Translation of "Schlimmen" in Japanese

Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.

日焼けし過ぎました。

Sie hat einen schlimmen Schnupfen.

彼女はヒドイ鼻かぜをひいている。

Er litt an einer schlimmen Erkältung.

彼は悪い風邪をわずらった。

Fahrlässigkeit kann zu schlimmen Unfällen führen.

不注意が大事故につながる事がある。

Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.

私の上司はひどい風邪にかかっている。

Er hat sich von seiner schlimmen Erkältung erholt.

彼はひどい風邪から回復した。

Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.

株式市場はひどい状況にある。

Ich hatte einen schlimmen Unfall mit diesem Fahrrad.

この自転車に乗っててひどい事故に遭った。

Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.

- 私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
- 風邪がひどかったから、家にいたんだ。

Ich habe so schlimmen Husten, dass ich mehrmals pro Nacht wach werde.

咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。