Translation of "Suchen" in Spanish

- Sie suchen es.
- Sie suchen ihn.
- Sie suchen sie.
- Sie suchen danach.

Lo están buscando.

- Wonach suchen Sie?
- Was suchen Sie?

¿Qué busca?

- Sie suchen Tom.
- Sie suchen nach Tom.

Están buscando a Tom.

Wo suchen wir?

¿Dónde debemos mirar?

Gehe Tom suchen!

Ve a encontrar a Tom.

Suchen Sie jemanden?

- ¿Buscáis a alguien?
- ¿Buscan a alguien?
- ¿Está buscando a alguien?

Sie suchen Tom.

- Buscan a Tom.
- Están buscando a Tom.

Sie suchen es.

Lo están buscando.

Wir suchen noch.

Todavía estamos buscando.

Was suchen sie?

¿Qué están buscando?

Was suchen Sie?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué estáis buscando?
- ¿Qué busca usted?

Wir suchen Sie!

Lo estamos buscando.

Suchen sie etwas?

¿Buscan algo?

Die Idee von Google ist nicht „suchen um zu finden“, sondern „suchen um zu suchen“.

Toda la idea de Google no es "buscar para encontrar", sino que "buscar para buscar".

- Suchen wir es auf Ebay.
- Wir suchen es auf Ebay.

Busquémoslo en eBay.

Sogar Faschisten suchen Gemeinschaft,

Incluso los fascistas buscan comunidad,

Viele Studenten suchen Teilzeitjobs.

Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial.

Sie suchen eine Lösung.

Están buscando una solución.

Wen suchen Sie hier?

¿A quién buscan aquí?

Los! Suchen wir Tom!

Vayamos a encontrar a Tom.

Kannst du danach suchen?

¿Puedes encontrarlo?

Afrikanische Flüchtlinge suchen Hilfe.

Los refugiados africanos buscan ayuda.

Wonach soll ich suchen?

¿Qué se supone que busco?

Suchen Sie sich Arbeit.

Consigue un trabajo.

Sie suchen dich gerade.

Ellos te están buscando.

Sensibilisierte Verbraucher suchen Orientierung.

Los consumidores sensibilizados buscan orientación.

Wir suchen ein Buch.

Buscamos un libro.

Sie suchen ein Buch.

Buscan un libro.

Wir suchen mein Buch.

Estamos buscando mi libro.

Sie suchen mein Buch.

- Están buscando mi libro.
- Usted busca mi libro.
- Ustedes buscan mi libro.

Hey, wenn Leute suchen,

hola cuando la gente está haciendo búsquedas,

- Sie suchen eine Arbeit?
- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

- ¿Estás buscando un empleo?
- ¿Estás buscando trabajo?
- ¿Buscas trabajo?
- ¿Usted está buscando trabajo?

- Was für eine Arbeit suchen Sie?
- Welche Art von Job suchen Sie?
- Was für eine Art von Job suchen Sie?

¿Qué clase de empleo busca usted?

Also begann ich zu suchen.

Así que comencé a investigar.

Andererseits suchen Künstler nach Fördermitteln,

Por otra parte, tenemos artistas en busca de financiamiento.

Sie muss weiter stadteinwärts suchen.

Tendrá que adentrarse más.

Liebeshungrige Männchen suchen eine Partnerin.

Machos apasionados que buscan pareja.

Suchen Sie einen bestimmten Artikel?

¿Busca un artículo específico?

Ich muss meinen Stift suchen.

Tengo que buscar mi bolígrafo.

Ich muss eine Wohnung suchen.

Debo buscar una posada.

Tom und Maria suchen Johannes.

Tom y Mary andan buscando a John.

Wir müssen genau hier suchen.

Tenemos que buscar justo aquí.

Eins, du musst suchen gehen

Uno, tienes que ir a buscar

Also, Sie suchen auf Quora

Entonces, haces búsquedas en Quora

- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Wonach sucht ihr?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?
- Was suchen sie?
- Wonach suchst du?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué busca?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué están buscando?
- ¿Qué busca usted?

- Was fehlt?
- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué busca usted?

- Kannst du meine Kontaktlinsen für mich suchen?
- Können Sie meine Kontaktlinsen für mich suchen?

¿Encontrarías mis lentes de contacto por mí?

- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

- ¿Estás buscando un empleo?
- ¿Estás buscando trabajo?
- ¿Usted está buscando trabajo?

- Was für eine Arbeit suchen Sie?
- Was für eine Art von Job suchen Sie?

¿Qué clase de empleo busca usted?

- Ich bin gerade dabei, es zu suchen.
- Ich bin gerade dabei, ihn zu suchen.

Ahora mismo lo estoy buscando.

Sie suchen hauptsächlich nachts nach Nahrung.

Salen a alimentarse de noche por lo general.

Mögen wir Sie und suchen sie.

nos gustan y nos acercamos.

Sie muss es suchen gehen. Allein.

Debe volver para encontrarlo. Sola.

Suchen Sie dieses Wort im Wörterbuch.

Busca esa palabra en el diccionario.

Die Männer suchen nach dem Jungbrunnen.

Los hombres están en busca de la Fuente de la Juventud.

Sicher wird niemand diesen Satz suchen.

De seguro nadie buscará esta frase.

- Suchen Sie mich?
- Sucht ihr mich?

¿Es a mí a quien buscáis?

- Suchen Sie jemanden?
- Suchst du jemanden?

¿Estás buscando a alguien?

Ich muss nach meinen Freunden suchen.

Tengo que buscar a mis amigos.

- Wonach suchen Sie?
- Wonach sucht ihr?

- ¿Qué busca?
- ¿Qué estáis buscando?

Was hast du hier zu suchen?

¿Qué buscas allí?

Ich wusste, wo ich suchen musste.

Supe dónde buscar.

Welche Art von Job suchen Sie?

¿Qué clase de empleo busca usted?

- Suchen Sie uns?
- Sucht ihr uns?

¿Nos estáis buscando?

Wir suchen dich schon seit Tagen.

Hemos estado buscándote desde hace días.

Wir werden nach einem Restaurant suchen.

Nosotros vamos a buscar un restaurante.

Wir müssen nach unseren Pässen suchen!

¡Tenemos que buscar nuestros pasaportes!

Diese Lösungen, nach denen sie suchen,

estas soluciones que están buscando,

- Sie machen eine Menge Google-Suchen.

- Haces una gran cantidad de búsquedas de Google.

Suchen Sie nach den häufigsten Antworten.

busca las respuestas más comunes.

Sie müssen auch nach Volumen suchen.

También necesita buscar volumen.

Viele suchen ihr Glück, wie sie einen Hut suchen, den sie auf dem Kopfe tragen.

Muchos buscan la felicidad como a un sombrero que llevan en la cabeza.

Wir suchen auch noch nicht so lange.

y no hemos estado buscando tanto tiempo.

Sie suchen nach neuen Lebensräumen für sie

están buscando nuevos espacios de vida para ellos

Was hat mein Buch hier zu suchen?

¿Qué está haciendo aquí mi libro?

Was hat der Stuhl hier zu suchen?

¿Qué está haciendo esta silla aquí?

Immer mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren.

Cada vez más gente busca métodos de medicina natural.

Er musste allein nach seinem Zimmer suchen.

Él tuvo que buscar su habitación por sí solo.

Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen!

- Deja de buscar errores en los demás.
- Deja de buscar paja en el trigo ajeno.