Translation of "Möchte" in Portuguese

- Ich möchte fernsehen.
- Ich möchte Fernsehen gucken.

Eu quero assistir à televisão.

- Ich möchte dir helfen.
- Ich möchte euch helfen.
- Ich möchte Ihnen helfen.

- Eu gostaria de te ajudar.
- Gostaria de te ajudar.
- Gostaria de lhe ajudar.

- Tom möchte Pilot sein.
- Tom möchte Pilot werden.

Tom quer ser piloto.

- Ich möchte einfach gewinnen.
- Ich möchte bloß gewinnen.

Só quero ganhar.

- Ich möchte Arzt werden.
- Ich möchte Ärztin werden.

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser médica.

- Ich möchte nicht studieren.
- Ich möchte nicht lernen.

Eu não quero estudar.

Ich möchte es.

- Quero muito.
- Eu quero muito isso.
- Quero muito isso.
- Eu quero muito.

Ich möchte träumen.

Eu quero sonhar

Tom möchte gehen.

O Tom quer ir.

Tom möchte Nachtisch.

Tom quer sobremesa.

Möchte jemand Bier?

Alguém quer cerveja?

Ich möchte verhandeln.

Quero negociar.

Möchte Tom etwas?

O Tom quer alguma coisa?

Ich möchte diese.

- Eu quero aquelas.
- Eu quero aqueles.
- Quero aqueles.
- Quero aquelas.

Möchte Tom hereinkommen?

Tom quer entrar?

Ich möchte hereinkommen.

- Eu quero entrar.
- Quero entrar.

Ich möchte schlafen.

Eu queria dormir.

Ich möchte Kaffee.

Quero café.

Möchte jemand mitfahren?

Alguém quer uma carona?

Ich möchte ausgehen.

Eu quero sair.

Tom möchte kommen.

Tom quer vir.

Ich möchte kaufen.

Quero comprar.

Tom möchte verstehen.

- Tom irá entender.
- Tom vai entender.
- Tom entenderá.

Ich möchte Popcorn.

Eu quero pipoca.

Er möchte Fleisch.

Ele quer carne.

- Ich möchte es nicht.
- Ich möchte das nicht.
- Ich möchte sie nicht.
- Ich möchte ihn nicht.
- Das will ich nicht.

- Eu não o quero.
- Eu não quero isso.
- Não quero.

- Ich möchte ein weiteres kaufen.
- Ich möchte noch eins kaufen.
- Ich möchte noch einen kaufen.
- Ich möchte noch eine kaufen.

Quero comprar outra.

- Ich möchte sie sprechen.
- Ich möchte mit ihr sprechen.

Desejo falar com ela.

- Ich möchte Tanzen lernen.
- Ich möchte gerne tanzen lernen.

Eu gostaria de aprender a dançar.

- Möchte Tom sich ausruhen?
- Möchte Tom ein Nickerchen machen?

O Tom quer descansar?

- Ich will aufhören.
- Ich möchte resignieren.
- Ich möchte aufgeben.

Eu quero desistir.

- Ich möchte dein Haus sehen.
- Ich möchte euer Haus sehen.
- Ich möchte Ihr Haus sehen.

Eu quero ver a sua casa.

- Tom möchte mit dir sprechen.
- Tom möchte mit Ihnen sprechen.
- Tom möchte mit euch sprechen.

Tom gostaria de falar com você.

- Ich möchte dich besser kennenlernen.
- Ich möchte euch besser kennenlernen.
- Ich möchte Sie besser kennenlernen.

- Gostaria de conhecê-la melhor.
- Gostaria de conhecê-lo melhor.

- Ich möchte in ein anderes Land ziehen.
- Ich möchte ins Ausland.
- Ich möchte ins Ausland ziehen.

Eu quero ir para outro país.

- Ich möchte Ihre Meinung dazu.
- Ich möchte deine Meinung wissen.

Quero a sua opinião.

- Ich möchte ins Ausland gehen.
- Ich möchte ins Ausland fahren.

Queria viajar para fora.

- Ich möchte in Boston wohnen.
- Ich möchte in Boston leben.

- Quero viver em Boston.
- Quero morar em Boston.

- Ich möchte mit dir reden.
- Ich möchte mit Ihnen reden.

- Quero falar contigo.
- Eu quero falar com você.

