Translation of "Verlieren" in Turkish

Wir verlieren.

Biz kaybediyoruz.

Schwächlinge verlieren.

Zayıf insanlar kaybederler.

- Wir werden Zeit verlieren.
- Wir verlieren Zeit.

Biz zaman kaybedeceğiz.

- Du wirst alles verlieren.
- Ihr werdet alles verlieren.
- Sie werden alles verlieren.

Her şeyini kaybedeceksin.

- Du wirst Zeit verlieren.
- Ihr werdet Zeit verlieren.

Sen vakit kaybedeceksin.

- Du kannst nicht verlieren.
- Sie können nicht verlieren.

Sen kaybedemezsin.

Tom wird verlieren.

Tom kaybedecek.

Wir verlieren nie.

Biz asla kaybetmeyiz.

- Jedermann hat etwas zu verlieren.
- Jeder hat etwas zu verlieren.

Herkesin kaybedecek bir şeyi vardır.

Ich werde nichts verlieren.

Ben bir şey kaybetmem.

Du kannst nicht verlieren.

Kaybedemezsin.

Wir werden ihn verlieren!

Onu kaybedeceğiz.

Wir werden nicht verlieren.

Kaybetmeyeceğiz.

Wir können nicht verlieren.

Kaybedemeyiz.

Tom wollte nicht verlieren.

Tom kaybetmek istemedi.

Ich werde nicht verlieren!

Kaybetmeyeceğim!

Nicht die Hoffnung verlieren!

Umudunu kaybetme.

Ich werde nicht verlieren.

Kaybetmeyeceğim.

Ich wollte nicht verlieren.

Ben kaybetmek istemedim.

Tom wird nicht verlieren.

Tom kaybetmeyecek.

- Ich bin am Verlieren.
- Ich bin dabei zu verlieren.
- Ich verliere.

Ben kaybediyorum.

- Ich fürchte dich zu verlieren.
- Ich habe Angst, dich zu verlieren.

Seni kaybetmekten korkuyorum.

- Was habe ich schon zu verlieren?
- Was habe ich zu verlieren?

Ne kaybetmek zorundayım?

- Tom wird vermutlich seine Anstellung verlieren.
- Tom wird vermutlich seine Arbeit verlieren.
- Tom wird vermutlich seinen Arbeitsplatz verlieren.

Tom muhtemelen işini kaybedecek.

- Wir sollten nicht den Mut verlieren.
- Wir dürfen nicht den Mut verlieren.

Cesaretimizi yitirmemeliyiz.

- Ich werde es müde zu verlieren.
- Ich habe es satt zu verlieren.

Kaybetmekten yoruluyorum.

- Es ist keine Zeit zu verlieren.
- Wir haben keine Zeit zu verlieren.

Kaybedecek zaman yok.

- Es ist keine Zeit zu verlieren.
- Es gibt keine Zeit zu verlieren.

Kaybedecek zaman yok.

- Verlierst du gerne?
- Verliert ihr gerne?
- Verlieren Sie gerne?
- Macht es dir Spaß, zu verlieren?
- Hast du Freude am Verlieren?

Kaybetmekten hoşlanır mısın?

Tom hat nichts zu verlieren.

Tom'un kaybedecek bir şeyi yok.

Ich hasse es zu verlieren.

Kaybetmekten nefret ederim.

Ich habe nichts zu verlieren.

Kaybedecek bir şeyim yok.

Du hast nichts zu verlieren.

Kaybedecek bir şeyin yok.

Ich will Maria nicht verlieren.

Mary'yi kaybetmek istemiyorum.

Was hast du zu verlieren?

Ne kaybetmek zorundasın?

Ich will Tom nicht verlieren.

- Tom'u kaybetmek istemiyorum.
- Tom'u kaybetmek istemem.

Ich möchte dich nicht verlieren.

- Seni kaybetmek istemem.
- Seni kaybetmek istemiyorum.
- Sizi kaybetmek istemem.
- Sizi kaybetmek istemiyorum.

Wir möchten dich nicht verlieren.

Senin kaybetmeni istemiyoruz.

Ich wollte Tom nicht verlieren.

Tom'u kaybetmek istemedim.

Es gibt nichts zu verlieren.

Kaybedecek hiçbir şey yok.

Alle dachten, wir würden verlieren.

Herkes kaybolacağımızı düşündü.

Tom hatte nichts zu verlieren.

Tom'un kaybedecek hiçbir şeyi yoktu.

Ich könnte meinen Job verlieren.

- İşimi kaybedebilirim.
- İşimi kaybedebilirdim.

Ich will ihn nicht verlieren.

