Translation of "Geld" in Portuguese

Geld

Dinheiro

- Haben Sie Geld?
- Habt ihr Geld?
- Hast du Geld?

- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?

- Wir brauchen Geld.
- Wir haben Geld nötig.
- Wir benötigen Geld.

Precisamos de dinheiro.

- Brauchst du Geld?
- Brauchen Sie Geld?

- Você precisa de dinheiro?
- Precisa de dinheiro?
- Está precisando de dinheiro?

- Wir brauchen Geld.
- Wir benötigen Geld.

Precisamos de dinheiro.

- Versteck das Geld!
- Verstecke das Geld!

Esconda o dinheiro!

- Haben Sie Geld?
- Habt ihr Geld?

A senhora tem dinheiro?

Dein Geld läuft aus, sammle Geld.

do seu dinheiro acabar, arrecade dinheiro.

Kein Geld

Sem dinheiro

Stiehl Geld.

Roube dinheiro.

- Wir brauchen Geld.
- Wir haben Geld nötig.

Precisamos de dinheiro.

- Das Geld ist verschwunden.
- Das Geld verschwand.

O dinheiro desapareceu.

- Wir brauchen Geld.
- Wir brauchen das Geld.

- Precisamos do dinheiro.
- Nós precisamos do dinheiro.

Warum nicht Geld verdienen und Geld verdienen?

Por que não monetizar e ganhar dinheiro?

- Hast du das Geld?
- Habt ihr das Geld?
- Haben Sie das Geld?

Está com o dinheiro?

- Hast du kein Geld?
- Habt ihr kein Geld?
- Haben Sie kein Geld?

Você não tem dinheiro?

- Du wirst Geld brauchen.
- Sie werden Geld brauchen.
- Ihr werdet Geld brauchen.

- Vocês vão precisar de dinheiro.
- Você vai precisar de dinheiro.

- Wo ist dein Geld?
- Wo ist euer Geld?
- Wo ist Ihr Geld?

Onde está o seu dinheiro?

- Du bekommst dein Geld.
- Sie bekommen Ihr Geld.
- Ihr bekommt euer Geld.

- Tu vais receber teu dinheiro.
- Você vai receber o seu dinheiro.

- Hast du nicht etwas Geld?
- Hast du etwas Geld dabei?
- Hast du etwas Geld?
- Hast du Geld?
- Hast du Geld bei dir?

- Você tem algum dinheiro aí?
- Você está com algum dinheiro?

- Jemand stahl ihr Geld.
- Jemand hat ihr Geld gestohlen.
- Irgendjemand stahl ihr Geld.

Alguém roubou o dinheiro dela.

- Zeig mir das Geld.
- Zeigt mir das Geld.
- Zeigen Sie mir das Geld.

Mostre-me o dinheiro.

- Mein Geld wurde gestohlen.
- Mein Geld war gestohlen.
- Mir wurde mein Geld gestohlen.

O meu dinheiro foi roubado.

- Wem gehört dieses Geld?
- Wessen Geld ist dies?

De quem é este dinheiro?

- Ich brauche das Geld.
- Ich benötige das Geld.

Preciso do dinheiro.

- Das ist mein Geld.
- Es ist mein Geld.

É o meu dinheiro.

- Ich möchte kein Geld.
- Ich will kein Geld.

Não quero dinheiro.

- Geld regiert die Welt.
- Geld beherrscht die Welt.

O dinheiro governa o mundo.

Eine bestimmte Menge von Geld, mehr Geld nicht

uma certa quantia de dinheiro, mais dinheiro não

- Ich will nur Geld.
- Ich will bloß Geld.
- Alles, was ich will, ist Geld.

Tudo o que eu quero é dinheiro.

Kein Geld bekommen

não recebendo dinheiro

Ich habe Geld.

Eu tenho dinheiro.

Ich brauche Geld.

- Eu preciso de dinheiro.
- Preciso de dinheiro.

Wir brauchen Geld.

Precisamos de dinheiro.

Möchtest du Geld?

- Você quer grana?
- Você quer dinheiro?
- Querem dinheiro?

Brauchst du Geld?

Você precisa de dinheiro?

Tom mag Geld.

Tom gosta de dinheiro.

Macht Geld glücklich?

O dinheiro traz felicidade?

Ich will Geld.

Quero grana.

Haben sie Geld?

- Eles têm dinheiro?
- Elas têm dinheiro?

Hat er Geld?

Ele tem dinheiro?

Tom will Geld.

Tom quer dinheiro.

Tom wollte Geld.

Tom queria dinheiro.

Er braucht Geld.

Ele precisa de dinheiro.

Sie brauchen Geld.

Eles precisam de dinheiro.

Gib ihnen Geld.

- Dê dinheiro para eles.
- Dê dinheiro a eles.

Jeder schätzt Geld.

Todo mundo gosta de dinheiro.

Zeit ist Geld.

Tempo é dinheiro.

Geld kann alles.

O dinheiro pode tudo.

Zu viel Geld?

Dinheiro demais?

Sie hat Geld.

Ele tem dinheiro.

Geld stinkt nicht.

Dinheiro não tem cheiro.

Tom braucht Geld.

Tom precisa de dinheiro.

Tom liebt Geld.

Tom adora dinheiro.

Tom hat Geld.

Tom tem dinheiro.

Alles kostet Geld.

Tudo custa dinheiro.

Jeder will Geld.

Todo mundo quer dinheiro.

Brauchen Sie Geld?

Está precisando de dinheiro?

Er will Geld.

Ele quer dinheiro.

Hast du Geld?

Você tem dinheiro?

Wir bräuchten Geld.

- Nós precisaríamos de dinheiro.
- Nós necessitaríamos de dinheiro.

Wir benötigen Geld.

Nós necessitamos de dinheiro.

Geld verändert Menschen.

O dinheiro muda as pessoas.

Und Geld verdienen.

e ganhar dinheiro".

Wenn man kein Geld hat, denkt man immer an Geld. Wenn man Geld hat, denkt man nur noch an Geld.

Quando não se tem dinheiro, sempre se pensa em dinheiro. Quando se tem dinheiro, só se pensa em dinheiro.

- Ich verlange kein Geld.
- Ich frage nicht nach Geld.

Não estou pedindo dinheiro.

- Er hat viel Geld.
- Er hat einen Haufen Geld.

Ele tem muito dinheiro.

- Vergessen Sie Ihr Geld nicht.
- Vergiss dein Geld nicht.

Não esqueça o seu dinheiro.