Translation of "Igen" in English

Igen, határozottan igen.

Yes, absolutely yes.

Igen, igen, természetesen.

Yes, yes, of course.

1. orvos: Igen, igen.

Doctor 1: Yes, yes.

- Igen, menjünk.
- Igen, megyünk.

Yes, let's go!

Igen.

Yes, it does.

Igen!

- Yes.
- Yes!

Igen?

Yes?

- Igen, jövök!
- Igen, jövök is!

Yes, I'm coming!

- Igen, házas vagyok.
- Igen, férjnél vagyok.
- Igen, férjezett vagyok.

Yes, I am married.

- - Valóban? - Igen, valóban.
- - Igaz? - Igen, igaz.

"Really?" "Yes, really."

- Igen, megcsókoltam őt.
- Igen, megpusziltam őt.

Yes, I kissed him.

- Azt hiszem, igen.
- Úgy hiszem, igen.

- I think so.
- I believe so.

- Igen, házas vagyok.
- Igen, nős vagyok.

Yes, I am married.

- Igen, Ronnie?

I said, “Yeah?”

- Igen! - válaszolta.

and she said, “Yeah!"

- Igen - mondta.

She said, “Yes."

RG: Igen.

RG: OK, so,

Közönség: Igen!

Audience: Yeah!

"Igen – feleltem –,

And I said, "Yeah.

BK: Igen.

BK: Yes.

LM: Igen.

LM: Yeah.

Egyértelműen igen.

The answer is yes.

Igen, szeretsz.

Yes, you love me.

Igen, tudom.

Yes, I know.

Igen, muszáj.

Yes, you must.

Igen, tudok.

Yes, I can.

Igen, kettő.

Yes, two.

Igen, imádok!

Yes, I love it.

Igen, és?

Yes, what of it?

Igen, néha.

Yes, sometimes.

Igen, kell.

Yes, you must.

Igen, kérem.

- Yes, please.
- Yes, gladly.
- Yes, with pleasure.

Szerinte igen.

According to him, yes.

Igen, gondoltam.

Yes, I thought so.

- Ettél? - Igen.

"Have you eaten?" "Yes, I have."

Tulajdonképpen, igen.

Actually, yes.

Igen, örömmel!

Yes, gladly.

Természetesen igen!

Of course yes!

Igen, gyermekem.

Yes, my child.

- Igenis!
- Igen!

Yes!

Igen, asszonyom!

Yes, mistress.

Igen, feltétlenül.

Yes, by all means.

Igen, természetesen.

Yes, of course.

– Fiatal? – Igen.

- "Is she young?" "Yes, she is."
- "Is she young?" "Yes."

Igen kicsi.

It's kind of small.

Igen, fáj.

Yes, it hurts.

Igen, bébi!

Yeah, baby.

Igen sajátságos.

It's rather unique.

Igen öntudatos.

He's very self-conscious.

Igen, döngölj!

Oh yes, fuck me!

Igen, természetesen!

Yes, of course!

Igen drágák!

Too expensive!

- Igen, én házas vagyok.
- Igen, házas vagyok.

Yes, I am married.

- Amennyire tudom, igen.
- Amennyire én tudom, igen.

Yes, as far as I know.

- Attól tartok, igen.
- Tartok tőle.
- Félek, igen.

- I'm afraid so.
- I fear so.

Olykor a megoldandó problémák egyszerűen igen-igen nehezek.

Sometimes the problems we have to solve are simply very, very hard.

- Igen. Teljesen igaza van.
- Igen. Teljesen igazad van.

Yes. You're absolutely right.

- Igen, tényleg ezt mondta.
- Igen, valóban ezt mondta.

Yes, he actually said that.

- Ez nem igen egyszerű.
- Ez nem igen könnyű.

- It's not very easy.
- It isn't very easy.

Jó, igen, mélyen,

that's good, yep, low -

Érted? IM: Igen

Got it? IM: Yes.

Jólesik, igen, jól.

it carries me away.

Igen, volt céljuk.

So, yes, they had a goal.

Tanultam önmagam, igen.

And learn about myself, I did.

Igen, jól hallották:

Yes, you heard it right -

Igen, rászedtelek benneteket.

Yes, I just tricked you.

Igen, a Tetris.

Yes, Tetris.

Igen, ez igaz.

This is a good point.

Reményeim szerint igen.

That is my real hope now.

MT: Igen, bemegyek.

MT: All right, I'm going in.

Ez igen fontos,

And it's really important,

Igen, Szapporóból származom.

Yes, I am from Sapporo.