Translation of "Unser" in Japanese

0.099 sec.

Examples of using "Unser" in a sentence and their japanese translations:

unser Glück

自身の不幸を

Unser Beileid.

お悔み申し上げます。

Unser Wettbewerbsvorteil als Spezies ist unser Gehirn.

ヒトの種としての競争優位性は 脳にあります

- Unser Projekt schlug fehl.
- Unser Projekt misslang.

我々の計画は失敗した。

- Unterbrich unser Gespräch nicht.
- Unterbrechen Sie unser Gespräch nicht.
- Unterbrecht unser Gespräch nicht.

僕たちの話に割り込むなよ。

- Unser Hund ist entlaufen.
- Unser Hund ist weggelaufen.

うちの犬がどこかへ行ってしまった。

Ist unser Geist

私たちの心は

Und unser Unglück

他の人や状況に委ねるのを

Für unser Unglücklichsein.

それを止める必要があります

Unser Herz anschalten

そして 心を使って考えること

- Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.
- Unser Kühlschrank ist kaputt.

- うちの冷蔵庫は故障している。
- うちの冷蔵庫が故障している。

- Unser Zug hielt plötzlich an.
- Unser Zug hielt plötzlich.

- 汽車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急停止した。

- Unser Wohnzimmer ist sonnig.
- Unser Wohnzimmer ist schön sonnig.

- 家の居間は日当たりが良いよ。
- 我が家のリビングって、日当たりがいいんだ。

- Unser Kühlschrank ist kaputt.
- Unser Kühlschrank geht nicht mehr.

- うちの冷蔵庫は故障している。
- うちの冷蔵庫が故障している。

- Tom ist unser Jüngster.
- Tom ist unser jüngster Sohn.

トムは我が家の末っ子です。

- Tom ist unser jüngstes Kind.
- Tom ist unser Jüngster.

トムは我が家の末っ子です。

Alle Rede ist unser Atem. Aller Gesang ist unser Atem.

全てのスピーチや歌は呼気です

- Unser Auto fuhr den Berg hinauf.
- Unser Wagen fuhr bergan.

車は上り坂にかかった。

- Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
- Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder.

我々のヨットクラブは10人のメンバーで構成されている。

- Unser Lehrer hat gute Laune.
- Unser Lehrer ist guter Laune.

私たちの先生はごきげんです。

Es ist unser Geisteszustand,

私たちが幸せか不幸せかを決めるのは

Da ist unser Mann.

あの人だ

Wir haben unser Angelloch.

穴が開いたぞ

Unser Proviant wurde knapp.

食糧が不足した。

Der Sieg ist unser.

勝利は我々のものだ。

Das ist unser Baseballplatz.

あれが私たちの野球場です。

Unser Flug wurde storniert.

- 我々の便が運行中止となった。
- 私たちのフライトが欠航になりました。

Unser Essensvorrat ist aufgebraucht.

我々の食料は底を突いた。

Welches ist unser Auto?

どれが私たちの車ですか。

Da fährt unser Bus.

あっ、バスが行ってしまう。

Er ist unser Englischlehrer.

- 彼は私たちの英語の先生なんです。
- 彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。

Unser Schulleiter ist Amerikaner.

- 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
- 俺らの学校の校長って、アメリカ人なんだ。

Tom war unser Handwerker.

トムはかつて私たちの雑用係だった。

Unser Vorhaben schlug fehl.

我々の計画は失敗した。

Unser Denken ist flexibel.

私達の考えには柔軟性がある。

Unser Lehrer lacht selten.

私達の先生はめったに笑わない。

Tom war unser Dolmetscher.

トムは私たちの通訳だった。

Unser Kühlschrank ist kaputt.

- うちの冷蔵庫は故障している。
- うちの冷蔵庫が故障している。

Das ist unser Geheimnis.

私たちの秘密ね。

Georg ist unser Mannschaftskapitän.

ジョージは私たちのチームのキャプテンです。

Unser Sohn ist gefallen.

うちの息子は戦死した。

Unser Fernseher ist kaputt.

うちのテレビは調子が悪い。

Das ist unser Haus.

