Translation of "Frage" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Frage" in a sentence and their japanese translations:

- Gute Frage.
- Das ist eine gute Frage.
- Eine gute Frage.
- Gute Frage!

良い質問です。

- Stell deine Frage.
- Stellt eure Frage.
- Stellen Sie Ihre Frage!

質問をどうぞ。

Nächste Frage:

では質問を変えましょう

Gute Frage.

よい質問だ。

- Beantworte die Frage.
- Antworten Sie auf die Frage.
- Antworte auf die Frage.

質問に答えなさい。

- Ich habe eine Frage.
- Ich hätte eine Frage.

- 質問があります。
- お尋ねしたいことがあります。

Ich frage Sie:

考えてみてください

Eine einfache Frage

シンプルな問いですね

Beantworte die Frage.

質問に答えなさい。

Ich frage Tom.

- トムに訊いてくるよ。
- トムに訊いてきますね。

- Niemand hat mir auf meine Frage geantwortet.
- Niemand hat meine Frage beantwortet.
- Niemand beantwortete meine Frage.
- Niemand entgegnete meiner Frage.

誰も私の疑問に答えてくれなかった。

- Kannst du diese Frage beantworten?
- Können Sie diese Frage beantworten?
- Könnt ihr diese Frage beantworten?

この質問に答えられますか。

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst auf die Frage antworten.
- Sie müssen die Frage beantworten.
- Ihr müsst die Frage beantworten.

あなたはその質問に答える必要がある。

- Das ist eine unangenehme Frage.
- Das ist eine heikle Frage.

それは困った質問だな。

- Habe ich Ihre Frage beantwortet?
- Habe ich deine Frage beantwortet?

私は質問に答えたでしょうか。

- Könnte ich eine Frage stellen?
- Darf ich eine Frage stellen?

- ひとつ質問してもいいですか。
- 質問してもよろしいですか。
- 質問していい？
- 質問があるのですが。

- Ich habe noch eine Frage.
- Eine Frage habe ich noch.

もうひとつ質問があります。

- Dürfte ich eine Frage stellen?
- Darf ich eine Frage stellen?

質問してもよろしいでしょうか。

- Das ist eine schwierige Frage.
- Das ist eine komplizierte Frage.

これは難しい質問です。

- Das kommt nicht in Frage!
- Das kommt nicht in Frage.

それは問題外で不可能だ。

- Diese Frage ist nicht einfach.
- Das ist keine einfache Frage.

この問題は簡単ではない。

- Können Sie diese Frage beantworten?
- Könnt ihr diese Frage beantworten?

この質問に答えられますか。

- Yōko vermied es, meine Frage zu beantworten.
- Yōko wich meiner Frage aus.
- Yōko ist meiner Frage ausgewichen.

洋子は私の質問に答えることを避けた。

Die eigentliche Frage ist:

つまり最終的にはこのような質問になります

Die erste Frage ist ---

第１問です

Diese letzte Frage ist,

最後の質問は

Seine letzte Frage war:

彼の最後の問いは

Hast du eine Frage?

質問はおありですか。

- Frag nicht.
- Frage nicht.

聞かないでくれ。

Er wiederholte seine Frage.

- 彼は質問を繰り返しました。
- トムは質問を繰り返した。

Ich frage mich, warum.

なぜなんだろう。

Ich habe eine Frage.

質問があります。

Beantworte einfach die Frage.

とにかく質問に答えなさい。

Tom wiederholte seine Frage.

トムは質問を繰り返した。

Das ist meine Frage.

それはぼくの質問です。

Ich hätte eine Frage...

質問があるのですが。

Deine Frage ist unlogisch.

君の質問は筋違いだ。

Tom beantwortete Marys Frage.

トムはメアリーの質問に答えた。

Die Frage ist die.

問題はこうです。

Entschuldige die dumme Frage!

馬鹿な質問でごめんなさい。

Ich frage mal Tom.

トムに聞いてみます。

- Das ist eine moralische Frage.
- Das ist eine Frage der Moral.

それは道徳上の問題だ。

- Er hat meine Frage verneint.
- Er beantwortete meine Frage mit Nein.

彼は私の質問に「ノー」と答えた。

- Nur du kannst diese Frage beantworten.
- Lediglich ihr könnt diese Frage beantworten.
- Ausschließlich Sie können diese Frage beantworten.

その質問に答えられるのは君だけだ。

- Ich habe eine Frage an dich.
- Ich habe eine Frage an Sie.
- Ich habe eine Frage an euch.

お尋ねしたいことがあります。

- Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
- Darf ich euch eine Frage stellen?
- Darf ich dir eine Frage stellen?

- 質問をしてもいいですか。
- 質問してもいいですか。
- 質問していい？
- あなたに質問してもいい。
- あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
- １つ質問してもいいですか。

- Ich kann deine Frage nicht beantworten.
- Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.
- Ich kann eure Frage nicht beantworten.

私はあなたの質問に答えることができない。

- Du musst auf diese Frage nicht antworten.
- Sie müssen diese Frage nicht beantworten.
- Du musst diese Frage nicht beantworten.
- Du brauchst diese Frage nicht zu beantworten.
- Ihr braucht diese Frage nicht zu beantworten.
- Sie brauchen diese Frage nicht zu beantworten.

- あなたはこの質問に答える必要はない。
- 質問に答える必要はありません。

- Kein Student konnte die Frage beantworten.
- Kein Schüler konnte die Frage beantworten.

一人の生徒もその質問に答えられなかった。

- Das ist eine äußerst sensible Frage.
- Das ist eine sehr heikle Frage.

それは非常に繊細な問題だ。

- Das ist eine Frage des Grades.
- Das ist eine Frage der Abstufung.

それは程度の問題です。

- Die Frage lässt sich einfach beantworten.
- Die Frage lässt sich leicht beantworten.

その質問に答えるのは簡単だ。

- Niemand hat mir auf meine Frage geantwortet.
- Niemand hat meine Frage beantwortet.

誰も私の疑問に答えてくれなかった。

- Sie müssen diese Frage nicht beantworten.
- Du musst diese Frage nicht beantworten.

- あなたはこの質問に答える必要はない。
- 質問に答える必要はありません。

- Könntest du die Frage bitte wiederholen?
- Könnten Sie die Frage bitte wiederholen?

質問をもう一度言ってくださいませんか？

- Die Frage ist leicht zu beantworten.
- Diese Frage lässt sich leicht beantworten.

この質問に答えるのは簡単だ。

- Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten.
- Deine Frage ist schwer zu beantworten.
- Deine Frage lässt sich nur schwer beantworten.
- Ihre Frage lässt sich nur schwer beantworten.
- Eure Frage lässt sich nur schwer beantworten.

あなたの質問は答えにくい。

- Sie müssen diese Frage nicht beantworten.
- Du brauchst diese Frage nicht zu beantworten.
- Ihr braucht diese Frage nicht zu beantworten.
- Sie brauchen diese Frage nicht zu beantworten.

質問に答える必要はありません。

- Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten.
- Diese Frage ist schwer zu beantworten.
- Diese Frage lässt sich nur schwer beantworten.

この質問は答えにくいな。

- Du musst auf diese Frage nicht antworten.
- Du musst diese Frage nicht beantworten.
- Du brauchst diese Frage nicht zu beantworten.

あなたはこの質問に答える必要はない。

Wie war die zweite Frage?

２つ目の質問は何でした？

Da stellt sich die Frage:

そこで疑問が生じます

Er muss diese Frage beantworten.

彼はその質問に答える必要がある。

Weich meiner Frage nicht aus.