Translation of "Weitergeht" in Japanese

Wenn das so weitergeht, ist es nur eine Frage der Zeit, bis ich erwischt werde.

このままじゃバレるのも時間の問題だ。

Es wäre bestärkend für die Menschen zu wissen, dass es nicht für immer so weitergeht.

そうすれば、現在の状況が永遠に続くわけではないと分かり、皆が安心できますから

Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird.

このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。