Translation of "Viel" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Viel" in a sentence and their japanese translations:

- Viel Vergnügen!
- Viel Spaß!

- 楽しんでね。
- 楽しんでいってください。

- Viel Glück.
- Viel Glück!

- 元気でね。
- 頑張れよ。
- がんばって下さいね。

Wer viel liest und viel herumkommt, sieht viel und weiß viel.

多く読み多く歩くものは、多くを見、多くを知る。

- Reisen Sie viel?
- Reist ihr viel?

よく旅行をしますか。

- Esst viel Gemüse.
- Iss viel Gemüse.

野菜をたくさん食べなさい。

- Er redet viel.
- Er spricht viel.

彼はよくしゃべる。

- Viel Vergnügen!
- Viel Spaß!
- Feier schön!

- 楽しんでね。
- 楽しんできなさい。

Viel Glück!

幸運を!

Viel weniger.

そこまで時間をかけていません

Viel Erfolg!

頑張れよ。

Viel Spaß!

- 楽しんでね。
- 楽しんできてね。
- 楽しんできなさい。
- 楽しいひとときを。
- 素敵な時間をお過ごしください。

Unser Kollege verbraucht viel zu viel Strom.

うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。

- Wie viel wiegst du?
- Wie viel wiegen Sie?
- Wie viel wiegt ihr?

体重何キロ?

- Du arbeitest zu viel.
- Ihr arbeitet zu viel.
- Sie arbeiten zu viel.

ずいぶん働きすぎですよ。

- Iss nicht zu viel.
- Esst nicht zu viel.
- Essen Sie nicht zu viel.

- あまり食べ過ぎるな。
- 食べ過ぎるな。

- Iss nicht zu viel.
- Esst nicht zu viel.

あまり食べ過ぎるな。

- Er trinkt zu viel.
- Er säuft zu viel.

彼は酒を飲みすぎだ。

Du hast viel zu viel Pfeffer hinein getan.

コショウを入れすぎたね。

- Du schwätzt zu viel.
- Du quatschst zu viel.

あなたは過度に駄弁る。

- Wie viel möchtest du?
- Wie viel möchten Sie?

いくらほしい?

- Iss nicht zu viel!
- Iss nicht zu viel.

あまり食べ過ぎるな。

- Sie hat viel Geld.
- Er hat viel Geld.

彼女はたくさんお金を持っている。

- Du denkst zu viel.
- Sie denken zu viel nach.
- Du denkst zu viel nach.
- Ihr denkt zu viel nach.

- 考えすぎだよ。
- 考えすぎです!

Nicht viel Platz.

狭いぞ

Und viel Zeit.

たくさんの時間です

Ich möchte viel.

たくさん欲しい。

Sie redet viel.

彼女はよくしゃべる。

Er trinkt viel.

彼は大酒飲みだ。

Er liest viel.

彼はなかなかの読書家だ。

Er isst viel.

彼はたくさん食べる。

Er weiß viel.

彼はいろいろ知っている。

Meg redet viel.

メグはよくしゃべる。

Ich lese viel.

読書家のほうです。

Tom niest viel.

トムはよくくしゃみをする。

Das ist viel!

スゴイ量だね!

Ich reise viel.

私はよく旅行する。

Iss viel Gemüse.

野菜をたくさん食べなさい。

Tom redet viel.

トムはよくしゃべる。

Er redet viel.

彼はよくしゃべる。

Ich rede viel.

私ってお喋りなの。

Ich rülpse viel.

げっぷがよく出ます。

Sie raucht viel.

彼女はたばこをたくさん吸う。

Esst viel Gemüse.

野菜をたくさん食べなさい。

Rede ich viel?

私、しゃべりすぎてる?

Ich schwitze viel.

私は汗かきです。

Er spricht viel.

彼はよくしゃべる。

Isst Tom viel?

トムって、よく食べるの?

Du rauchst viel zu viel. Du solltest das zurückschrauben.

君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。

- Es wird viel Wasser benötigt.
- Man braucht viel Wasser.

たくさんの水が必要である。

- Wir haben viel Alkohol getrunken.
- Wir haben viel getrunken.

