Translation of "Wobei" in Japanese

wobei man an einem Ort bleibt.

滞留型のサバイバルだ

wobei Kohlendioxid aus der Luft entfernt wird.

その時に 空気から二酸化炭素を 一緒に取り込みます

Dann nach Italien zurück, wobei er 15.000 Gefangene machte.

15,000人の囚人を連れてイタリアに 追い返しまし

Aus mit kalter Effizienz , wobei er nach Möglichkeit harte Maßnahmen vermied.

本部からこの地域を冷静に管理しました 。

Friedland verpasste , wobei das Kommando des Ersten Korps an General Victor überging.

の戦いも逃し、 第1軍団の指揮がビクター将軍に渡された。

wobei die Division von General Suchet an der Spitze stand. Sechs Stunden lang kämpften seine Truppen heftig

スーシェ将軍の師団が先頭に立った。 6時間の間、彼の軍隊は 高原の村のため

Die Gabel kam einige hundert Jahre später auf dem westlichen Speisetisch, wobei sie nicht gleich angenommen wurde.

その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。

In der Schlacht von Jena ignorierte Ney seine Befehle und stürmte direkt auf die preußischen Linien zu, wobei

イエナの戦いで、ネイは彼の命令を無視し、プロイセンの路線でまっすぐに突撃し、

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

ワーテルロー戦役中に重大なエラーが発生し、命令が誤って実行され、指揮官

Im Mai gehörten Bessières und seine Kavallerie zu den ersten auf der anderen Seite der Donau, wobei Masséna

5月に、ベシエールと彼の騎兵隊はドナウ川を渡った最初の一人であり、マセナ