Examples of using "Treffen" in a sentence and their japanese translations:
会いたい奴は会えるもんさ。
意味のギャップがありました
「準備しなきゃ
- 会議は中止になったよ。
- その会合は、中止になった。
- 彼らが会うことは避けられなかった。
- 彼らの出会いは必然だった。
トムに会いたい。
そこで落ち合おう。
きみは彼に会いに行くべきだ。
私たちは時々彼らに会う。
どこで会いましょうか。
- 君はその会合に出席するつもりですか。
- 君はその会合に参加するつもりですか。
- その会合には出席する予定ですか。
明日どこで会おうか？
自分のことは自分で決めなくてはいけない。
私は彼のお父さんに会いたいと思います。
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
彼に会いたいものだ。
決断してくれ
久美子さんにすっごく会いたいよ。
会合は先月あった。
- 集合場所はどこですか？
- 会合の場所はどこですか。
- どこで会いましょうか。
- 私達はどこで会いましょうか。
- どこで会おうか？
- 会議はここで開かれた。
- その会議はここで行われました。
会の出席者は多かった。
ミーティングを中止しなければならない。
- どこで待ち合わせしようか。
- どこで待ち合わせしましょうか。
それは偶然の出会いであった。
- その会は毎年開かれる。
- 集まりは年に一度開かれる。
１時に会いましょう。
明日集まりましょう。
秘密の会合をもった。
彼はとても君に会いたがっている。
- 彼とそこで会うことになっている。
- 私は彼とそこで会うことになっている。
日曜日に会おう。
- 彼は決断力がない。
- 彼は決断を下すことができない。
明日のデート、忘れないでよ。
会の出席者は多かった。
明日会いましょうか？
日曜日に会いましょう。
今日会わない？
本日の会議は中止になりました。
明日またここで会いましょう。
なんでトムに会いたいの？
会合は３時から始まります。
月曜日会える？
ちょっとお会いできますか。
私たちは今夜彼に会います。
- 今日の午後のミーティングに出ますか？
- 午後の会議、出る？
- 今日のお昼のミーティングは出席されますか？
- ここで君に会えてうれしかった。
- ここで君に会えてよかった。
- 劇場の前であいましょう。
- 劇場の前で会いましょう。
空港へあなたを迎えに行けたのに。
- 私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
- 今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
- 私は君に会うのを楽しみに待っている。
- 私はあなたに会えることを楽しみにしている。
- 私はあなたに会うのを楽しみにしています。
- 私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。
- 君に会うのを楽しみにしている。
- お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
- お会いできることを楽しみにしています。
- お会いするのを楽しみにしています。
- あなたにお会いするのを楽しみにしています。
Iはindividualで出会う人
難しいが君が決めて
難しいが君が決めて
早く決断しよう
母親同士の夕食会では
彼らはあすホテルで会うことになっている。
君は多くの困難に直面するだろう。
- 会合は次の日曜日に開かれる。
- 会合は次ぎの日曜日に行われる。
会議は出席者多数だった。
会議は１０日後。
会は１０時に始まった。
もう一度お会いできればいいんですが。
来月お会いしましょう。
彼に会うことは出来ますか。
誰もその会合に出席していなかった。
誰が会合に参加したのですか。
彼らは週に１回会う。
今夜会える？
会はほとんど終わっていた。
私たちは老後に備えなければならない。
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
- 次はいつ会えるの？
- 今度は、いつ会うことができる？
私達は、時々店で会う。
トムに会わなくてはいけない。
トムと会いたい。