Translation of "Ignoriert" in Japanese

Aber ignoriert.

たが、無視されました。

John hat meinen Rat ignoriert.

ジョンは私の助言を無視した。

Sie hat alle meine Warnungen ignoriert.

彼女は私の警告をすべて無視した。

Sie hat mich auf der Straße bewusst ignoriert.

彼女はわざと通りで私のことを無視した。

Das Abkommen wurde ignoriert, und ein Krieg brach aus.

- 条約が無視されたときに、戦争が始まった。
- その条約が踏みにじられて戦争が起こった。

- Ich fühlte mich außen vor.
- Ich fühlte mich ignoriert.

無視された気がした。

Ich habe ihn gewarnt, aber er hat diese Warnung ignoriert.

私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。

Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.

無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。

- Warum ignorierst du mich?
- Warum ignoriert ihr mich?
- Warum ignorieren Sie mich?

なぜあなたは私を無視するの？

- Sie hat alle meine Warnungen ignoriert.
- Sie hat alle meine Warnungen in den Wind geschlagen.

彼女は私の警告をすべて無視した。

- Auf der Straße ignorierte sie mich geflissentlich.
- Sie hat mich auf der Straße bewusst ignoriert.

彼女はわざと通りで私のことを無視した。

Er wurde ignoriert. Als die Armee von einer Katastrophe heimgesucht wurde, erfüllte Berthier seine Pflicht weiterhin.

彼は無視された。災害が軍隊を巻き込んだとき、ベルティエは彼の義務を遂行し続けました。

- Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern ignoriert zu werden.
- Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern nicht wahrgenommen zu werden.

両親に相手にされないのには慣れている。