Translation of "Abreise" in Portuguese

- Bitte checken Sie mindestens eine Stunde vor der Abreise ein.
- Bitte kommen Sie wenigstens eine Stunde vor Abreise zur Abfertigung.

Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida.

Ich möchte mir vor der Abreise die Haare schneiden lassen.

Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem.

Mir blieb bis Abfahrt des Zuges nur noch eine Minute; daher hatte ich keine Zeit, um den Grund meiner Abreise zu erläutern.

Não havia mais que um minuto para o trem sair, portanto, não tive tempo para explicar o motivo da minha partida.