Onu kaybetmek istemiyorum.

Ich will sie nicht verlieren.

Onu kaybetmek istemiyorum.

Ich wollte ihn nicht verlieren.

Onu kaybetmek istemedim.

Werde ich meinen Arm verlieren?

Kolumu kaybedecek miyim?

Er hat Geld zu verlieren.

Harcayacak parası var.

Tom will Maria nicht verlieren.

Tom, Mary'yi kaybetmek istemiyor.

Wir haben nichts zu verlieren.

Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.

Verlieren wir keine Zeit mehr!

Daha fazla zaman kaybetmeyelim!

Bäume verlieren schnell ihre Blätter.

Ağaçlar yapraklarını çabucak kaybeder.

- Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub.
- Viele Bäume verlieren im Winter ihre Blätter.

Birçok ağaçlar kış mevsiminde yapraklarını kaybederler.

- Du läufst Gefahr, deine Ersparnisse zu verlieren.
- Sie laufen Gefahr, Ihre Ersparnisse zu verlieren.

Tasarruflarını kaybetme tehlikesi içindesin.

Und kann sogar einen Körperteil verlieren.

ve insanlar tetanos yüzünden uzuvlarını kaybediyorlar.

Ich habe keine Zeit zu verlieren.

Boşa harcayacak zamanım yok.

Ich will meine Kaution nicht verlieren.

Depozitomu kaybetmek istemiyorum.

Wer alles hat, kann alles verlieren.

Her şeyi olan biri her şeyi kaybedebilir.

Wir dürfen nicht die Hoffnung verlieren.

Biz umudu kaybetmemeliyiz.

Tom verträgt es nicht zu verlieren.

Tom kaybetmeye katlanamaz.

Ich habe nichts mehr zu verlieren.

Kaybedecek başka bir şeyim kalmadı.

Ich will dich nicht verlieren, Tom.

Seni kaybetmek istemiyorum, Tom.

Ich will dich einfach nicht verlieren.

Sadece seni kaybetmek istemiyorum.

Ich will meine Arbeit nicht verlieren.

- İşimi kaybetmek istemiyorum.
- Ben işimi kaybetmek istemiyorum.

Was hast du schon zu verlieren?

Kaybedecek neyin var?

Es ist kein Augenblick zu verlieren.

Ayıracak bir anımız yok.

Ich will dich nicht wieder verlieren.

Seni tekrar kaybetmek istemiyorum.

Sie hatte nichts weiter zu verlieren.

Onun kaybedecek başka hiçbir şeyi yoktu.

Ich habe nichts weiter zu verlieren.

Kaybedecek başka bir şeyim yok.

Sie begann die Hoffnung zu verlieren.

Umudunu kaybetmeye başlıyordu.

Wir haben keine Zeit zu verlieren.

Boşa geçirilecek hiç zamanımız yok.

Ich werde die Hoffnung nie verlieren.

Umudumu asla kaybetmeyeceğim.

Verlieren wir uns nicht im Detail.

Ayrıntılarda kaybolmayalım.

Ich versuche nicht, Gewicht zu verlieren.

Zayıflamaya çalışmıyorum.

Es war eine Enttäuschung zu verlieren.

Kaybetmek hayal kırıklığıydı.

Ich will meine Freundin nicht verlieren.

Kız arkadaşımı yitirmek istemiyorum.

Ich hätte meine Arbeit verlieren können.

İşimi kaybedebilirdim.

Ich bin es müde zu verlieren.

Kaybetmekten bıktım.

Ich will dieses Spiel nicht verlieren.

Bu maçı kaybetmek istemiyorum.

Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren.

Sen benim güvenimi kaybetmeyi göze alıyorsun.

Tom hatte keine Zeit zu verlieren.

Tom'un boşa harcayacak zamanı yoktu.

Wir hatten wirklich nichts zu verlieren.

Bizim gerçekten kaybedecek bir şeyimiz yoktu.

Ich hasse es, Geld zu verlieren.

Para kaybetmekten nefret ederim.

Sami wollte seine Frau nicht verlieren.

- Sami karısını kaybetmek istemedi.
- Sami karısını kaybetmek istemiyordu.

Tom wollte seine Frau nicht verlieren.

Tom karısını kaybetmek istemedi.

Und wir wollen unsere Lichtquelle nicht verlieren.

Bir ışık kaynağı olmadan  mahsur kalmak istemeyiz.

Er ist besorgt, den Arbeitsplatz zu verlieren.

İşini kaybetme konusunda endişeli.

Ich will dich nicht als Freund verlieren.

Seni bir arkadaş olarak kaybetmek istemiyorum.