Translation of "Niemand" in Turkish

- Niemand betrog.
- Niemand schummelte.

Hiç kimse hile yapmadı.

- Niemand schlief.
- Niemand hat geschlafen.

Hiç kimse uyumadı.

- Niemand lächelte.
- Niemand hat gelächelt.

Kimse gülümsemedi.

- Niemand lief.
- Niemand ist gelaufen.

Kimse koşmadı.

- Niemand beurteilt dich.
- Niemand beurteilt Sie.
- Niemand beurteilt euch.

Seni kimse yargılayamaz.

- Es ist niemand gekommen.
- Es kam niemand.
- Niemand kam.

Hiç kimse gelmedi.

- Niemand ist vorbeigekommen.
- Niemand hat angerufen.
- Niemand hat sich gemeldet.

Hiç kimse aramadı.

- Niemand liebt mich.
- Niemand mag mich.

- Hiç kimse beni sevmiyor.
- Kimse beni sevmiyor.
- Beni kimse sevmez.

- Das weiß niemand.
- Niemand weiß es.

Kimse bilmiyor.

- Niemand weiß das.
- Das weiß niemand.

Hiç kimse bunu bilmiyor.

- Niemand will es.
- Das will niemand.

Hiç kimse onu istemiyor.

- Das mag niemand.
- Niemand mag es.

Kimse onu sevmiyor.

- Niemand hier raucht.
- Hier raucht niemand.

Buradaki hiç kimse sigara içmez.

- Niemand respektiert mich.
- Niemand achtet mich.

- Hiç kimse bana saygı duymuyor.
- Kimse bana saygı duymuyor.

- Drinnen ist niemand.
- Im Innern ist niemand.
- Es ist niemand drin.

İçeride kimse yok.

- Niemand wird entlassen.
- Niemand wird entlassen werden.
- Es wird niemand entlassen.

Hiç kimse kovulmayacak.

Niemand fragte.

Hiç kimse sormadı.

Niemand lacht.

Kimse gülmüyor.

Niemand versteht.

Hiç kimse anlamıyor.

Niemand stirbt.

Kimse ölmez.

Niemand redet.

Kimse konuşmuyor.

Niemand brüllte.

Kimse bağırmadı.

Niemand lachte.

Hiç kimse gülmedi.

- Niemand will darüber reden.
- Niemand will darüber sprechen.
- Darüber will niemand reden.
- Darüber will niemand sprechen.

Hiç kimse bu konuda konuşmak istemiyor.

- Niemand tat etwas.
- Niemand hat etwas getan.

Hiç kimse bir şey yapmadı.

- Niemand machte ihm Mut.
- Niemand ermutigte ihn.

Hiç kimse onu teşvik etmedi.

- Niemand hat mir geholfen.
- Niemand half mir.

Hiç kimse bana yardım etmedi.

- Niemand nahm zu.
- Niemand setzte Gewicht an.

Hiç kimse kilo almadı.

- Niemand beschwerte sich.
- Niemand hat sich beschwert.

Hiç kimse şikayet etmedi.

- Niemand antwortete uns.
- Niemand hat uns geantwortet.

Hiç kimse bizi yanıtlamadı.

- Niemand schenkte ihm Beachtung.
- Niemand beachtete ihn.

Kimse ona hiç kulak vermiyordu.

- Niemand hat dir geglaubt.
- Niemand hat euch geglaubt.
- Niemand hat Ihnen geglaubt.

Kimse sana inanmadı.

- Niemand kennt seinen Namen.
- Niemand kennt ihren Namen.
- Niemand weiß, wie er heißt.

Hiç kimse onun adını bilmiyor.

- Das kann niemand sagen.
- Das kann niemand erkennen.

Hiç kimse söyleyemez.

- Niemand hält mich auf!
- Niemand kann mich aufhalten!

Hiç kimse beni durduramaz!

- Niemand wird Ihnen helfen.
- Niemand wird dir helfen.

Kimse size yardım etmeyecek.

- Niemand brachte es mir bei.
- Niemand unterrichtete mich.

Kimse bana öğretmedi.

- Es kam niemand.
- Niemand kam.
- Es kam keiner.

Kimse gelmedi.

- Niemand kann ihn aufhalten.
- Niemand kann sie aufhalten.

Hiç kimse ona engel olamaz.

- Niemand hat Tom gerufen.
- Niemand hat Tom angerufen.