- Ich möchte euch nicht verlieren.
- Ich möchte dich nicht verlieren.

Não quero perdê-las.

- Ich möchte deine Hand halten.
- Ich möchte Ihre Hand halten.

Eu quero segurar sua mão.

- Ich möchte reich aussehen.
- Ich möchte einen vermögenden Eindruck machen.

- Quero parecer rico.
- Quero parecer rica.

- Ich möchte noch ein Bier.
- Ich möchte ein neues Bier.

Quero mais uma cerveja.

- Ich möchte dieses.
- Ich will dieses.
- Ich möchte diesen hier.

- Quero este.
- Eu quero este.

- Ich möchte mit dir gehen.
- Ich möchte mit dir ausgehen.

Eu gostaria de sair com você.

Ich möchte dies hinzufügen

Eu gostaria de adicionar isso

Ich möchte viel mehr.

Eu quero muito mais.

Ich möchte gerne telefonieren.

Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

Wie viele möchte er?

- Quantos ele quer?
- Quantas ele quer?

Ich möchte Tanzen lernen.

Quero aprender a dançar.

Tom möchte berühmt sein.

- Tom quer ser famoso.
- O Tom quer ser famoso.

Tom möchte noch Kaffee.

- Tom quer mais café.
- O Tom quer mais café.

Ich möchte auch gehen.

Gostaria de ir também.

Ich möchte zahlen bitte.

Eu poderia ter a conta por favor?

Ich möchte etwas essen.

Quero comer algo.

Ich möchte sie wiedersehen.

- Eu quero vê-los de novo.
- Eu quero vê-las de novo.

Ich möchte Gitarre spielen.

Quero tocar violão.

Ich möchte das ändern.

Eu quero trocar isso.

Ich möchte Martyna heiraten.

Quero me casar com Martina.

Ich möchte Südkorea besuchen.

- Eu quero visitar a Coréia.
- Quero visitar a Coréia.

Ich möchte Eis essen.

Eu quero tomar sorvete.

Ich möchte etwas anderes.

- Quero outra coisa.
- Quero algo diferente.

Ich möchte Popmusik hören.

Gostaria de ouvir música pop.

Ich möchte Hebräisch lernen.

Quero aprender hebraico.

Ich möchte mich verabschieden.

Eu gostaria de dizer adeus.

Ich möchte dieses Buch.

Eu quero esse livro.

Ich möchte kein Obst.

- Eu não quero nenhuma fruta.
- Não quero nenhuma fruta.

Mary möchte Lehrerin werden.

Maria quer ser professora.

Niemand möchte dorthin gehen.

- Ninguém quer ir aí.
- Ninguém quer ir lá.

Ich möchte Tom treffen.

Eu quero conhecer o Tom.

Ich möchte nur reden.

Eu só queria conversar.

Ich möchte allein sein.

Eu gostaria de ficar sozinho.

Ich möchte mein Geld.

Eu quero meu dinheiro.

Ich möchte einen Salat.

Eu gostaria de uma salada.

Ich möchte sie nicht.

- Eu não as quero.
- Não quero eles.
- Não quero elas.
- Eu não quero elas.
- Eu não quero eles.

Ich möchte sicher sein.

- Eu quero ficar seguro.
- Quero ficar seguro.
- Eu quero estar seguro.
- Eu quero ficar em segurança.
- Quero ficar em segurança.

Ich möchte das tun.

- Eu quero fazer isso.
- Quero fazer.
- Quero fazer isso.
- Eu quero fazer.

Ich möchte Tom umbringen.

Eu quero matar o Tom.

Ich möchte wissen, wie.

Eu quero saber como.

Ich möchte das behalten.

Eu quero ficar com isso.

Ich möchte das sehen.

- Eu quero assistir isso.
- Quero assistir isso.

Tom möchte Maria sehen.

Tom quer ver Mary.

Tom möchte nicht gehen.

Tom não quer ir.

Ich möchte etwas Besseres.

- Quero algo melhor.
- Eu quero algo melhor.

Tom möchte mich beschützen.

Tom quer me proteger.

Jemand möchte dich kennenlernen.

Alguém quer se encontrar com você.

Ich möchte mehr tun.

Gostaria de fazer mais.

Ich möchte Finnisch lernen.

Eu gostaria de aprender finlandês.