Translation of "Zukünftigen" in Japanese

Die Berichte des zukünftigen Kaisers leuchteten:

将来の天皇の報告は輝いていた：

Ich behalte das für zukünftigen Gebrauch.

これを将来使えるように取っておこう。

Und die wir unseren zukünftigen Generationen hinterlassen --

将来の世代に問題を 背負わせています

Sein Platz an der Seite des zukünftigen Kaisers wurde weiter

1800年にナポレオンの妹キャロラインと結婚したとき

Soult lernte viel von Lefebvre (einem zukünftigen Marschallkollegen), der zuerst als sein

。 ソウルトはルフェーブル（将来の仲間の元帥）から多くのことを学び、最初 は参謀

Außerdem war Bernadotte sofort auf die falsche Seite des zukünftigen Marschalls Berthier,

さらに、ベルナドッテは、 ナポレオンの参謀長である ベルナドッテ元帥

Aber Lannes setzte mit Unterstützung der zukünftigen Marschälle Oudinot und Grouchy seine Truppen

しかし、ランヌは、将来のウディノ元帥とグルーシー元帥の支援を受けて、巧みに彼の軍隊

Mutter diente im Palast als Zimmermädchen für den zukünftigen Ludwig den Achtzehnten; Sein Vater

母親は、将来のルイ18世の女中として宮殿で奉仕しました。彼の父

Inwieweit sich die Schlussfolgerungen dieser Abhandlung verallgemeinern lassen, will ich in zukünftigen Untersuchungen auseinandersetzen.

本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。

Zweimal verwundet zu werden und Lob von seinem Kommandanten, dem zukünftigen Marschall Lefebvre, zu erhalten.

2回負傷し、彼の指揮官である将来の元帥ルフェーブルから賞賛を勝ち取りました。

Und traf den zukünftigen Kaiser zum ersten Mal bei der Belagerung von Toulon, wo Napoleon seinen Namen machte.

あり、ナポレオンが名を馳せたトゥーロン攻囲戦で初めて皇帝に会いました。