Translation of "Tut" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Tut" in a sentence and their japanese translations:

- Das tut weh.
- Es tut weh.

- 痛いです。
- 痛い。

Was er auch tut, das tut er gut.

- 彼は、何をやってもうまくやる。
- 何をやるにしても、彼は上手にこなす。

- Es tut nicht weh.
- Das tut nicht weh.

痛くはありません。

Das tut weh.

- 痛いです。
- 痛い。

Tut das weh?

- これは痛いですか。
- 私がこうすると痛い?
- こうした時、痛みますか?

- Mein Hintern tut weh.
- Mir tut der Arsch weh.

ケツが痛い。

- Oh, tut mir leid.
- Oh, tut mir wirklich leid.

あら、申し訳ございません。

- Es tut mir sehr leid.
- Es tut mir wirklich leid.
- Es tut mir schrecklich leid!

- 本当にすみません。
- 大変失礼いたしました。

- Was er auch tut, das tut er gut.
- Es gelingt ihm alles, was er tut.

- 彼は何をやっても上手くやる。
- 彼は、何をやってもうまくやる。

- Es tut mir leid für sie.
- Sie tut mir leid.

- 彼女に対してすまない気がします。
- 彼女が気の毒だ。
- 彼女がかわいそうだよ。

- Es tut mir sehr leid.
- Es tut mir wirklich leid.

- 本当は気がすすまないんだ。
- 本当にすみません。
- 申し訳ございません。

- Das letztens tut mir leid!
- Tut mir leid wegen neulich!
- Was letztens passiert ist, tut mir leid!

- 先日は申し訳ありませんでした。
- 先日はごめんなさい。
- この間はごめんなさい。

Tut es sehr weh?

すごく痛みますか。

Es tut mir leid.

悪かった。

Es tut furchtbar weh.

ひどく痛むの。

Wo tut es weh?

- どこが痛みますか。
- どこか痛いの?
- どこか痛みますか?
- どこが痛むの?
- 痛いところはどこ?

Mein Sonnenbrand tut weh.

- 日焼けして痛い。
- 日焼けが痛い。
- 日焼けでヒリヒリする。

Tut dir etwas weh?

痛みはありますか。

Mir tut alles weh.

- 体中が痛む。
- 私は全身が痛い。
- 体中が痛い。
- 全身に痛みがある。

Das tut bestimmt weh.

- 痛そう。
- それは、痛そうだね。

Es tut hier weh.

ここが痛い。

Oh, tut mir leid.

- あら、申し訳ございません。
- あっ、すみません。
- あっ、ごめんなさい。

Welcher Zahn tut weh?

どの歯が痛むのですか。

Liebe machen tut weh.

性交時に痛みがあります。

Tut mir schrecklich leid!

ほんとにごめんなさい!

Mein Bauch tut weh.

お腹痛い。

- Das gestern tut mir leid.
- Es tut mir leid wegen gestern.

- 昨日はごめんね。
- 昨日は失礼いたしました。

- Mein Bein tut weh.
- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

足が痛い。

- Tut es weh, wenn du kaust?
- Tut es weh, wenn Sie kauen?
- Tut es weh, wenn ihr kaut?

噛むと痛いですか。

- Mir tut alles weh.
- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.
- Mir tut es überall weh.

全身に痛みがある。

- Es tut so weh. Hör auf!
- Das tut mir weh, hör auf!

苦しい、やめろ。

- Mein rechter oberer Weisheitszahn tut weh.
- Mein Weisheitszahn oben rechts tut weh.

右上の親知らずが痛みます。

- Mein Bauch schmerzt.
- Mein Bauch tut weh.
- Mein Bauch tut mir weh.

- おなかが痛い。
- お腹痛い。

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.
- Mir tut der Fuß weh.

足が痛い。

- Das letztens tut mir leid!
- Was letztens passiert ist, tut mir leid!

先日はごめんなさい。

Mir tut der Körper weh.

体中が痛い。

Tom tut alles außer studieren.

トムは勉強以外なら何でもする。

Der Hund tut dir nichts.

その犬はかみついたりしませんよ。

Mir tut der Arm weh.

腕が痛む。

Es tut mir schrecklich leid.

本当にすいません。

Es tut mir sehr leid.

大変申し訳ありません。

Mir tut der Kiefer weh.

あごが痛い。

Es tut mir wirklich leid!

本当にごめんなさいね。

Es tut gar nicht weh.

全然痛くないよ。

Es tut mir wirklich leid.

申し訳ございません。

- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!

- 悪かった。
- どうも失礼。
- 御免なさい。
- すみません。

Das tut mir wirklich leid!

- 本当にごめんなさいね。
- ほんとにごめんなさい!

Mir tut der Kopf weh.

- 頭痛がする。
- 頭痛がします。
- 頭が痛いんです。
- 頭が痛いな。
- 頭が痛い。
- 頭が痛いです。
- 頭痛い。

Mir tut ein Zahn weh.

私の歯の一本が痛みます。

Mir tut das Herz weh.

私の心が痛んでいる。

Es tut mir schrecklich leid!

本当にすみません。

- Es tut weh.
- Es schmerzt.

痛い。

Mein Knie tut total weh.

膝がすごく痛い。

Tut mir leid wegen gestern.

昨日はごめんね。

Mir tut das Knie weh.

- 膝が痛いな。
- 膝が痛む。

Das tut nichts zur Sache.

この事実はほとんど重要ではない。

Mir tut die Schulter weh.

肩が痛い。

Sei still, es tut weh!

痛い!やめて!

Mir tut es überall weh.

- 私は全身が痛い。
- 全身に痛みがある。

- Mein Arm tut mir noch weh.
- Mir tut der Arm noch immer weh.

私の腕はまだ痛む。

Das Genie tut was es tun muss, das Talent tut was es kann.

天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。

- Das tut mir so leid.
- Ich bin untröstlich.
- Das tut mir sehr leid.

- 本当にごめんなさい。
- お気の毒に。

Also tut es nicht. Wenn ihr es nicht tun müsst, tut es nicht.

やらないでください。必要ないならば。

- Sei gut zu denen, die dich hassen.
- Tut denen Gutes, die euch hassen.
- Tut wohl denen, die euch hassen.
- Tut Gutes denen, die euch hassen.
- Tut denen wohl, die euch hassen.

自分を憎む者にも親切にしなさい。

Aber dieses Rudel tut sich schwer.

‎この群れは苦労している

Ich sehe nicht, was er tut.

‎何をしてる

Das tut mir leid für dich.

お気の毒様。