Translation of "Zwecklos" in Portuguese

Es ist zwecklos zu leugnen.

Não tem porquê negar isso.

Es ist zwecklos, mit ihnen zu reden.

- Não adianta falar com eles.
- É inútil falar com elas.
- Não adianta conversar com elas.
- É inútil conversar com eles.

Es ist zwecklos, mich um Geld zu bitten.

Não vai adiantar me pedir dinheiro.

Jede theoretische Diskussion ist zwecklos, das Esperanto hat funktioniert.

Toda discussão teórica é vã. O Esperanto funcionou.

- Es ist sinnlos zu diskutieren.
- Es ist zwecklos zu streiten.

- É inútil discutir.
- Não adianta discutir.

Wenn wir Zufriedenheit nicht in uns selbst finden, ist es zwecklos, sie anderswo zu suchen.

Quando não se encontra satisfação em si mesmo, é inútil procurá-la em outro lugar.

Wenn man seine Ruhe nicht in sich findet, ist es zwecklos, sie anderswo zu suchen.

Se não se consegue encontrar a paz em si mesmo, é inútil procurá-la em outro lugar.

Schließlich kam Guimoar zu der Einsicht, dass es zwecklos war, mit seiner Frau zu diskutieren.

Guiomar finalmente concluiu que é inútil discutir com a sua esposa.