Translation of "Sonnenbrand" in Japanese

Mein Sonnenbrand tut weh.

- 日焼けして痛い。
- 日焼けが痛い。
- 日焼けでヒリヒリする。

Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.

日焼けし過ぎました。

Ihre Haut bekommt schnell einen Sonnenbrand.

彼女の肌はすぐ日焼けする。

Wegen des intensiven Sonnenlichts bekam er einen Sonnenbrand auf dem Rücken.

強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。

- Christine blieb den ganzen Tag im Schatten, um einen Sonnenbrand zu vermeiden.
- Christine ist den ganzen Tag im Schatten geblieben, weil sie sich keinen Sonnenbrand holen wollte.

クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。

Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.

日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。