Translation of "Leugnen" in Portuguese

- Das lässt sich nicht leugnen.
- Das kann man nicht leugnen.

Isso não se pode negar.

- Das können Sie nicht verneinen.
- Du kannst es nicht leugnen.
- Ihr könnt es nicht leugnen.
- Sie können es nicht leugnen.

- Você não pode negar isso.
- Vocês não podem negar isso.

Offensichtliches zu leugnen ist dumm.

Negar o óbvio é estupidez.

Es ist zwecklos zu leugnen.

Não tem porquê negar isso.

- Das lässt sich nicht leugnen.
- Das kann man nicht leugnen.
- Das lässt sich nicht abstreiten.

Isso não se pode negar.

Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.

Não se pode negar que o prisioneiro é culpado.

- Ich konnte es nicht leugnen.
- Ich konnte es nicht abstreiten.

Não pude recusar.

Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.

- Ninguém pode negar o fato de que a Terra é redonda.
- Que a Terra é redonda é um fato que ninguém pode negar.

- Leugnen Sie, dass Sie dorthin gegangen sind?
- Leugnest du, dass du dorthin gegangen bist?

Você nega ter ido lá?

Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht.

Ninguém pode negar o fato de que a economia mundial gira em torno da economia americana.