あれは私たちの家です。

Unser Lehrer ist gekommen.

先生がいらっしゃったよ。

- Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
- Schließlich erreichten wir unser Ziel.

ついにわれわれは目的地に着いた。

- Nichtsdestoweniger akzeptierte sie unser Angebot.
- Sie nahm unser Angebot trotzdem an.

それにもかかわらず彼女は私たちの言い値を受け入れた。

- Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.
- Die Lehrerin hat unser Interesse geweckt.

その教師は我々の興味をかき立てた。

- Ihr ungewöhnliches Verhalten erweckte unser Misstrauen.
- Ihr ungewöhnliches Verhalten erregte unser Misstrauen.

彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。

- Unser Traum ist schließlich wahr geworden!
- Endlich ist unser Traum Wirklichkeit geworden!

私たちの夢がついに実現した。

Ich bezweifle, dass unser neuer Chef schlimmer sein wird als unser alter.

今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。

- Unser Baby kann noch nicht sprechen.
- Unser Kind kann noch nicht sprechen.

僕らの赤ちゃんはまだ話せない。

Ist unser Glück sehr unbeständig

私たちの幸福は とても不安定で

Trotzdem dominiert er unser Leben.

けれど依然として 新自由主義は 私たちの生活を支配しています

Wir werden unser verbleibendes Kohlenstoffbudget

私たちは気温上昇を 1.5℃以内に抑えるための

Unser ganzes Essen war verdorben.

私たちの食べ物のすべてが腐っていた。

Musik macht unser Leben glücklich.

音楽は私達の生活を楽しくする。

Unser Haus hat drei Schlafzimmer.

我々は寝室が3つある家に住んでいる。

Unser Baseballplatz ist sehr klein.

我々の野球場は非常に狭い。

Unser Plan wurde vollständig umgesetzt.

我々の計画は完全に実現した。

Wir sollten unser Bestes tun.

我々は最善を尽くすべきだ。

Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.

わが国の国民は独立を渇望している。

Herr Brown ist unser Finanzberater.

ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。

Die Nachricht steigerte unser Glück.

- その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
- その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。

Morgen kriegen wir unser Zeugnis.

明日成績表をもらいます。

Er hat unser Angebot abgelehnt.

彼は私たちの申し出を断った。

Er ist unser unmittelbarer Nachbar.

彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。

Der Feind erwiderte unser Feuer.

敵は我々の砲火に応酬した。

Unser Zug kam rechtzeitig an.

私たちの列車は時間通りに到着しました。

Lasst uns unser Zimmer putzen.

私たちの部屋をそうじしましょう。

Unser Plan hat viele Vorteile.

我々の計画には多くの利点がある。

Herr Braun ist unser Englischlehrer.

- ブラウン氏は私達に英語を教えている。
- ブラウン先生は私たちの英語の先生だよ。

Er hat unser Vertrauen missbraucht.

彼は我々の信頼を裏切った。

Unser Englischlehrer ist immer pünktlich.

私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。

Vergiss unser Treffen morgen nicht!

明日のデート、忘れないでよ。

Er ist unser einziger Verdächtiger.

彼が唯一の容疑者だ。

Unser Besuch war sehr angenehm.

僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。

Unser Kühlschrank ist außer Betrieb.

うちの冷蔵庫が故障している。

Er nahm unser Angebot an.

彼は私たちの申し出を受け入れた。

Unser Auto streikte gestern Abend.

ゆうべうちの車が故障した。

Unser Hund beißt nur selten.

うちの犬がかみつくことはめったに無い。

Unser Urlaub wird bald enden.

私たちの休暇はまもなく終わるでしょう。

Unser Hund wird Fremde beißen.

- 私達の犬は知らない人にかみつく。
- うちの犬、知らない人には噛みつきますよ。

Unser Lehrer ist immer cool.

私たちの先生はいつも冷静だ。

Unser Plan ist nicht aufgegangen.

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。

Unser Plan wird gut funktionieren.

私たちの計画はうまくいくだろう。

Tom ist unser ältester Sohn.

トムは我が家の長男です。