Translation of "Berichte" in Japanese

Tom verfälschte die Berichte.

トムは報告書を改竄した。

- Du musst die Berichte am Montag einreichen.
- Ihr müsst die Berichte Montag abgeben.
- Sie haben die Berichte am Montag abzuliefern.

君は月曜日に報告書を提出しなければならない。

Ihre Berichte stimmen nicht überein.

彼らの報告は食い違っている。

Alles, was ich Ihnen berichte,

私がお話ししようとしている すべてのことは

Die Berichte des zukünftigen Kaisers leuchteten:

将来の天皇の報告は輝いていた：

Sie ist damit beschäftigt Berichte zu schreiben.

彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。

Wir müssen unsere Berichte am Montag abgeben.

月曜日にレポートを提出しなければならない。

Er ist damit beschäftigt Berichte zu schreiben.

彼は報告書のタイプで手がふさがっています。

Diese Berichte stimmen nicht mit den Fakten überein.

その記事は事実と符合しない。

- Tom verfälschte den Bericht.
- Tom verfälschte die Berichte.

トムは報告書を改竄した。

Die Schüler sollen am Ende des Schuljahres Berichte abgeben.

学生は学年末にレポートを提出することになっている。

Berichte für die Nachrichten zu schreiben ist sein Beruf.

ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。

Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung.

どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。

Befehle transkribierten, Berichte einreichten und Informationen über sammelten feindliche Streitkräfte…

：彼は3つのセクションを設立しました 敵軍…

Weil er widersprüchliche Berichte erhielt, überdachte der Vorstand seinen Standpunkt.

矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。

Sowie über die neuesten Berichte über feindliche Bewegungen von Spähern, Spionen und Gefangenen.

、スカウト、スパイ、囚人からの敵の動きに関する最新のレポートを 入手 できました。

Seit ich in diese Schule eingetreten bin, muss ich wöchentliche Berichte schreiben, gerade so wie es die japanischen Schüler machen.

この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。

Im letzten Berichte steht geschrieben, dass weltweit neunzig Prozent des geschmuggelten Kokains auf dem Seeweg befördert werden, und das zumeist per Schnellboot.

最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。