Translation of "Gefangene" in Japanese

Der Gefangene wurde freigelassen.

- 囚人は自由を与えられた。
- その囚人は釈放された。

- Der Gefangene ist mit Ketten versehen.
- Der Gefangene ist in Ketten.

その囚人は獄舎につながれている。

Der Gefangene wurde gestern freigelassen.

その囚人は昨日釈放された。

Der Gefangene wurde einem Richter vorgeführt.

被告は裁判官の前に連れていかれた。

- Der Gefangene war zwei Monate hinter Gittern.
- Der Gefangene befand sich zwei Monate hinter Gittern.

その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。

Der Gefangene bat um ein Stück Kuchen.

囚人は一かけらのケーキを乞うた。

- Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
- Es lässt sich nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.

その囚人が有罪であることは、否定することができない。

Dann nach Italien zurück, wobei er 15.000 Gefangene machte.

15,000人の囚人を連れてイタリアに 追い返しまし

Der Gefangene stritt ab, einen Polizisten getötet zu haben.

囚人は警官を殺害したことを否定した。

Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.

その囚人が有罪であることは、否定することができない。

Drängte später die Kavallerie vorwärts, um 7.000 russische Gefangene zu unterstützen.

後に、7,000人のロシア人捕虜を捕まえるのを助けるために騎兵隊を前進させました。

An einigen Orten, die 60 Meilen vorrücken und nehmen 200.000 Gefangene.

ロシア軍は最大で６０マイル進出し ２０万人の捕虜を得た

Der Richter kam zu dem Schluss, dass der Gefangene unschuldig sei.

裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。

Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。

Als die einzige Brücke aus der Stadt zu früh gesprengt wurde, wurden 30.000 Männer Gefangene.

街から出る唯一の橋が早く吹き飛ばされたとき、3万人の男性が囚人になりました。

- Ich bin ein Strafgefangener.
- Ich bin eine Strafgefangene.
- Ich bin ein Gefangener.
- Ich bin eine Gefangene.

- 私は囚われの身だ。
- 私は捕虜です。
- 私は囚人です。