Translation of "Den" in Turkish

- Rufe den Sicherheitsdienst!
- Rufen Sie den Sicherheitsdienst!
- Ruf den Sicherheitsdienst!
- Ruft den Sicherheitsdienst!

Güvenliği ara!

- Sie banden den Dieb an den Baum.
- Sie fesselten den Dieb an den Baum.

Hırsızı bir ağaca bağladılar.

- Genieß den Sommer!
- Genießt den Sommer!
- Genießen Sie den Sommer!

Bu yaz eğlenin!

- Fang den Ball.
- Fangen Sie den Ball.
- Fangt den Ball.

Topu yakala.

- Nimm den Notausgang!
- Nehmt den Notausgang!
- Nehmen Sie den Notausgang!

Acil çıkışı kullanın!

- Behalte den Mut.
- Behalten Sie den Mut.
- Behaltet den Mut.

- Cesaretini devam ettir.
- Cesaretini koru.

- Unterschreibe den Vertrag.
- Unterschreiben Sie den Vertrag.
- Unterschreibt den Vertrag.

Sözleşmeyi imzala.

- Rufen Sie den Sicherheitsdienst!
- Ruf den Sicherheitsdienst!
- Ruft den Sicherheitsdienst!

Güvenliği ara.

- Frage den Polizisten!
- Frag den Schutzmann!

Polise sor.

- Nutze den Tag.
- Pflücke den Tag.

Şu anın tadını çıkar.

- Lobet den Herrn!
- Preist den Herrn!

- Tanrı'ya şükret!
- Tanrı'ya şükredin!
- Elhamdülillah!

Stell den Stuhl vor den Schreibtisch.

Sandalyeyi masanın önüne koy.

Nimm den Kuchen, den du willst.

İstediğin pastayı al.

Wirf den Plan in den Papierkorb!

- Planı çöpe at.
- Planı çöp tenekesine at.

Den Knauf gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Tokmağı saat yönünün tersine çevirin.

Stehlt den Bienen nicht den Honig!

Arılardan bal çalma!

- Er hat den Vogel aus den Augen verloren.
- Er verlor den Vogel aus den Augen.

O, kuşu gözden kaybetti.

Ich stülpe den Latex-Handschuh über den Behälter, nehme den Kopf,

Lateks eldiveni alıp bunun üzerine iyice germeli ve başını aldıktan sonra

Willst du den roten, den blauen oder den gelben Farbstift haben?

Kırmızı kalemi mi, maviyi mi, yoksa sarıyı mı istersin?

- Erkennst du den Unterschied?
- Verstehst du den Unterschied?
- Verstehen Sie den Unterschied?
- Versteht ihr den Unterschied?

Farkı anlıyor musun?

Den globalen Kampf gegen den Klimawandel führen.

İklim değişikliğine karşı küresel savaşa önderlik etmeleri.

Siehst du den Schatten, den er wirft?

Güneşten dolayı oluşan gölgeyi görüyor musunuz?

Maria stellte den Korb auf den Tisch.

Mary sepeti masaya koydu.

An den Früchten erkennt man den Baum.

Bir ağaç meyvesinden tanınır.

- Lies den Artikel!
- Lesen Sie den Artikel!

Makaleyi okuyun.

- Öffnen Sie den Tresor!
- Öffne den Tresor!

Kasayı açın.

Tom legte den Schläger auf den Boden.

Tom raketini yere koydu.

Ich kaufe den Wein und den Apfelsaft.

Şarap ve elma suyu satın alacağım.

Tom stellte den Korb auf den Tisch.

Tom sepeti masaya koydu.

Stecke nicht den Kopf in den Sand!

Gerçeği yok sayma.

Tom legte den Ordner auf den Tisch.

Tom klasörü masaya koydu.

Tom hing den Schmuck an den Weihnachtsbaum.

Tom süsleri Noel ağacına astı.

Den einen gefällt klassische, den anderen Unterhaltungsmusik.

Diğerleri popüler müziği severken bazı insanlar klasik müziği sever.

Rücke den Stuhl näher an den Tisch.

Sandalyeyi sıraya yaklaştırın.

Tom lenkte den Wagen mit den Knien.

Tom arabayı dizleriyle yönlendirdi.

Maria schob den Schinken in den Ofen.

Mary jambonu fırına koydu.

Maria schob den Truthahn in den Ofen.

Mary hindiyi fırına koydu.

- Schälen Sie den Apfel!
- Schäle den Apfel!

- Elmayı soy.
- Elmayı soyun.

Tom schob den Truthahn in den Ofen.

Tom hindiyi fırına koydu.

Tom schob den Schinken in den Ofen.

Tom jambonu fırının içine koydu.

Tom hat den gefunden, den er suchte.

Tom aradığı kişiyi bulmuştu.

Ich liebe den Frühling und den Sommer.

İlkbaharı ve yazı seviyorum.

- Eine Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
- Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.

Elin beş parmağı var: başparmak, işaret parmağı, orta parmak, yüzük parmağı ve serçe parmak.

- Siehst du den Jungen?
- Sehen Sie den Jungen?
- Seht ihr den Jungen?

Oğlanı görüyor musun?

Tom betrat den Fahrstuhl und drückte den Knopf für den zweiten Stock.

Tom asansöre bindi ve üçüncü kat için düğmeye bastı.

- Spürst du den Unterschied?
- Spürt ihr den Unterschied?
- Spüren Sie den Unterschied?

Farkı hissedebiliyor musun?

- Ich rief den Wachschutz.
- Ich rief den Sicherheitsdienst.
- Ich rief den Wachdienst.

