Translation of "Verlieren" in English

Geduld verlieren heißt Würde verlieren.

To lose patience is to lose dignity.

Wir verlieren.

We're losing.

Schwächlinge verlieren.

Weak people lose.

- Wir werden Zeit verlieren.
- Wir verlieren Zeit.

We'll lose time.

- Du wirst alles verlieren.
- Ihr werdet alles verlieren.
- Sie werden alles verlieren.

You'll lose everything.

- Sie werden Zeit verlieren.
- Ihr werdet Zeit verlieren.

You'll lose time.

- Du wirst Zeit verlieren.
- Ihr werdet Zeit verlieren.

You'll lose time.

- Du kannst nicht verlieren.
- Sie können nicht verlieren.

- You cannot lose.
- You can't lose.

Tom wird verlieren.

Tom'll lose.

Verlieren Sie gerne?

Do you enjoy losing?

Wir verlieren nie.

We never lose.

Sie verlieren Zeit.

You're wasting time.

Wir verlieren Zeit.

We'll lose time.

Ich werde verlieren.

I'm going to lose.

- Du hast viel zu verlieren.
- Ihr habt viel zu verlieren.
- Sie haben viel zu verlieren.

You have a lot to lose.

- Ich möchte euch nicht verlieren.
- Ich möchte dich nicht verlieren.

- I don't want to miss you.
- I don't want to lose you.

- Jedermann hat etwas zu verlieren.
- Jeder hat etwas zu verlieren.

Everyone has something to lose.

Ich werde nichts verlieren.

I won't lose anything.

Du kannst nicht verlieren.

You cannot lose.

Wir werden ihn verlieren!

We're going to lose him!

Wir werden nicht verlieren.

We won't lose.

Wir können nicht verlieren.

We can't lose.

Du wirst Zeit verlieren.

You'll lose time.

Ich bin am Verlieren.

I'm losing.

Wir werden alles verlieren.

We'll lose everything.

Tom wollte nicht verlieren.

Tom didn't want to lose.

Ihr werdet Zeit verlieren.

You'll lose time.

Ich werde nicht verlieren!

I won't lose!

Nicht die Hoffnung verlieren!

- You can't give up hope.
- Don't lose hope.
- Do not lose hope.

Ich werde nicht verlieren.

I'm not going to lose.

Sie werden alles verlieren.

You'll lose everything.

Ihr werdet alles verlieren.

You'll lose everything.

Du wirst alles verlieren.

You'll lose everything.

Tom wird Zeit verlieren.

Tom will lose time.

Ich wollte nicht verlieren.

I didn't want to lose.

Tom wird nicht verlieren.

Tom won't lose.

Sie können nicht verlieren.

You can't lose.

Tom kann nicht verlieren.

There's no way that Tom will lose.

Und was Sie verlieren.

on the table, and that you're losing.

Was musst du verlieren?

What do you have to lose?

- Ich bin am Verlieren.
- Ich bin dabei zu verlieren.
- Ich verliere.

I'm losing.

- Ich fürchte dich zu verlieren.
- Ich habe Angst, dich zu verlieren.

I'm afraid of losing you.

- Was habe ich schon zu verlieren?
- Was habe ich zu verlieren?

- What do I have to lose?
- What have I got to lose?

- Tom wird vermutlich seine Anstellung verlieren.
- Tom wird vermutlich seine Arbeit verlieren.
- Tom wird vermutlich seinen Arbeitsplatz verlieren.

Tom will likely lose his job.

- Wir sollten nicht den Mut verlieren.
- Wir dürfen nicht den Mut verlieren.

- We should not lose courage.
- We shouldn't lose courage.

- Ich werde es müde zu verlieren.
- Ich habe es satt zu verlieren.

I'm getting tired of losing.

- Es ist keine Zeit zu verlieren.
- Wir haben keine Zeit zu verlieren.

- There is no time to be lost.
- There is no time to lose.
- There's no time to lose.

- Es ist keine Zeit zu verlieren.
- Es gibt keine Zeit zu verlieren.

- There is no time to be lost.
- There is no time to lose.
- There's no time to lose.

- Verlierst du gerne?
- Verliert ihr gerne?
- Verlieren Sie gerne?
- Macht es dir Spaß, zu verlieren?
- Hast du Freude am Verlieren?

Do you enjoy losing?

Ich habe nichts zu verlieren.

- Nothing is missing.
- I have nothing to lose.
- I won't lose anything.
- I've got nothing to lose.

Tom hat nichts zu verlieren.

- Tom has nothing to lose.
- Tom's got nothing to lose.

Ich hasse es zu verlieren.

I hate losing.

Du hast nichts zu verlieren.

You have nothing to lose.

Ich will Maria nicht verlieren.

I don't want to lose Mary.

Verlieren Sie nie die Hoffnung!

Never lose hope.

Was hast du zu verlieren?

What do you have to lose?

Ich will Tom nicht verlieren.

I don't want to lose Tom.

Ich möchte dich nicht verlieren.

- I don't want to lose you.
- I don't wanna lose you.

Wir möchten dich nicht verlieren.

We don't want to lose you.

Ich wollte Tom nicht verlieren.

I didn't want to lose Tom.

Sie werden keine Zeit verlieren.

They won't waste time.

Es gibt nichts zu verlieren.

There's nothing to lose.

Alle dachten, wir würden verlieren.

Everyone thought we were going to lose.

Er hat nichts zu verlieren.

He has nothing to lose.

Sie hat nichts zu verlieren.

She has nothing to lose.

Tom hatte nichts zu verlieren.

Tom had nothing to lose.

Ich könnte meinen Job verlieren.

I could lose my job.

Ich will ihn nicht verlieren.

I don't want to lose him.

Ich will sie nicht verlieren.

I don't want to lose her.

Ich wollte ihn nicht verlieren.

I didn't want to lose him.

Wir haben nichts zu verlieren.

We've got nothing to lose.

Tom will Maria nicht verlieren.

Tom doesn't want to lose Mary.