Hiç kimse Tom'u aramadı.

- Niemand hat dieses Recht.
- Dieses Recht hat niemand.

Hiç kimse o hakka sahip değil.

- Niemand traut ihm mehr.
- Niemand vertraut ihm mehr.

- Artık ona hiç kimse güvenmiyor.
- Daha ona kimse güvenmez.

- Niemand kennt eure Geheimnisse.
- Niemand kennt Ihre Geheimnisse.

Kimse sizin sırlarınızı bilmiyor.

- Es ist niemand da.
- Da ist niemand dort.

Orada hiç kimse yok.

- Niemand isst hier Fleisch.
- Niemand isst Fleisch hier.

Burada kimse et yemiyor.

- Niemand hatte eine Antwort.
- Eine Antwort hatte niemand.

Hiç kimsenin bir cevabı yoktu.

- Niemand ist so dumm.
- Niemand ist so blöd.

Hiç kimse o kadar aptal değil.

- Niemand kann uns aufhalten.
- Uns kann niemand aufhalten.

- Kimse bizi durduramaz.
- Hiç kimse bizi durduramaz

- Es hat ihr niemand geantwortet.
- Niemand antwortete ihr.

Kimse onu yanıtlamadı.

- Niemand kennt die Antwort.
- Niemand weiß die Antwort.

Hiç kimse cevabı bilmiyor.

- Niemand hörte mir zu.
- Niemand hörte auf mich.

Kimse beni dinlemedi.

- Niemand hat Sie wiedererkannt.
- Niemand hat dich wiedererkannt.

Kimse seni tanımadı.

- Im Zimmer befand sich niemand.
- Es war niemand im Zimmer.
- Im Zimmer war niemand.

Odada kimse yoktu.

Hat niemand gesagt?

Diyenler olmadı mı?

Niemand weiß. Verschwinden.

Kimse bilmiyor ki. Kayboluyor.

Niemand war zufrieden.

Hiçbiri memnun değildi.

Niemand ist fehlerfrei.

Hiç kimse hatasız değildir.

Niemand lebt ewig.

Hiç kimse sonsuza kadar yaşamaz.

Niemand mag Krieg.

Kimse savaşı sevmez.

Niemand wird's erfahren.

Kimse bilmeyecek.

Niemand ist durchgefallen.

Kimse başarısız olmadı.

Niemand wurde verletzt.

Kimse yaralanmadı.

Niemand ist gestorben.

- Kimse ölmedi.
- Hiç kimse ölmedi.

Niemand liebt mich.

Hiç kimse beni sevmiyor.

Niemand sitzt hier.

Burada oturan hiç kimse yok.

Niemand macht das.

- Bunu kimse yapmaz.
- Bunu yapan yok.
- Kimse böyle yapmıyor.

Niemand bewegt sich!

Kimse kımıldamasın!

Niemand mag sie.

- Hiç kimse onu sevmez.
- Onu kimse sevmiyor.

Niemand glaubte ihm.

Hiç kimse ona inanmadı.

Niemand glaubte ihr.

Kimse ona inanmadı.

Niemand aß etwas.

Hiç kimse bir şey yemedi.

Da ist niemand.

Orada kimse yok.

Niemand sagt das.

Kimse onu söylemiyor.

Niemand wird sprechen.

Kimse konuşmayacak.

Niemand hat gelogen.

Hiç kimse yalan söylemedi.

Niemand ist unersetzlich.

Hiç kimse vazgeçilmez değildir.

Niemand hört zu.

Hiç kimse dinlemiyor.

Niemand kann entkommen.

Kimse kaçamaz.

Niemand mag Tom.

Kimse Tom'u sevmiyor.

Niemand antwortete Tom.

Hiç kimse Tom'a cevap vermedi.

Niemand versteht das.

Bunu hiç kimse anlamıyor.

Niemand versteht mich.

- Hiç kimse beni anlamıyor.
- Kimse beni anlamıyor.

Niemand schaut zu.

Kimse bakmıyor.

Niemand besucht Tom.

Hiç kimse Tom'u ziyaret etmiyor.

Niemand entkam lebend.

Hiç kimse canlı kaçmadı.

Niemand fragte ihn.

Ona hiç kimse sormadı.

Niemand ist unverwundbar.

Hiç kimse yenilmez değildir.

Niemand ist dort.

Hiç kimse orada değil.

Niemand weiß das.

Onu hiç kimse bilmiyor.