Güvenliği aradım.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schaltet den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.
- Schalten Sie den Fernseher aus.

- Televizyonu kapat.
- TV'yi kapatın.

- Räum den Tisch ab.
- Räumt den Tisch ab.
- Räumen Sie den Tisch ab.
- Mach den Tisch frei.

Tabloyu temizleyin.

- Den Knopf nicht drücken!
- Drück den Knopf nicht!
- Drückt den Knopf nicht!
- Drücken Sie den Knopf nicht!

- O tuşa basma!
- O düğmeye basma.

- Bitte halt den Mund!
- Bitte halte den Mund!
- Bitte halten Sie den Mund!
- Bitte haltet den Mund!

Lütfen kapa çeneni.

- Sie können nicht immer den bekommen, den Sie möchten.
- Du kannst nicht immer den kriegen, den du willst.

Her zaman istediğin birini alamazsın.

- Hast du den Filter ausgetauscht?
- Habt ihr den Filter ausgetauscht?
- Haben Sie den Filter ausgetauscht?
- Hast du den Filter gewechselt?
- Habt ihr den Filter gewechselt?
- Haben Sie den Filter gewechselt?
- Hast du den Filter getauscht?
- Habt ihr den Filter getauscht?
- Haben Sie den Filter getauscht?

Filtreyi değiştirdin mi?

- Mach den Fernseher lauter.
- Macht den Fernseher lauter.
- Machen Sie den Fernseher lauter.

TV'nin sesini aç.

- Gib mir den Ball!
- Geben Sie mir den Ball!
- Gebt mir den Ball!

Bana topu ver.

- Öffnen Sie den Mund!
- Mach den Mund auf.
- Mund auf!
- Öffne den Mund!

- Ağzını aç!
- Ağzınızı açın.

- Wer hat den Apfel gestohlen?
- Wer stahl den Apfel?
- Wer klaute den Apfel?

Elmayı kim çaldı?

- Steig in den Jeep!
- Steigt in den Jeep!
- Steigen Sie in den Jeep!

Jeep'e bin.

- Gib mir den Rucksack!
- Gebt mir den Rucksack!
- Geben Sie mir den Rucksack!

Bana sırt çantasını ver.

- Schalte den Alarm aus.
- Schaltet den Alarm aus.
- Schalten Sie den Alarm aus.

Alarmı kapat.

- Lass den Fernseher an!
- Lasst den Fernseher an!
- Lassen Sie den Fernseher an!

- TV'yi açık bırak.
- Televizyonu açık bırak.

- Bring den Müll raus.
- Bringt den Müll raus.
- Bringen Sie den Müll raus.

Çöpü dışarı koyun.

- Mach den Motor aus.
- Macht den Motor aus.
- Machen Sie den Motor aus.

Motoru durdurun.

Ohne den Glauben an den Schamanismus zu kennen

Şamanizm inancını bilmeden

- Ziehe den Stecker heraus!
- Ziehen Sie den Stecker!

Fişi çekin.

- Er kauft den Computer.
- Sie kauft den Computer.

O, bilgisayarı satın alıyor.

- Er bekam den Ball.
- Er holte den Ball.

O, topu aldı.

Ich probierte den Kuchen, den sie gebacken hatte.

Yaptığı kekin tadına baktım.

- Tom versiegelte den Brief.
- Tom versiegelte den Umschlag.

Tom zarfı mühürledi.

- Tom wischte den Boden.
- Tom moppte den Boden.

Tom zemini paspasladı.

- Tom hörte den Alarm.
- Tom hörte den Wecker.

Tom alarmı duydu.

- Jim mag den Arzt.
- Jim mag den Doktor.

Jim doktoru seviyor.

- Er unterschrieb den Scheck.
- Er unterzeichnete den Scheck.

O çek imzaladı.

Sie trommelte mit den Fingern auf den Tisch.

O parmaklarıyla masada tempo tuttu.

Er hat den Ball über den Zaun geworfen.

O, çitin üzerinden bir top attı.

- Tom öffnete den Tresor.
- Tom öffnete den Geldschrank.

Tom kasayı açtı.

- Niemand weiß den Grund.
- Keiner kennt den Grund.

Kimse sebebini bilmiyor.

- Ich fege den Hof.
- Ich kehre den Hof.

Ben avluyu süpürüyorum.

- Danke für den Hinweis!
- Danke für den Tipp!

İpucu için teşekkürler.

- Lasse den Wagen an!
- Lass den Wagen an!

Arabayı çalıştır.

Tom setzte den Vogel wieder in den Käfig.

Tom kuşu kafese geri koydu.

- Lass den Jungen gehen!
- Lass den Knaben gehen!

Çocuğu bırak.

- Ich hole den Küchenchef.
- Ich hole den Koch.

Ben şefi arayacağım.

Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen?

- Tam üstüne bastım mı?
- Taşı gediğine oturttum mu?

Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.

Olayı anladın.

Tom steckte Maria den Ring an den Finger.

Tom yüzüğü Mary'nin parmağına taktı.

- Bitte entferne den Kommentar.
- Den Kommentar bitte löschen!

Lütfen yorumu silin.

- Mach den Spiegel sauber!
- Putzen Sie den Spiegel.

Aynayı temizleyin.

- Überprüfen Sie den Reifendruck!
- Überprüf mal den Reifendruck!

Lastiklerin basıncını kontrol edin.

Tom löste den Gurt und verließ den Wagen.

Tom emniyet kemerini açtı ve arabadan indi.

- Ich mag den Frühling.
- Ich liebe den Frühling.

Baharı severim.

Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.

Kötü cevaplar doğru olanlara giden yolu gösterir.