Translation of "Wir" in Portuguese

- Wir schwimmen.
- Wir schwammen.
- Wir sind geschwommen.

Nós nadamos.

- Wir trinken.
- Wir tranken.
- Wir haben getrunken.

Nós bebemos.

- Wir werden verwenden, was wir haben.
- Wir nehmen, was wir haben.

Nós vamos usar o que nós temos.

- Wir arbeiten mit.
- Wir kooperieren.
- Wir wirken mit.

Nós estamos cooperando.

Wir singen während wir gehen.

Cantamos enquanto caminhamos.

Wir sind, was wir denken.

Somos o que pensamos.

Wir sind, wer wir sind.

Nós somos quem somos.

Wir wissen, was wir wollen.

- Nós sabemos o que queremos.
- Nós sabemos o que nós queremos.
- Sabemos o que nós queremos.
- Sabemos o que queremos.

Wir machen, was wir müssen.

Nós temos que fazer o que deve ser feito.

Wir ernten, was wir säen.

Nós colhemos aquilo que plantamos.

- Wir tanzen.
- Wir tanzen gerade.

- Estamos dançando.
- Nós estamos dançando.

- Wir scherzen.
- Wir machen Witze.

Estamos brincando.

- Wir meditieren.
- Wir meditieren gerade.

Estamos meditando.

- Wir sind hungrig.
- Wir hungern.

Nós estamos com fome.

Wir sind, was wir essen.

Somos o que comemos.

Wir sind, was wir sind.

Nós somos o que somos.

- Wir rauchten.
- Wir haben geraucht.

Nós fumávamos.

- Wir haben getaucht.
- Wir tauchten.

Nós mergulhamos.

- Wir tun, was wir können.
- Wir tun unser Möglichstes.

- Fazemos o que podemos.
- A gente faz o que pode.

- Wir sind Freunde.
- Wir sind Freundinnen.
- Wir sind befreundet.

- Somos amigos.
- Nós somos amigas.
- Somos amigas.

- Wir bewundern dich.
- Wir bewundern Sie.
- Wir bewundern euch.

- Nós o admiramos.
- Nós a admiramos.

- Wir sind stark.
- Wir sind mächtig.
- Wir sind einflussreich.

Nós somos poderosos.

- Haben wir einen?
- Haben wir eine?
- Haben wir eins?

Nós temos um?

- Wir rufen Sie an.
- Wir rufen dich an.
- Wir rufen dich.
- Wir rufen Sie.

- Nós iremos te ligar.
- Nós vamos te ligar.
- Iremos te ligar.

Wir sind nicht glücklich, weil wir lachen, sondern wir lachen, weil wir glücklich sind.

Nós não somos felizes porque rimos; nós rimos porque somos felizes.

- Warten wir, bis wir dran sind!
- Warten wir, bis wir an der Reihe sind!

Esperemos a nossa vez.

- Wir brauchen Geld.
- Wir haben Geld nötig.
- Wir benötigen Geld.

Precisamos de dinheiro.

Wir gingen dorthin, indem wir hüpften

nós fomos lá saltando

Wir sagen, wir haben einen Eroberer!

Dizemos que temos um conquistador!

Wir füttern Hühner, wir füttern Kühe

alimentamos galinhas, alimentamos vacas

Solange wir leben, müssen wir arbeiten.

- Enquanto estamos vivos, temos de trabalhar.
- Enquanto estivermos vivos, teremos de trabalhar.

- Wir hatten Recht.
- Wir hatten recht.

Tínhamos razão.

- Können wir reden?
- Können wir sprechen?

Podemos falar?

- Wir fürchten uns.
- Wir haben Angst.

Estamos com medo.

Wir müssen arbeiten, solange wir leben.

Enquanto vivermos, devemos trabalhar.

- Wir wollen gehen.
- Wir wollen weg.

- Nós queremos ir.
- A gente quer ir.

- Wir verkaufen Apfelsinensaft.
- Wir verkaufen Orangensaft.

- Vendemos suco de laranja.
- Nós vendemos suco de laranja.

- Wir säen.
- Wir pflanzen Samen ein.

Estamos semeando.

Wir könnten viel, wenn wir zusammenstünden.

Nós poderíamos fazer muito se ficássemos juntos.

- Wo sind wir?
- Wo wir sind?

Onde estamos?

- Kennen wir dich?
- Kennen wir Sie?

- Nós te conhecemos?
- Nós conhecemos você?
- Nós conhecemos vocês?

- Wir leben zusammen.
- Wir wohnen zusammen.

Nós moramos juntos.

