Translation of "Suchen" in French

- Geh es suchen!
- Geh sie suchen!
- Geh ihn suchen!

- Va le chercher !
- Va la chercher !

- Wonach suchen Sie?
- Was suchen Sie?

- Que cherchez-vous ?
- Que cherches-tu ?

- Sie suchen es.
- Sie suchen ihn.

- Ils le cherchent.
- Ils le recherchent.
- Elles le cherchent.
- Elles le recherchent.

- Sie suchen es.
- Sie suchen sie.

- Ils la cherchent.
- Elles la cherchent.
- Ils la recherchent.

- Sie suchen Tom.
- Sie suchen nach Tom.

- Ils cherchent Tom.
- Elles cherchent Tom.

Wo suchen wir?

Où chercher alors ?

Geh es suchen!

Va le chercher !

Gehe Tom suchen!

Va chercher Tom !

Suchen Sie jemanden?

- Cherchez-vous quelqu'un ?
- Vous cherchez quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

Wir suchen Tom.

Nous sommes en train de chercher Tom.

Sie suchen es.

- Vous le cherchez.
- Vous la cherchez.

Was suchen wir?

- Qu'est-ce qu'on cherche ?
- Que sommes-nous en train de chercher ?

Suchen Sie uns?

Nous cherchez-vous ?

Was suchen Sie?

Que cherchez-vous ?

Wonach suchen Sie?

- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?

- Suchen Sie mich?
- Bin ich es, den Sie suchen?

Est-ce moi que vous cherchez ?

- Suchen wir es auf Ebay.
- Wir suchen es auf Ebay.

Cherchons-le sur eBay.

Sogar Faschisten suchen Gemeinschaft,

Même les fascistes sont à la recherche d'une communauté,

Sie suchen eine Lösung.

- Ils sont en train de chercher une solution.
- Ils cherchent une solution.

Aber damit Freunde suchen...

Mais se faire des amis, c'est...

Kannst du danach suchen?

- Peux-tu la trouver ?
- Peux-tu le trouver ?

Afrikanische Flüchtlinge suchen Hilfe.

Les réfugiés en Afrique recherchent de l'aide.

Sie suchen eine Wohnung.

Ils cherchent un appartement.

Sie suchen eine Arbeit?

Vous cherchez un travail ?

Wonach sollte ich suchen?

Que devrais-je chercher ?

Ich gehe Tom suchen.

Je vais chercher Tom.

Suchen Sie diesen Mann.

Cherche cet homme-là.

Sie suchen dich gerade.

- Ils sont en train de te chercher.
- Elles sont en train de te chercher.

Wir suchen einen Schatz.

Nous recherchons un trésor.

Hey, wenn Leute suchen,

hé quand les gens font des recherches,

- Sie suchen eine Arbeit?
- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

- Vous cherchez un travail ?
- Cherches-tu du travail ?

- Ich kam, um dich zu suchen.
- Ich bin gekommen, um dich zu suchen.
- Ich kam, um Sie zu suchen.
- Ich kam, um euch zu suchen.
- Ich bin gekommen, um Sie zu suchen.
- Ich bin gekommen, um euch zu suchen.

- Je suis venu à ta recherche.
- Je suis venue à ta recherche.
- Je suis venu à votre recherche.
- Je suis venue à votre recherche.

- Was für eine Arbeit suchen Sie?
- Welche Art von Job suchen Sie?
- Was für eine Art von Job suchen Sie?

- Quel genre de travail recherchez-vous ?
- Quel type de travail recherchez-vous ?

Also begann ich zu suchen.

J'ai commencé mes recherches.

Andererseits suchen Künstler nach Fördermitteln,

De l'autre, les artistes qui cherchent des fonds.

Sie muss weiter stadteinwärts suchen.

Elle devra se rapprocher du centre-ville.

Liebeshungrige Männchen suchen eine Partnerin.

Des mâles en quête d'une partenaire.

Ich muss meinen Stift suchen.

Je dois rechercher mon stylo.

Wohin gehst du Pilze suchen?

Où vas-tu chercher tes champignons ?

Wir suchen einen unserer Freunde.

Nous cherchons l'un de nos amis.

Und suchen den effizientesten Weg

et de trouver la voie la plus rapide

Wir suchen noch weitere Freiwillige.

Nous cherchons plus de volontaires.

Suchen wir es auf Ebay.

Cherchons-le sur eBay.

Die Paläontologen suchen nach Fossilien.

Les paléontologues cherchent des fossiles.

Tom und Maria suchen Johannes.

Tom et Mary cherchent John.

Tom und Maria suchen dich.

- Tom et Marie sont en train de te chercher.
- Tom et Marie sont en train de vous chercher.

Wir wissen, wonach Sie suchen.

- Nous savons ce que tu cherches.
- Nous savons ce que vous cherchez.

Man wird nach Maria suchen.

On va chercher Marie.

Eins, du musst suchen gehen

Un, il faut aller chercher

Also, Sie suchen auf Quora

Donc, vous faites des recherches sur Quora

- Kann ich dir beim Suchen behilflich sein?
- Kann ich Ihnen beim Suchen behilflich sein?
- Kann ich euch beim Suchen behilflich sein?

- Puis-je vous aider à trouver quelque chose ?
- Puis-je t'aider à trouver quelque chose ?

- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Wonach sucht ihr?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?
- Was suchen sie?
- Wonach suchst du?

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- Was fehlt?
- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

- Wen suchst du?
- Nach wem suchst du?
- Wen suchen Sie?
- Nach wem suchen Sie?

- Qui cherchez-vous ?
- Qui cherches-tu ?

- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

- Cherchez-vous du travail ?
- Cherches-tu du travail ?

- Ich bin gerade dabei, es zu suchen.
- Ich bin gerade dabei, ihn zu suchen.

En ce moment je suis en train de le chercher.

Sie suchen hauptsächlich nachts nach Nahrung.

Elles sortent la nuit pour se nourrir.

Mögen wir Sie und suchen sie.

on les aime et les accueille.

Sie muss es suchen gehen. Allein.

Elle doit retourner le chercher seule.

Wir müssen noch den Haken suchen.

Il nous reste à chercher l'hameçon.

Suchen Sie dieses Wort im Wörterbuch.

Cherchez ce mot dans le dictionnaire.

- Sammelst du etwas?
- Suchen Sie etwas?

Collectionnez-vous quelque chose ?

Sicher wird niemand diesen Satz suchen.

Sûrement personne ne cherchera cette phrase.

Was hast du hier zu suchen?

Que cherches-tu là ?

- Suchen Sie mich?
- Sucht ihr mich?

Est-ce moi que vous cherchez ?

- Suchen Sie jemanden?
- Suchst du jemanden?

- Vous cherchez quelqu'un ?
- Tu cherches quelqu'un ?
- Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
- Cherches-tu quelqu'un ?
- Cherchez-vous quelqu'un ?

- Wonach suchen Sie?
- Wonach sucht ihr?

Que cherchez-vous ?

Kannst du mir es suchen helfen?

- Peux-tu m'aider à le trouver ?
- Pouvez-vous m'aider à le trouver ?

Alle Polizisten der Stadt suchen dich.

Tous les flics de la ville te cherchent.

Ist es das, wonach Sie suchen?

- Est-ce ce que vous cherchez ?
- Est-ce ce que tu cherches ?

Kannst du uns sie suchen helfen?

Peux-tu nous aider à la retrouver ?

- Suchen Sie uns?
- Sucht ihr uns?

Nous cherchez-vous ?