Translation of "Zuerst" in Chinese

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

先到先得。

- Frauen zuerst!
- Die Frauen zuerst.

女士優先!

Frauen zuerst!

女士優先!

Du zuerst.

您先請。

Die Frauen zuerst.

女士优先。

Jane kam zuerst an.

簡第一個到。

Wohin gehen wir zuerst?

我們先去哪裡？

Zuerst mochte ich ihn nicht.

我最初不怎麼喜歡他。

Tom hat mich zuerst geschlagen.

汤姆先打了我。

- Zuerst dachte ich, ich sei krank.
- Zuerst dachte ich, dass ich krank wäre.

一开始，我以为我病了。

Anfänger sollten zuerst gesprochenes Englisch lernen.

初學者應先學習口說英語。

Wohin würdest du gerne zuerst gehen?

你想先去哪裡?

Du kannst zuerst ins Bad gehen.

你先去泡吧。

Klar, aber lass uns zuerst abendessen.

好的，但我们先吃晚饭吧。

Zuerst konnte ich ihn nicht verstehen.

起初我聽不懂他說的話。

Muss ich zuerst eine Münze einwerfen?

我需要先放一枚硬幣嗎？

Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.

請先填寫這張表格。

Zuerst dachte ich, dass ich krank wäre.

一开始，我以为我病了。

Da mussten wir zuerst den Familienrat einberufen.

那么首先我们应该召开一次家庭会议。

Ich möchte zuerst mit der Polizei sprechen.

我想先跟警察说。

Sie wussten nicht, was sie zuerst tun sollten.

他們不知道先做什麼。

Zuerst war ich schwimmen, dann war ich einkaufen.

我先游泳，然后去逛街。

Zuerst kamen die Kelten im Jahre 600 v. Chr.

- 凯尔特人在公元前600年首先到来。
- 前600年凯尔特人是先来到的人。

Zuerst werde ich ein Schema meiner neuen Website machen.

首先，我要概述一下我的新网站。

Ich habe Angst davor, zuerst zu gehen; es ist zu dunkel.

我不敢走在前面，太黑了。

Ich frage mich, in welchem Land Tatoeba zuerst zensiert werden wird.

我想知道哪个国家会第一个和谐Tatoeba？

Zuerst versuchte meine Mutter mir zu helfen, aber sie gab bald auf.

一开始我妈试着帮我，但她很快就放弃了。

Scott tauschte zuerst eine Armbanduhr gegen ein Buch, dann das Buch gegen Geld.

Scott先用一隻手錶換了一本書，再把書換成錢。

Zuerst waren wir überhaupt nicht vertraut miteinander. Mit der Zeit lernten wir einander kennen.

起初我們並不熟悉，漸漸地就熟悉起來了。

Doch zuerst folgendes: Die Unterscheidung zwischen einem Covid-19-Fall und einem gesunden Menschen,

但事实上新冠病毒感染者与健康人的区别

Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen.

剛開始的時候你可能不會喜歡這個啤酒。這是需要多次品嚐去習慣它的口味。

Zuerst musst du die persönlichen Daten fertig eingeben. Erst danach kannst du ein Ticket kaufen.

你要先輸入好個人資料，然後才能買票。

Weil sich Licht schneller als der Schall fortbewegt, sieht man zuerst den Blitz und danach hört man den Donner.

光傳播得比聲音快，所以我們先看到閃電，然後才會聽見雷聲。

"Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"

「您的品味真高！」店員嘆道。「不過我們還有一些價錢比較相宜的款式，您真的不要先看一下嗎？」

- Die Leute werden deine Idee viel bereitwilliger akzeptieren, wenn du ihnen sagst, Benjamin Franklin hätte sie zuerst geäußert.
- Die Leute nehmen einen Gedanken viel bereitwilliger hin, wenn man sagt, dass er von Benjamin Franklin sei.

如果你告訴他們富蘭克林是第一個這麼說的, 人們會更樂意接受你的想法。