Translation of "Finden" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Finden" in a sentence and their portuguese translations:

- Du musst Tom finden.
- Ihr müsst Tom finden.
- Sie müssen Tom finden.

- Você tem que encontrar o Tom.
- Vocês têm de encontrar o Tom.

- Wir müssen es finden.
- Wir müssen ihn finden.
- Wir müssen sie finden.

- Devemos encontrá-lo.
- Devemos encontrá-la.

- Tom wird dich finden.
- Tom wird euch finden.
- Tom wird Sie finden.

- Tom vai te achar.
- Tom vai te encontrar.

- Sie müssen sie finden.
- Du musst sie finden.
- Ihr müsst sie finden.

- Vocês precisam encontrá-la.
- Precisas encontrá-la.

- Sie werden dich finden.
- Sie werden euch finden.

- Eles irão te encontrar.
- Eles te encontrarão.
- Eles vão te encontrar.

- Du wirst Arbeit finden.
- Du wirst eine Stelle finden.
- Du wirst einen Job finden.

Você vai encontrar um emprego.

- Niemand konnte eine Antwort finden.
- Niemand konnte die Antwort finden.
- Keiner hat die Antwort finden können.

Ninguém conseguiu achar a resposta.

- Ich kann ihn nirgends finden.
- Ich kann ihn nirgendwo finden.

Não consigo encontrá-lo em lugar nenhum.

Finden wir dieses Wrack!

Vamos procurar os destroços!

Wir finden es sofort

encontramos imediatamente

Wie finden wir es?

- Como o encontramos?
- Como a encontramos?

Ich werde Tom finden.

- Vou encontrar o Tom.
- Irei encontrar o Tom.
- Eu irei encontrar o Tom.

Ich muss es finden.

- Eu tenho que encontrá-lo.
- Devo encontrá-lo.
- Eu tenho de encontrá-lo.
- Tenho de encontrá-lo.

Tom wird Mary finden.

Tom vai encontrar a Mary.

Tom wird jemanden finden.

Tom vai encontrar alguém.

Wir werden Tom finden.

- Nós encontraremos o Tom.
- Nós vamos encontrar o Tom.
- Nós iremos encontrar o Tom.
- Encontraremos o Tom.
- Vamos encontrar o Tom.
- Iremos encontrar o Tom.

Wir werden sie finden.

- Nós vamos encontrar eles.
- Nós vamos encontrar elas.

Sie werden sie finden.

- Eles a encontrarão.
- Eles irão encontrá-la.

Sie werden mich finden.

- Eles vão me encontrar.
- Elas vão me encontrar.

Sie werden uns finden.

- Eles vão nos encontrar.
- Elas vão nos encontrar.

Ich werde jemanden finden.

- Acharei alguém.
- Eu acharei alguém.

Wir müssen sie finden.

- Precisamos encontrá-los.
- Precisamos encontrá-las.

Kannst du sie finden?

Podes encontrá-la?

Sie müssen sie finden.

Vocês precisam encontrá-la.

Du musst sie finden.

- Você tem que encontrá-la.
- Você tem de encontrá-la.
- Você tem que encontrar ela.

Wir finden die relevantesten,

encontramos os mais relevantes,

- Was hoffst du hier zu finden?
- Was hofft ihr hier zu finden?
- Was hoffen Sie hier zu finden?

O que você espera encontrar aqui?

- Hast du das Buch finden können?
- Habt ihr das Buch finden können?
- Haben Sie das Buch finden können?

Você conseguiu encontrar o livro?

- Hier solltest du schöne Schuhe finden.
- Hier solltest ihr nette Schuhe finden.
- Hier sollten Sie gute Schuhe finden.

- Você deve encontrar sapatos de boa qualidade aqui.
- Talvez você encontre bons sapatos aqui.

- Ich denke, ihr werdet ihn finden.
- Ich denke, Sie werden ihn finden.
- Ich denke, du wirst ihn finden.

Acho que você vai achá-lo.

- Ich denke, du wirst sie finden.
- Ich denke, ihr werdet sie finden.
- Ich denke, Sie werden sie finden.

Acho que você vai achá-la.

- Sie kann nicht ihre Mütze finden.
- Sie kann ihren Hut nicht finden.

Ela não está conseguindo encontrar seu chapéu.

- Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Ich kann mein Portemonnaie nicht finden.

Eu não consigo encontrar a minha carteira.

- Ich hoffe, dass wir Tom finden.
- Ich hoffe, wir können Tom finden.

Espero que consigamos encontrar o Tom.

Hoffentlich finden wir viele Tiere.

Vai ter montes de bicharocos.

Sollte er die Jungen finden,

Se encontrar as crias...

Nur noch das Gegengift finden.

Agora, encontrar o antídoto.

Was Lehrer nicht finden konnten

o que os professores não conseguiram encontrar

Nein, wir konnten nicht finden

não, não conseguimos encontrar

Hier finden Sie es nicht

Aqui você não o encontrará

Keiner konnte die Höhle finden.

