Translation of "Suchen" in Turkish

- Sie suchen es.
- Sie suchen ihn.
- Sie suchen sie.
- Sie suchen danach.

Onlar onu arıyor.

- Geh es suchen!
- Geh sie suchen!
- Geh ihn suchen!

Git ara onu.

- Wir suchen Sie!
- Wir suchen dich!

- Seni istiyoruz.
- Sizi istiyoruz.

- Sie suchen Tom.
- Sie suchen nach Tom.

Onlar Tom'u arıyorlar.

- Wir suchen jetzt Tom.
- Jetzt suchen wir Tom.

Biz şu anda Tom'u arıyoruz.

Was suchen sie?

Onlar ne arıyor.

Suchen Sie jemanden?

- Birini mi arıyorsunuz ?
- Birisini mi arıyorsunuz?

Wir suchen Tom.

Biz Tom'u arıyoruz.

Sie suchen sie.

Onlar onu arıyor.

Was suchen wir?

Ne arıyoruz?

Sie suchen es.

Onlar onu arıyor.

Wir suchen noch.

Hâlâ bakıyoruz.

Sie suchen ihn.

Onlar onu arıyorlar.

Suchen Sie uns?

Bizi mi arıyorsunuz?

Sogar Faschisten suchen Gemeinschaft,

Faşistler bile topluluk arayışında,

Viele Studenten suchen Teilzeitjobs.

Çok sayıda öğrenci yarı zamanlı işler arıyor.

Sie suchen eine Lösung.

Bir çözüm arıyorlar.

Los! Suchen wir Tom!

Hadi gidelim ve Tom'u bulalım.

Suchen wir nach Tom.

Hadi Tom'u bulalım.

Wir suchen unsere Pässe.

Pasaportlarımızı arıyoruz.

Wir werden danach suchen.

Biz onu arayacağız.

Hilf mir Tom suchen.

Tom'u bulmama yardım et.

Kannst du danach suchen?

Onu bulabilir misin?

Wonach sollte ich suchen?

Neyi aramalıyım?

Wonach soll ich suchen?

Ne aramam gerekiyor?

- Sie suchen eine Arbeit?
- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

Bir iş arıyor musunuz?

- Ich kam, um dich zu suchen.
- Ich bin gekommen, um dich zu suchen.
- Ich kam, um Sie zu suchen.
- Ich kam, um euch zu suchen.
- Ich bin gekommen, um Sie zu suchen.
- Ich bin gekommen, um euch zu suchen.

Ben seni aramak için geldim.

- Sie werden nach dir suchen.
- Sie werden kommen und nach dir suchen.

Seni aramak için gelecekler.

Also begann ich zu suchen.

Araştırmaya başladım.

Andererseits suchen Künstler nach Fördermitteln,

Diğer yandan finansman arayan sanatçılar

Sie muss weiter stadteinwärts suchen.

Şehrin daha içlerine doğru girmeli.

Liebeshungrige Männchen suchen eine Partnerin.

Eş arayan âşık erkekler.

Suchen Sie einen bestimmten Artikel?

Özel bir ürün mü arıyorsunuz?

Ich muss meinen Stift suchen.

Dolma kalemimi aramalıyım.

Wir suchen einen unserer Freunde.

Bir arkadaşımızı arıyoruz.

Tom scheint jemanden zu suchen.

Tom birini arıyor gibi görünüyor.

Sie werden nach Tom suchen.

Onlar Tom'u arıyor olacaklar.

Wir müssen genau hier suchen.

Araştırmamız gereken yer tam burası.

Wir suchen noch weitere Freiwillige.

Daha fazla gönüllü arıyoruz.

Tom schien irgendwas zu suchen.

Tom bir şey arıyor gibi görünüyordu.

Die suchen sicher nach uns.

Şüphesiz bizi arıyor olacaklardır.

Tom und Maria suchen Johannes.

Tom ve Mary, John'u arıyorlar.

Tom und Maria suchen dich.

Tom ve Mary seni arıyor.

Sie werden nach dir suchen.

Onlar seni arayacaklar.

Ich helfe dir sie suchen.

Onları bulmana yardım edeceğim

Warum soll ich sie suchen?

Neden onu bulmak için bana ihtiyacın var?

Wir suchen immer noch Freiwillige.

Biz hâlâ gönüllüler arıyoruz.

Die Paläontologen suchen nach Fossilien.

Paleontologlar fosil arıyorlar.

Wir wissen, wonach Sie suchen.

Ne aradığınızı biliyoruz.

