Translation of "Sinnen" in Turkish

Warum zweifelst du an deinen Sinnen?

Neden duygularından şüphe ediyorsun?

- Bist du verrückt?
- Bist du von Sinnen?

Deli misin?

- Tom hat den Verstand verloren.
- Tom ist von Sinnen.

Tom aklını kaybetti.

Beim Sex geht es um die Beziehung zu den Sinnen.

cinsellik, hislerimizle olan ilişkimizle alakalıdır.

- Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.
- Niemand, der bei Verstand ist, liefe des Nachts in jenem Wald herum.

Aklı başında hiç kimse gece şu ormanda yürümez.

- Du musst von Sinnen sein.
- Du bist wohl verrückt.
- Du musst verrückt sein.
- Ihr müsst verrückt sein.
- Ihr müsst wahnsinnig sein.
- Sie müssen verrückt sein.
- Sie müssen wahnsinnig sein.
- Du musst wahnsinnig sein.

Delirmiş olmalısın.