Translation of "Werde" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Werde" in a sentence and their japanese translations:

Werde nicht alt, werde weise!

老衰するな!老成せよ!

- Ich werde aufhören.
- Ich werde abbrechen.

私はやめます。

- Ich werde es lernen.
- Ich werde lernen.

学びます。

- Ich werde da sein.
- Ich werde anwesend sein.
- Ich werde dort sein.

出席します。

- Ich werde dich anrufen.
- Ich werde Sie anrufen.
- Ich werde euch anrufen.

電話するよ。

- Ich werde dich aufhalten.
- Ich werde Sie aufhalten.
- Ich werde euch aufhalten.

あなたを止める。

- Ich werde dich beobachten.
- Ich werde euch beobachten.
- Ich werde Sie beobachten.
- Ich werde dich im Auge behalten.

- 僕は片時も君から目を離さない。
- 君のことを見ているからね。

- Ich werde es verhindern.
- Ich werde dich stoppen.

あなたを止める。

- Ich werde dich anzeigen.
- Ich werde dich verklagen.

- お前を告訴するぞ。
- あなたを訴えます。

- Ich werde ihn erschießen.
- Ich werde ihn totschießen.

あいつを撃つ。

- Ich werde es tun.
- Ich werde es machen.

僕がやります。

Ich werde einsteigen.

僕は中に入ろう。

Ich werde essen.

食べる。

Werde endlich erwachsen!

- いい加減、成長して!
- 大人になってよ!

Werde nicht paranoid!

被害妄想に囚われるな。

Werde ich sterben?

- 私は死ぬのでしょうか。
- 私は死んじゃうの?

Ich werde studieren.

私は勉強するつもりです。

Ich werde zurückkommen.

私は戻ってくる。

Ich werde zahlen.

- 僕のおごりですよ。
- 僕が払っとこう。
- 私のおごりだ。
- 私が払います。
- 私が払いましょう。

Ich werde Vater.

僕は父親になる。

Ich werde verreisen.

私は旅行に行くつもりです。

Ich werde abnehmen.

私は必ず減量するつもりだ。

Ich werde folgen.

私は後からついていきます。

Ich werde vierzehn.

私はもうじき14歳になります。

Ich werde abgeholt.

迎えの車を待っています。

Ich werde geliebt.

私は愛されています。

Ich werde reingehen.

私が中に入る。

Ich werde bezahlen.

僕が払っとこう。

- Ich werde dich stoppen.
- Ich werde dich davon abhalten.

あなたを止める。

- Falls ich reich werde, kaufe ich das.
- Wenn ich reich werde, werde ich es kaufen.

金持ちになればそれを買おう。

- Ich werde daran denken.
- Ich werde darüber nachdenken.
- Ich werde das überdenken.
- Ich überleg’s mir.

- 考えておくよ。
- もう少し考えてみます。

- Ich werde dir morgen antworten.
- Ich werde Ihnen morgen antworten.
- Ich werde euch morgen antworten.

明日お返事いたします。

- Ich werde es dir geben.
- Ich werde es Ihnen geben.
- Ich werde es euch geben.

それをお前にやろう。

- Ich werde dir etwas schenken.
- Ich werde euch etwas schenken.
- Ich werde Ihnen etwas schenken.

何かプレゼントをあげるね。

- Ich werde dich glücklich machen.
- Ich werde euch glücklich machen.
- Ich werde Sie glücklich machen.

- 僕が君を幸せにするよ。
- 僕は君を幸せにする。
- 君を幸せにします。

- Ich werde dich nie verlassen.
- Ich werde euch nie verlassen.
- Ich werde Sie nie verlassen.

永遠にあなたと一緒にいます。

- Ich werde dir nicht helfen.
- Ich werde euch nicht helfen.
- Ich werde Ihnen nicht helfen.

手伝いませんよ。

- Ich werde es dir geben.
- Ich werde es euch geben.

それをお前にやろう。

- Ich werde die Rechnung bezahlen.
- Ich werde die Rechnung zahlen.

勘定は私が持ちましょう。

- Ich werde es nicht verkaufen.
- Ich werde damit nicht handeln.

それは売らないつもりです。

- Ich werde morgen da sein.
- Ich werde morgen dort sein.

明日はそこにいます。

- Ich werde sechzehn im Mai.
- Im Mai werde ich sechzehn.

私は5月には16歳になる。

- Ich werde eurem Rat folgen.
- Ich werde deinen Rat befolgen.

ご忠告に従います。

- Nächstes Jahr werde ich siebzehn.
- Ich werde nächstes Jahr siebzehn.

- 来年で17歳になるんだ。
- 来年わたしは17になる。

- Ich werde es dir sagen.
- Ich werde es Ihnen sagen.

私が話しましょう。

- Ich werde deinen Rat befolgen.
- Ich werde Ihren Rat befolgen.

ご忠告に従います。

- Im Mai werde ich sechzehn.
- Ich werde im Mai sechzehn.

私は5月には16歳になる。

- Ich werde dich nie vergessen.
- Ich werde dich niemals vergessen.

- 私はいつまでもあなたを忘れません。
- 決してあなたを忘れません。
- あなたのことは決して忘れません。
- 君のことはいつまでも忘れないよ。

Ich werde Papa töten.

パパを殺すことにした

Ich werde dich anzeigen.

お前を告訴するぞ。

Ich werde leicht hysterisch.

すぐにヒステリーになります。

Ich werde es probieren.

- トライします。
- やってみる。

Ich werde dich einladen.

- 君におごってやるよ。
- おごるよ。

Ich werde ihn wiedersehen.

もう一度彼に会うつもりだ。

Ich werde mucksmäuschenstill sein.

できるだけ静かにしますので。

Ich werde dafür sorgen.

- そのことは、確かめておきましょう。
- 確認しときますね。
- それについては確認します。

Ich werde niemals aufgeben.

ぜったい降参しない。

Ich werde ihn umbringen.

あいつの息の根を止めてやる。

Ich werde es wiedergutmachen.

埋め合わせをしますよ。

Ich werde es tun.

- 僕がやります。
- 私がやります。

Ich werde nichts verlieren.

失うものは何もない。

Ich werde es holen.

私が出ます。

Ich werde Kyoto besuchen.

私は京都を訪れるつもりだ。

Ich werde täglich entlohnt.

- 私は日給でもらっている。
- 私の給料は日給制なんです。

Manchmal werde ich schwermütig.

- 私はときどきひどくふさぎ込むことがある。
- 時々さ、気が滅入っちゃうんだよ。

Ich werde Deutsch lernen.

ドイツ語を勉強するつもりです。

Werde nicht so wütend!

そんなに怒るなよ。

Ich werde nicht sterben.

死ぬもんか。

Morgen werde ich fehlen.

明日は休みます。

Ich werde es versuchen.

- やってみる。
- やってみるつもりだ。

Ich werde hier aussteigen.

ここで降ります。

Ich werde dich verklagen.

あなたを訴えます。

Ich werde dich begleiten.

お供します。

Ich werde nicht verlieren!

負けない!

Ich werde ihn erschießen.

- こらしめてやる。
- 俺は彼を射殺してやる。
- あいつを撃つ。

Ich werde dies kaufen.

- これを買います。
- これ、買います。

Ich werde Sie begleiten.

私はあなたと同行しましょう。

Ich werde hier essen.

- ここで食べます。
- 私はここで食べます。