Translation of "Abkommen" in Japanese

Er bricht oft das Abkommen.

彼は協定を破ることがよくある。

- Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom- und Wasserstoffbomben.
- Das Abkommen verbietet den Einsatz von Atom- und Wasserstoffbomben.

条約は原水爆の使用を禁止している。

Ein Abkommen ist sozusagen ein Vertrag zwischen Staaten.

条約というのは、いわば、国家間の契約である。

Du warst es, der unser Abkommen gebrochen hat.

我々の協定を破ったのは君のほうだ。

Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom- und Wasserstoffbomben.

条約は原水爆の使用を禁止している。

Das Abkommen wurde ignoriert, und ein Krieg brach aus.

- 条約が無視されたときに、戦争が始まった。
- その条約が踏みにじられて戦争が起こった。

Kannst du nicht endlich mal von dieser blöden Idee abkommen?

いい加減そのくだらない考えは捨てられないのか？

Sobald das Abkommen unterschrieben ist, können wir die Importeinschränkungen aufheben.

協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。

Zwischen Japan, Deutschland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten wurde ein Abkommen getroffen.

その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。