Ninguém não podia encontrar a gruta.

Ich konnte es nirgendwo finden.

Não consegui encontrar isso em lugar nenhum.

Wir müssen funktionierende Regeln finden.

Temos que encontrar regras que funcionem.

Tom konnte Maria nicht finden.

Tom não conseguia encontrar Mary.

Tom kann Maria nicht finden.

Tom não consegue encontrar a Mary.

Wir werden den Weg finden.

- Você encontrará um caminho.
- Você encontrará uma maneira.

Gott lässt sich überall finden.

Deus pode ser encontrado em toda a parte.

Was erwartest du zu finden?

O que você espera encontrar?

Wir wollen wirklich Wege finden,

Nós realmente queremos ter maneiras de...

Man kann immer Zeit finden.

Sempre se pode encontrar tempo.

Sie werden es nicht finden.

Eles não vão encontrá-lo.

Wir können Tom nicht finden.

- Não conseguimos encontrar o Tom.
- Nós não conseguimos encontrar o Tom.

Tom konnte keine Arbeit finden.

Tom não conseguiu encontrar um emprego.

Ich konnte sie nirgendwo finden.

Não consegui encontrá-la em lugar nenhum.

Tom kann keine Arbeit finden.

Tom não consegue encontrar um emprego.

Ich kann sie nirgends finden.

Não consigo encontrá-la em parte alguma.

Wie finden Sie diesen Wein?

Como você encontra esse vinho?

Wie finden Sie diese Übersetzung?

O que acham desta tradução?

Ich muss eine Ausrede finden.

Preciso arrumar uma desculpa.

Um erstaunliche Verkäufer zu finden.

para encontrar vendedores incríveis.

Dadurch wirst du das finden

Ao fazer isso, você vai descobrir que

Was du finden wirst ist,

você vai descobrir que

Und du wirst das finden

e você descobrirá que

Um einen Designer zu finden

para contratar um designer

- Tom konnte keine Arbeit finden.
- Tom war nicht erfolgreich, eine Arbeit zu finden.

Tom não conseguiu encontrar um emprego.

- Den Großen Wagen kann man leicht finden.
- Den Großen Bären kann man leicht finden.

Localizar a Ursa Maior é fácil.

- Du wirst dieses Buch sehr interessant finden.
- Sie werden dieses Buch sehr interessant finden.

Você vai achar esse livro muito interessante.

- Hat Tom das, wonach er suchte, finden können?
- Hat Tom das Gesuchte finden können?

Tom conseguiu encontrar o que ele estava procurando?

- Wo kannst du einen wahren Freund finden?
- Wo kann man einen wahren Freund finden?

Onde se pode encontrar um verdadeiro amigo?

Wo finden wir mehr gruselige Krabbeltiere?

Onde acha que encontraremos mais bicharocos?

Willst du vielleicht noch mehr finden.

quer ver se consegue capturar mais uma?

Es ist Zeit, Nahrung zu finden.

Está na hora de procurar alimento.

Wir müssen noch das Gegengift finden.

Agora, encontrar o antídoto.

Wir müssen den richtigen Weg finden.

O problema é a orientação.

Wir konnten kein eigenes Bild finden

não conseguimos encontrar uma imagem própria

Ich kann meine Schuhe nicht finden.

- Não consigo encontrar meus sapatos.
- Eu não consigo encontrar meus sapatos.

Ich kann meine Tasche nicht finden.

Não consigo encontrar minha bolsa.

Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.

Não consigo encontrar a minha chave.

Er kann seinen Hut nicht finden.

Ele não consegue encontrar o chapéu dele.

Die Bank kannst du leicht finden.

Você pode achar facilmente o banco

Tom konnte seine Schuhe nicht finden.

- Tom não conseguia achar seus sapatos.
- Tom não conseguiu achar seus sapatos.
- Tom não conseguia achar os sapatos dele.
- Tom não conseguiu achar os sapatos dele.

Ich kann meinen Flugschein nicht finden.

- Eu não consigo achar a minha passagem aérea.
- Não consigo achar a minha passagem aérea.

Ich kann Tom auch nicht finden.

Eu não consigo encontrar o Tom também.

Sie konnten das Problem nicht finden.

- Não puderam achar o problema.
- Eles não puderam achar o problema.
- Elas não puderam achar o problema.

Sie konnte Marys Haus nicht finden.

- Ela não conseguiu encontrar a casa da Mary.
- Ela não conseguiu achar a casa da Mary.

Ich muss ein neues Versteck finden.

Preciso encontrar um novo esconderijo.

Wo kann ich eine Telefonzelle finden?

- Onde posso encontrar um orelhão?
- Onde posso encontrar uma cabine telefônica?

Ich kann meine Uhr nicht finden.

Não consigo encontrar meu relógio.

Tom konnte seine Kontaktlinse nicht finden.

Tom não conseguiu encontrar suas lentes de contato.

Ich habe versucht, Tom zu finden.

Eu estava tentando encontrar Tom.

Ich muss meinen eigenen Rhythmus finden.

Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo.