Translation of "Kaisers" in Japanese

Die Berichte des zukünftigen Kaisers leuchteten:

将来の天皇の報告は輝いていた：

Aber die Geduld des Kaisers war zu Ende.

しかし、天皇の忍耐は終わりました。

Der Geburtstag des Kaisers fiel auf einen Sonntag.

天皇誕生日が日曜日と重なった。

Es wurde geglaubt, des Kaisers Thron sei gottgegeben.

皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。

Sein Platz an der Seite des zukünftigen Kaisers wurde weiter

1800年にナポレオンの妹キャロラインと結婚したとき

Zu ihren außergewöhnlichen Geschenken gehören Büsten und Statuetten des Kaisers selbst…

彼らの並外れた贈り物には、皇帝自身の胸像や小像、

Und den Weg für den Sieg des Kaisers in Wagram ebnete.

ワグラムでの皇帝の勝利への道を開いた。

Mit einer mächtigen Marine und lukrativen Handelskonzessionen des byzantinischen Kaisers stieg

強大な海軍と ビザンティン皇帝と結んだ 有利な交易協定により―

Wurde seitdem weithin für die Niederlage des französischen Kaisers verantwortlich gemacht.

そして彼はフランス皇帝敗北の原因だと責められた

Austerlitz, was eine relativ geringe Rolle beim großen Sieg des Kaisers spielte.

し、皇帝の大勝利で比較的小さな役割を果たしました。

Durch die verzweifelte Verteidigung Frankreichs bis zur Abdankung des Kaisers im April 1814.

1814年4月に皇帝が退位するまで、フランスの絶望的な防衛を通じて

Aber wenn Davout, nicht Grouchy, 1815 den rechten Flügel des Kaisers befehligt hätte ...

しかし、GrouchyではなくDavoutが1815年に皇帝の右翼を指揮したとし たら …

Nach der Niederlage des Kaisers in Waterloo organisierte Davout die Verteidigung von Paris

ワーテルローでの皇帝の敗北に続いて、ダヴーはパリの防衛を組織し、

Ihm fehlte das Vertrauen in das Oberkommando, aber unter der Aufsicht des Kaisers

彼は高い指揮能力に対する自信を欠いていましたが、皇帝の監督の下で、彼

Victor diente 1814 weiterhin an der Seite des Kaisers bei der Verteidigung Frankreichs.

ビクターは1814年にフランスの防衛で皇帝の側に仕え続けました。

Kein Aspekt der napoleonischen Ära wurde vergessen, mit Büsten und Statuetten des Kaisers selbst…

ナポレオン時代のどの側面も忘れられていません。皇帝自身の胸像と小像…

Erklärte Murat. "Aber jetzt ... ich weiß, dass der einzige Wunsch des Kaisers der Krieg ist."

ムラトは宣言した。 「しかし今…天皇の唯一の望みは戦争であることを私は知っています。」

Ney kämpfte beim großen Sieg des Kaisers in Dresden… aber zehn Tage später in Dennewitz wurden

ネイはドレスデンでの皇帝の大勝利で戦った…しかし10日後のデネヴィッツで