Translation of "Vertreiben" in Japanese

Vertreiben wir die Schlange.

ヘビを逃がす

Der erste Instinkt ist, die Haie zu vertreiben.

‎サメが来た時 ‎本能的に追い払おうとした

Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen und Lebensmittel zu vertreiben.

- 業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
- 我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。

Ich denke, es ist durch das Leder gegangen. Vertreiben wir die Schlange.

革を貫通したようだ ヘビを逃がす

Bis zum Treffen haben wir ja noch eine Stunde. Wo vertreiben wir uns die Zeit?

集合時間まであと1時間もあるんだね。どこで時間つぶそうか？

„Wir sind etwas zu früh, oder?“ – „Suchen wir uns ein Café oder dergleichen, um uns dort die Zeit zu vertreiben!“

「ちょっと早く着きすぎちゃったね」「どっか喫茶店でも入って時間つぶそっか」