football players make a lot of money.
- Soccer players make a lot of money.
- Footballers make a lot of money.

- Sokat nevettem.
- Rengeteget nevettem.

I laughed a lot.

rengeteget megtudtunk az alkalmi szexről,

- my own and that of other scholars -

Még mindig rengeteget kell gyakorolnom.

I still need a lot of practice.

Rengeteget fecsegtek a választás előtt

There had been a lot of loose talk before the election

- Rengeteget kell tanulnunk.
- Rengeteg tanulnivalónk van.

We have a lot to learn.

Rengeteget fecsegtek a választás előtt arról,

There'd been a lot of loose talk before the election

- Rengeteget tanultam.
- Annyit tanultam.
- Olyan sokat tanultam.

- I've learned so much.
- I've learned a lot.

- Ez sokat jelent számomra.
- Ez rengeteget jelent számomra.

I care about this.

Akkor rengeteget segít, ha nem választ el tőle semmi.

it helps tremendously to have no barrier to that environment.

Csökkent a súlya, és rengeteget veszített az erejéből is.

So she drops in weight, and she loses an enormous amount of strength.

rengeteget kellett gondolkodnunk. Sokat köszönhetünk annak a sok magányos évnek.

we had to think, and to think again, a lot. We owe much to those years in solitude.

- Még mindig rengeteget kell gyakorolnom.
- Szükségem van még egy csomó gyakorlásra.

I still need a lot of practice.

Rengeteget utazom azért, hogy megpróbáljak olyat mondani, ami a jövőben fontos lesz.

I travel and I go so many kilometers trying to communicate -something that will be key in the future. -[cell phone ringing]