Suchen Sie nicht einen Job?

Bir iş aramıyor musun?

- Kann ich dir beim Suchen behilflich sein?
- Kann ich Ihnen beim Suchen behilflich sein?
- Kann ich euch beim Suchen behilflich sein?

Bir şey bulmana yardım edebilir miyim?

- Ich habe gehört, ihr würdet mich suchen.
- Ich habe gehört, Sie würden mich suchen.
- Ich habe gehört, du würdest mich suchen.

Beni aradığını duydum.

- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Wonach sucht ihr?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?
- Was suchen sie?
- Wonach suchst du?

- Ne arıyorsunuz?
- Ne arıyorsun?
- Neyi arıyorsun?

- Was fehlt?
- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?

Ne arıyorsunuz?

- Wen suchst du?
- Nach wem suchst du?
- Wen suchen Sie?
- Nach wem suchen Sie?

Kimi arıyorsun?

- Du brauchst danach nicht mehr zu suchen.
- Sie brauchen nicht mehr danach zu suchen.

Artık onu araman gerekmiyor.

- Ich habe gehört, ihr würdet mich suchen.
- Ich habe gehört, Sie würden mich suchen.

Beni aradığını duyuyorum.

- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

Bir iş arıyor musunuz?

- Was für eine Arbeit suchen Sie?
- Was für eine Art von Job suchen Sie?

Ne çeşit bir iş arıyorsun?

Wonach wir suchen, sind außergewöhnliche Ergebnisse.

Ama şu var ki, bugün peşinde olduğumuz şey olağanüstü sonuçlar.

Sie suchen hauptsächlich nachts nach Nahrung.

Genellikle gece vakti avlanıyorlar.

Mögen wir Sie und suchen sie.

onları seviyoruz ve onlara yanaşıyoruz.

Sie muss es suchen gehen. Allein.

Annenin dönüp onu bulması gerek. Tek başına.

- Sammelst du etwas?
- Suchen Sie etwas?

Hiçbir şey toplar mısınız?

- Suchen Sie jemanden?
- Suchst du jemanden?

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

Was für eine Arbeit suchen Sie?

Ne tür bir iş arıyorsunuz?

Sicher wird niemand diesen Satz suchen.

Kesinlikle kimse bu cümleyi aramayacak.

Die Männer suchen nach dem Jungbrunnen.

İnsanlar Gençlik Çeşmesini arıyorlar.

Wir suchen noch immer nach Tom.

Biz hâlâ Tom'u arıyoruz.

Du musst mir Tom suchen helfen.

Tom'u bulmama yardım etmelisin.

Ich weiß, wo ich suchen muss.

Nereye bakacağımı biliyorum.

Wir suchen verzweifelt nach einer Lösung.

Biz bir çözüm bulmak için umutsuzuz.

Kannst du uns Tom suchen helfen?

Tom'u bulmak için bize yardım edebilir misin?

Das werden wir zu verhindern suchen.

Onun olmasına izin vermemeye çalışacağız.

Kannst du mir es suchen helfen?

Onu bulmama yardım edebilir misin?

Ich wusste, wo ich suchen musste.

Nerede arayacağımı biliyordum.

Ist es das, wonach Sie suchen?

Aradığın bu mu?

Kannst du uns sie suchen helfen?

Onları bulmamıza yardım edebilir misin?

Kannst du uns ihn suchen helfen?

Onu bulmamıza yardım edebilir misin?

Du musst mir sie suchen helfen.

Onları bulmama yardım etmelisin.

Du musst mir ihn suchen helfen.

Onu bulmama yardım etmen gerek.

Das ist es, wonach wir suchen.

Bu aradığımız şey.

Suchen Sie dieses Wort im Wörterbuch.

Bu sözcüğü sözlükte arayın.

Hier wird man uns nicht suchen.

Onlar bizi burada aramayacaklar.

Tom und ich suchen nach Maria.

Tom ve ben Mary'yi arıyoruz.

- Ich werde einen Arzt suchen.
- Ich werde einen Arzt ausfindig machen.
- Ich werde eine Ärztin suchen.

Bir doktor bulmaya gideceğim.

- Hilfst du mir, nach meiner Handtasche zu suchen?
- Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen?

Cüzdanımı aramama yardım eder misin?

Wir suchen auch noch nicht so lange.

ayrıca o kadar uzun zamandır inceleme yapmıyoruz.

Sie suchen nach neuen Lebensräumen für sie

onlarda kendilerine yeni yaşam alanları arıyorlar