Wir wissen schon, was wir tun.

- Sabemos o que estamos fazendo.
- Nós sabemos o que estamos fazendo.

- Wir haben Gäste.
- Wir haben Besuch.

- Temos convidados.
- Nós temos convidados.

Wir können gehen, wohin wir wollen.

- Podemos is aonde queiramos.
- Nós podemos ir a qualquer lugar que queiramos.

- Wir brauchen Geld.
- Wir benötigen Geld.

Precisamos de dinheiro.

- Wir sind fertig.
- Wir sind bereit.

Nós estamos preparados.

- Wir fangen an.
- Wir werden anfangen.

- Vamos começar.
- Nós vamos começar.
- Nós iremos começar.

- Wir sind anders.
- Wir sind verschieden.

Somos diferentes.

- Wir haben verschlafen.
- Wir haben verpennt.

Dormimos demais.

- Wir sind wehrlos.
- Wir sind schutzlos.

- Não temos defesa.
- Nós estamos indefesos.

- Wir werden überleben.
- Wir werden's überleben.

- Sobreviveremos.
- Nós vamos sobreviver.
- Nós sobreviveremos.
- A gente vai sobreviver.

- Wir sind gescheitert.
- Wir haben versagt.

- Falhamos.
- Nós falhamos.

Wir tun, was wir tun müssen.

Estamos fazendo o que temos que fazer.

Wir haben getan, was wir konnten.

Fizemos o melhor que pudemos.

Wir wissen nicht, wo wir sind.

Não sabemos onde estamos.

Wohin kommen wir, nachdem wir sterben?

Para onde nós vamos depois da nossa morte?

- Wir werden gehen.
- Wir wollen weg.

- Nós estamos indo.
- Nós estamos de partida.
- Estamos indo.
- Estamos de partida.

- Wir sind Studenten.
- Wir sind Schüler.

Somos estudantes.

Wir wollen bleiben, was wir sind.

Queremos continuar sendo o que somos.

- Wir sind da.
- Wir sind angekommen.

- Chegamos.
- Nós chegamos.
- Chegamos!

- Sollen wir anfangen?
- Sollen wir beginnen?

- Começamos?
- Nós devemos começar?

- Wir kennen uns.
- Wir kennen einander.

Nós nos conhecemos.

- Das wussten wir.
- Das kannten wir.

- Nós sabíamos disso.
- Sabíamos disto.

Wir haben alles, was wir wollen.

Temos tudo o que queremos.

- Wir sind ausgegangen.
- Wir sind hinausgegangen.

Nós saímos.

- Wir sind Geschwister.
- Wir sind Brüder.

- Nós somos irmãos.
- Somos irmãos.

- Wir stimmen zu.
- Wir sind einverstanden.

- Concordamos.
- Nós concordamos.

- Gehen wir heim!
- Gehen wir nachhause!

Vamos para casa!

- Wir sind hier.
- Wir sind da.

- Estamos aqui.
- Nós estamos aqui.

- Wir werden sehen.
- Schaun wir einmal.

Veremos.

- Wir können beginnen.
- Wir können empezieren.

Podemos começar.

- Wir sind verärgert.
- Wir sind bestürzt.

- Estamos chateados.
- Nós estamos chateados.

- Wir greifen an.
- Wir werden angreifen.

- Nós iremos atacar.
- Nós vamos atacar.
- Iremos atacar.
- Vamos atacar.
- Nós atacaremos.
- Atacaremos.

- Wir werden fortfahren.
- Wir werden weitermachen.

- Nós vamos continuar.
- Nós iremos continuar.

- Wir sind beharrlich.
- Wir sind ausdauernd.

- Nós estamos perseverando.
- Nós estamos persistindo.

- Wir verhungern.
- Wir sind am Verhungern.

Estamos morrendo de fome.

- Wir sind Historiker.
- Wir sind Geschichtswissenschaftler.

- Somos historiadores.
- Somos historiadoras.

- Wir sind Rettungsschwimmer.
- Wir sind Bademeister.

Somos salva-vidas.

- Wir alle sterben.
- Wir sterben alle.

Todos nós morremos.

- Wir können anfangen.
- Wir können beginnen.

Podemos começar.

- Wir wussten das.
- Wir kannten das.

Sabíamos disso.

- Wir wissen das.
- Das wissen wir.

- Sabemos disso.
- Nós sabemos disso.

- Wir kennen dich.
- Wir kennen euch.

- Nós te conhecemos.
- Nós conhecemos você.
- Nós conhecemos vocês.

- Wir können gewinnen.
- Wir können siegen.

Nós podemos vencer.