Translation of "Pontosan" in English

0.007 sec.

Examples of using "Pontosan" in a sentence and their english translations:

Pontosan!

Precisely!

Pontosan.

Exactly.

- Pontosan nem emlékszem.
- Nem emlékszem pontosan.
- Én nem emlékszem pontosan.

I don't remember exactly.

- Legyél ott pontosan akkor!
- Pontosan érkezz!

Be on time.

- Pontosan hol vagyunk?
- Hol vagyunk pontosan?

- Where are we exactly?
- Where exactly are we?

- Nem tudom pontosan.
- Pontosan nem tudom.

- I don't know for certain.
- I do not know exactly.
- I don't know for sure.
- I don't know exactly.

Pontosan úgy!

You said it!

Pontosan gyertek!

Come on time.

- Nem emlékszem pontosan.
- Én nem emlékszem pontosan.

I don't remember exactly.

- Mit jelent ez pontosan?
- Ez pontosan mit jelent?

What exactly does that mean?

- Pontosan erre volt szükségem.
- Pontosan ez kellett nekem.

I needed just that.

Mire én: "Pontosan."

I said, "Yes, exactly!"

Pontosan, jól hallották!

That's right, you heard me.

Pontosan erre várt.

Just what she's been waiting for.

Pontosan erre gondoltam!

That's just the thing I had in mind!

Pontosan úgy van.

That's absolutely right.

Mire gondolsz pontosan?

What exactly do you mean?

Pontosan ugyanazt éreztem.

I had the exact same feeling.

Pontosan itt várj!

Wait right here.

Maradj pontosan ott!

Stay right there.

Pontosan hol laksz?

Where exactly do you live?

Mi történt pontosan?

What happened exactly?

Pontosan mi történt?

What exactly happened?

Pontosan erre gondoltam.

- That's exactly what I meant.
- That's precisely what I meant.

Mi ez pontosan?

What exactly is this?

Hol vagy pontosan?

Where exactly are you?

Nem emlékszem pontosan.

I can't remember exactly.

Pontosan itt ülök.

I'm sitting right here.

Pontosan mit gondolsz?

What exactly do you think?

Pontosan hová mész?

Where exactly are you going?

Pontosan mit találtál?

What exactly did you find?

Pontosan mit csináltál?

What precisely did you do?

Pontosan időben voltunk.

We were just in time.

Pontosan úgy van!

Exactly!

Pontosan ezt tervezem.

That's exactly what I mean to do.

Mindig pontosan érkezik.

He always arrives on time.

Pontosan ezt jósoltam.

That's exactly what I said would happen.

Pontosan mire számítottál?

What exactly were you expecting?

Tom pontosan kicsoda?

Who exactly is Tom?

Nem tudjuk pontosan.

We don't know exactly.

Pontosan mit tudsz?

What exactly do you know?

Pontosan tízre gyere.

Come at ten o'clock sharp.

Pontosan ezt akarják.

It's exactly what they want.

Pontosan hogy történt?

How exactly did it happen?

Nem tudom pontosan.

I don't know precisely.

- Pontosan mit gondol Tom?
- Mit is gondol Tom pontosan?

What exactly does Tom think?

Én pontosan ezt tanulmányozom.

And so this is what I study.

Nem tudom pontosan megjósolni.

I can't predict with accuracy.

Szóval pontosan ezt tettem.

So that's what I did.

pontosan ugyanígy kellene megközelíteni.

should be approached in the exact same way.

Mi is ez pontosan?

So what exactly is this?

Mindenre.... mindenre pontosan emlékszem.

Everything...I remember everything.

Pontosan fél nyolc van.

It is just half past seven.

Az órám pontosan jár.

My watch keeps good time.

Holnap pontosan fogok érkezni.

Tomorrow I'll arrive on time.

Pontosan hova mész te?

Where are you going exactly?

Tíz óra van pontosan.

It's ten o'clock sharp.

Még nem tudom pontosan.

- I don't know for certain yet.
- I don't know exactly yet.

Pontosan egy óráig tartott.

It took exactly an hour.

Pontosan itt állj meg!

Stop right here.

Pontosan úgy nézel ki.

You look exactly the same.

Mire gondolt Tom pontosan?

What exactly did Tom have in mind?

Pontosan tíz óra van.

It's ten o'clock sharp.

Majdnem mindenki pontosan érkezett.

Almost everyone arrived on time.

Pontosan fél kilenc van.

It's exactly half-past eight.

A vonat pontosan indult.

The train left on time.

Pontosan indul a vonat?

Will the train leave on time?

Pontosan tudom, mit csináljunk.

I know exactly what to do.

Pontosan tudom, mi történik.

I know exactly what's going on.

A vonat pontosan érkezett.

The train arrived on time.

Az előadása pontosan kezdődött.

His lecture started on time.

Pontosan mit is keresünk?

What exactly are we looking for?

Pontosan ugyanez történt Tomival.

The exact same thing happened to Tom.

Pontosan ez fog történni.

That's exactly what's going to happen.

Pontosan erre volt szükségem.

I needed just that.

A karórám pontosan jár.

My watch is accurate.

Pontosan ezt akartad, igaz?

Isn't that exactly what you wanted?

Pontosan mit is csinálunk?

What exactly are we doing?

Nancy mindig pontosan érkezik.

Nancy never fails to arrive on time.

Pontosan ez a probléma.

That's just the problem.

Pontosan mi kell neked?

What exactly do you need?

A repülőgép pontosan érkezett.

The plane arrived on time.

Tom pontosan ezt tette.

That's exactly what Tom did.

Nem pontosan ez történt.

That's not exactly what happened.

Pontosan ez történt velem.

That's what happened to me.

Az pontosan úgy van.

That's exactly right.

Nem tudom, pontosan hol.

I don't know exactly where.

Pontosan itt kell keresnünk.

Right here is where we need to search.

Pontosan azt szoktam gondolni.

That's exactly what I used to think.

Nem pontosan így történt.

It's not exactly how it happened.

Az óra pontosan jár.

The watch keeps accurate time.