Examples of using "Meinen" in a sentence and their japanese translations:
腕を放して。
どういう意味ですか？
- 私は傘をなくした。
- 傘を無くしてしまった。
彼は私の誤りを大目に見た。
- 僕の兄の正夫を知ってるかい。
- わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
彼は、私の提案を拒絶した。
私の車を使っていいですよ。
父を見かけませんでしたか？
- 私は両親と暮らしています。
- 私は両親と一緒に住んでいます。
俺の机には置くな。
本当はキラキラのリップグロスに 女の子らしいスカートを履きたかった
上着を脱いでもいいですか。
私が成功したのは彼のおかげだ。
医者は私ののどを診察した。
私は自分の過失を認めます。
私はコートを脱いだところだ。
私は両親と暮らしています。
私は両親と一緒に住んでいます。
意味のギャップがありました
鍵を探しています。
ボーナスをもらった。
- パスポートを持っています。
- パスポートは持ってるよ。
腕を放してくれ。
僕の帽子をとってきてくれ。
彼は僕の忠告を無視した。
彼は私の腕をつかまえた。
彼は私の行く手を遮った。
誰かが私の名前を呼んでいた。
親知らずがはえてきました。
- 私はペンを探しています。
- 私のペンを捜してるの。
言葉添えを頼む。
塾の先生と付き合っている。
私の夢を壊さないで。
腕を放して。
私は傘をなくした。
本気ですか。
私は父の代わりをつとめているのです。
隣りの人が大嫌い。
彼、私の名前知ってるよ。
自分の名字、好きよ。
- 私の成功は君のおかげです。
- 私の成功はあなたの援助のおかげだ。
彼は冗談がおもしろくて笑った。
- 鍵が見つからない。
- 鍵が見当たらない。
腕を放してくれませんか。
全部私のかごの中に入れなさい。
わが目を疑っちゃうなあ。
- 私は両親と暮らしています。
- 私は両親と一緒に住んでいます。
トムは私の冗談に笑った。
私はコーヒーに砂糖をいれません。
- 君は私の新しい車を使ってもよい。
- 私の新しい車を使ってもいいですよ。
彼女は私の兄を私と間違えた。
彼女は私の成功をねたんでいる。
私の犬のことは心配しないで下さい。
ぼくのカメラに触らないでくれ。
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
好(この)みの方法(ほうほう)だ
仲良くなれるほどです
主人を呼びますよ。
自分の分は払います。
傘を閉じました。
あなたは私のカメラを見ましたか。
ジョンは私の助言を無視した。
君はなぜ私の息子を非難するのか。
- 鉛筆をなくしてしまった。
- 鉛筆をなくした。
医者は私の脈をとった。
ぼくは父に会いたい。
どうか私のオーバーを捜して下さい。
それは私の記憶に残っている。
その男は私の腕をつかんだ。
その音が睡眠を妨げた。
- 延泊をお願いできますか？
- 私の滞在期間を延長することはできますか。
彼女は私の申し出を拒絶した。
彼女は私の申し込みを断った。
彼らは私の名前を知りません。
彼は私の申請を却下した。
彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。
彼は私の考えを受け入れた。
- 彼は私の意見に屈した。
- 彼は私の意見に屈した（私の意見を受け入れた）。
手紙は届きましたか。
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
医者は私ののどを診察した。
手で食べるよ。
- 私は傘をなくした。
- 傘を無くしてしまった。
- 僕は自分の傘をなくしてしまった。