私たちはたくさんお酒を飲んだ。

- Essen die Japaner viel Fisch?
- Essen Japaner viel Fisch?

日本人は魚をたくさん食べますか。

- Es ist viel Schnee gefallen.
- Es hat viel geschneit.

雪がたくさん降った。

- Wie viel Geld möchtest du?
- Wie viel Geld möchten Sie?
- Wie viel Geld möchtet ihr?

君はいくらお金がほしいのですか。

- Wie viel wiegt dein Koffer?
- Wie viel wiegt Ihr Koffer?
- Wie viel wiegt ihr Koffer?

君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。

- Ich wünsche dir viel Glück.
- Ich wünsche euch viel Glück.
- Ich wünsche Ihnen viel Glück.

幸運を祈ります。

- Sie müssen noch viel lernen.
- Du musst noch viel lernen.
- Ihr müsst noch viel lernen.

学ぶべきことは、まだたくさんあるよ。

- Wie viel hast du bezahlt?
- Wie viel haben Sie bezahlt?
- Wie viel habt ihr bezahlt?

いくら払いましたか?

- Wie viel schulde ich Ihnen?
- Wie viel schulde ich dir?
- Wie viel bin ich dir schuldig?
- Wie viel schulde ich euch?
- Wie viel bin ich euch schuldig?
- Wie viel bin ich Ihnen schuldig?

私は君にいくら借りがありますか。

- Mach nicht so viel Lärm.
- Machen Sie nicht so viel Lärm!
- Macht nicht so viel Lärm!

- そんなに騒ぐな。
- そんなに騒音を立てるな。
- そんなに騒いではいけません。

- Viel Glück.
- Viel Glück!
- Hals- und Beinbruch!
- Toi toi toi!

お元気で!

- In Okinawa regnet es viel.
- Es regnet viel in Okinawa.

沖縄ではたくさん雨が降る。

- Ich verstehe nicht viel davon.
- Davon verstehe ich nicht viel.

それについて私は詳しく知りません。

- Diese Reise verschlingt viel Geld.
- Diese Reise kostet viel Geld.

その旅行には多くの金が必要だ。

- Wir lernen viel durch Erfahrungen.
- Wir lernen viel durch Erfahrung.

我々は経験から多くを学ぶ。

- Trink nicht zu viel, ok?
- Trink nicht zu viel, ja?

- 飲み過ぎないでね。
- 飲みすぎるんじゃないよ。

- Ich wünsche dir viel Glück.
- Ich wünsche Ihnen viel Glück.

幸運を祈ります。

- Wie viel Geld haben Sie?
- Wie viel Geld hast du?

- お金はどのくらい持っていますか。
- お金を幾ら持っていますか。

- Tom hat mir viel beigebracht.
- Tom hat mich viel gelehrt.

トムは私にたくさんのことを教えてくれた。

Sätze können uns viel beibringen, viel mehr als nur Wörter.

文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。

- Findest du, dass ich zu viel rede?
- Finden Sie, dass ich zu viel rede?
- Findet ihr, dass ich zu viel rede?
- Rede ich euch zu viel?
- Rede ich dir zu viel?
- Rede ich Ihnen zu viel?

喋りすぎだと思う?

- Ich habe viel Geld zur Verfügung.
- Ich verfüge über viel Geld.
- Mir steht viel Geld zur Verfügung.

私は自由に使えるお金がたくさんある。

Ist Freundschaft viel stärker,

友人関係はずっと深いものになります

Es ist viel kühler,

‎夜は涼しいが‎―

Kinder brauchen viel Schlaf.

子供たちは多くの睡眠が必要である。

Amerikaner essen viel Fleisch.

アメリカ人は肉を多く食べる。

Das ist zu viel!

すごいじゃない!

Unterrichten erfordert viel Geduld.

教えるということは大いに忍耐力を要する。

Sie hat viel Geld.

彼女はたくさんお金を持っている。

Da liegt viel Geld.

金はたくさんある。

Ich möchte viel mehr.

もっとたくさん欲しい。