Translation of "Verrückt" in Turkish

Verrückt!

Çılgın!

- Sei nicht verrückt.
- Seid nicht verrückt.
- Seien Sie nicht verrückt.

Çılgın olma.

- Du bist verrückt!
- Ihr seid verrückt!

Sen delisin!

- Du machst mich verrückt.
- Du machst mich verrückt!

Beni deli ediyorsun.

- Du bist verrückt!
- Du spinnst!
- Ihr seid verrückt!

Sen delisin!

- Denkt ihr, ich sei verrückt?
- Glauben Sie, ich sei verrückt?
- Haltet ihr mich für verrückt?
- Halten Sie mich für verrückt?
- Hältst du mich für verrückt?

- Benim deli olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben deli miyim?

Ziemlich verrückt, oder?

Ama oldukça çılgın bir yer, değil mi?

Das ist verrückt!

Bu delilik!

Ihr seid verrückt!

Sizler delisiniz!

Liebe ist verrückt.

Aşk çılgındır.

Ich werde verrückt.

Deliriyorum.

Du wirst verrückt.

Sen deliriyorsun.

Ich bin verrückt.

- Ben çılgınım.
- Ben deliyim.

Tom ist verrückt.

Tom deli.

Bist du verrückt?

Deli misin?

Tom wurde verrückt.

- Tom çıldırdı.
- Tom delirdi.
- Tom kafayı yedi.
- Tom deli oldu.

Du bist verrückt.

Sen delisin.

Sie ist verrückt.

O deli.

Tom klang verrückt.

Tom kızgın görünüyordu.

Das ist verrückt.

Bu deli.

Wir sind verrückt.

Biz deliyiz.

Mädchen sind verrückt.

Kızlar delidir.

Tom klingt verrückt.

Tom deli görünüyor.

Tom war verrückt.

Tom deliydi.

Ist Tom verrückt?

Tom deli mi?

Geld macht verrückt.

Para insanları çıldırtır.

Du bist verrückt!

Sen kaçıksın!

- Tom ist etwas verrückt.
- Tom ist ein bisschen verrückt.

- Tom, hafif çatlaktır.
- Tom biraz kaçıktır.

- Tom ist verrückt auf Süßes.
- Tom ist verrückt nach Süßigkeiten.

- Tom tatlılara düşkündür.
- Tom tatlı delisidir.

- Ich bin verrückt nach dir.
- Ich bin verrückt nach Dir!

Ben senin için deli oluyorum.

- Er ist ein bisschen verrückt.
- Sie ist ein bisschen verrückt.

- O biraz deli dolu.
- O biraz çatlak.
- O biraz uçuk kaçık.

Außerdem waren diese verrückt

üstelik bunlar deliydi

Sag nicht mehr verrückt

Artık deli demeyin

Wir werden verrückt sein

Kafayı yeriz be

Das macht mich verrückt.

Bu beni çileden çıkarıyor.

Tom ist verrückt geworden.

Tom delirdi.

Seine Ideen klingen verrückt.

Onun fikirleri çılgınca gözüküyor.

Meine Frau ist verrückt.

Karım deli.

Ich bin nicht verrückt.

- Ben deli değilim!
- Ben çılgın değilim.

Das ist wirklich verrückt.

Bu gerçekten çılgın.

Die Madrilenen sind verrückt.

Madritli insanlar delidirler.

Das ist total verrückt.

Bu düpedüz deli.

Ich bin etwas verrückt.

- Ben biraz deliyim.
- Bende biraz çılgınlık var.

Meine Mutter ist verrückt.

Annem deli.

Na, bist du verrückt?

Hey, sen deli misin?

Das Leben ist verrückt.

Hayat çılgın.

Tom ist nicht verrückt.

Tom deli değil.

Wir sind wirklich verrückt.

Gerçekten deliyiz.

Wir waren verrückt nacheinander.

Biz birbirimize bayılıyorduk.

Ich muss verrückt sein.

- Aklımı kaçırmış olmalıyım.
- Çıldırmış olmalıyım.

Ihr seid beide verrückt.

İkiniz de delisiniz.

Du bist nicht verrückt.

- Sen deli değilsin.
- Deli değilsiniz.

Tom sieht verrückt aus.

Tom deli görünüyor.

Tom war nicht verrückt.

Tom deli değildi.

Wir sind beide verrückt.

- İkimiz de deliyiz.
- İkimizde deliyiz.

Wir sind nicht verrückt.

Biz deli değiliz.

Ich bin wirklich verrückt.

Gerçekten deliyim.

Ist sie verrückt geworden?

- O deli mi oldu?
- Sersemleşti mi?

Ist er verrückt geworden?

O deli mi oldu?

Er ist verrückt geworden.

O çıldırdı.

Eichhörnchen machen mich verrückt.

Sincaplar beni deli ediyor.

Dieses Mädchen ist verrückt.

Bu kız çılgın.

Sind diese Menschen verrückt?

Bu insanlar deli mi?

Tom macht mich verrückt.

Tom beni deli ediyor.

Mensch, ich werde verrückt!

Kafayi yiyicem lan!

Mein Mitbewohner ist verrückt.

Benim oda arkadaşım deli.

- Meine Frau denkt, ich wäre verrückt.
- Meine Frau glaubt, ich sei verrückt.
- Meine Frau findet, ich bin verrückt.

Karım deli olduğumu düşünüyor.

- Wir hielten ihn alle für verrückt.
- Wir alle hielten ihn für verrückt.

Hepimiz onun deli olduğunu düşündük.

Bruder, du bist verrückt geworden

abi sen kafayı yedin

Wir nennen flache Welten verrückt

Düz dünyacılara deli diyoruz

Er ist verrückt nach Fußball.

O, futbolu deli gibi sever.

Sie machten die Erwachsenen verrückt.

Onlar yetişkinleri çileden çıkarttı.