Translation of "John" in Japanese

- Ich heiße John.
- Ich bin John.

私はジョンです。

- John wurde Polizist.
- John ist Polizist geworden.

ジョンは警官になった。

Komm her, John.

ここへ来なさい、ジョン。

John mag Schach.

ジョンはチェスが好きだ。

Ich heiße John.

私はジョンと呼ばれています。

John arbeitet hart.

ジョンは熱心な勉強家だ。

Wo wohnt John?

ジョンはどこに住んでいますか。

Ich bin John.

私はジョンです。

John wurde Polizist.

ジョンは警官になった。

- Ich saß neben John.
- Ich setzte mich neben John.

私はジョンの隣に座った。

- John ist gut im Schachspielen.
- John spielt gut Schach.

- ジョンはチェスが得意だ。
- ジョンはチェスがうまい。

- John und Ann mögen sich.
- John und Ann lieben einander.

ジョンとアンは互いに好意を持っている。

- John ist gut in Mathematik.
- John ist gut in Mathe.

- ジョンは数学が得意だ。
- ジョンは数学が上手です。

- Ihr Sohn hat den Namen John.
- Der Name von ihrem Sohn ist John.
- Ihr Sohn heißt John.

彼らの息子の名はジョンだ。

Also fragte ich John:

だから 私はジョンに聞いたんです

John hat zwei Söhne.

ジョンには二人の息子がいます。

John beschäftigt 200 Arbeiter.

ジョンは２００人の労働者を雇っている。

John mag die Krankenschwester.

ジョンはその看護婦が好きです。

John ist am Flughafen.

ジョーンは空港にいます。

"Das stimmt", sagte John.

そうだね。とジョンが言いました。

Was macht John gerade?

ジョンは今何をしていますか。

Ich saß neben John.

私はジョンの隣に座った。

John rannte ins Zimmer.

ジョンは部屋にかけ込んだ。

John hörte aufmerksam zu.

ジョンは注意深く聞いた。

John ist mein Neffe.

ジョンは私の甥です。

John ringt mit Tom.

ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。

Ist John jetzt verfügbar?

ジョンとお話したいのですが。

John startete den Wagen.

ジョンは車のエンジンをかけた。

- John flog mit dem Flugzeug nach Amerika.
- John flog nach Amerika.

ジョンは飛行機でアメリカへ行った。

- Ich kenne John seit 1976.
- Ich kenne John schon seit 1976.

ジョンは１９７６年以来の知り合いです。

- John kam gestern in Japan an.
- John ist gestern nach Japan gekommen.

ジョンは昨日、日本へ来た。

John war mit Jane verheiratet.

ジョンはジェーンと結婚していた。

John hat meinen Rat ignoriert.

ジョンは私の助言を無視した。

John ist mein bester Freund.

ジョンは私の親友です。

John hat ein Regal gebaut.

ジョンは本棚を作った。

„Das ist richtig“, sagte John.

そうだね。とジョンが言いました。

Ich habe John glücklich gemacht.

私はジョンを幸福にした。

John erbte ein großes Vermögen.

ジョンは莫大な財産を相続した。

John ist ein guter Schüler.

ジョンはいい生徒です。

John Lennon wurde 1940 geboren.

ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。

Wir wählten John zum Kapitän.

私たちはジョンをキャプテンに選んだ。

John ist gut in Mathematik.

- ジョンは数学が得意だ。
- ジョンは数学が上手です。

John trinkt oft viel Sake.

ジョンは時々たくさん酒を飲む。

John ist ein amerikanischer Junge.

- ジョンはアメリカの男の子です。
- ジョンはアメリカ人の男の子です。

John kann nicht Gitarre spielen.

ジョンはギターが弾けない。

John und Beth sind gleichaltrig.

ジョンとベスは同い年だ。

Gestern ließ er John herein.

彼は昨日ジョンが入ることを許した。

John ist gut im Schachspielen.

- ジョンはチェスが得意だ。
- ジョンはチェスが上手です。
- ジョンはチェスがうまい。

John vollbrachte eine mutige Tat.

ジョンは勇敢なことをした。

John lebt über seine Verhältnisse.

ジョンは収入を越えた生活をしている。

John hat die Prüfung bestanden.

ジョンは試験に合格した。

Was macht denn John gerade?

ジョンは今何をしていますか。

John lebt in New York.

ジョンはニューヨークに住んでいる。

John ließ die Tür offen.

ジョンはドアを開けたままにしておいた。

John interessiert sich für Golf.

- ジョンはゴルフに興味がある。
- ジョンはゴルフに興味を持っている。

John und Betty sind gleichalt.

ジョンとベスは同い年だ。

John hat das Fenster kaputtgemacht.

ジョンが窓を壊しました。

John und Ann mögen sich.

ジョンとアンは互いに好意を持っている。

Sie machten John zum Mannschaftskapitän.

彼らはジョンをチームのキャプテンにした。

John ist mein jüngerer Brüder.

ジョンは私の弟です。

John arbeitet im Bereich Neuromarketing.

ジョンさんはニューロマーケティングで勤めています。

- Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt.
- Ich saß zwischen Tom und John.

私はトムとジョンの間に座った。

- Herr John ist älter, als ich dachte.
- John ist älter, als ich gedacht habe.

ジョンさんは私が思ったよりは年をとっている。

John ist viel größer als Mary.

ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。

John ist genauso alt wie ich.

ジョンは私と同い年です。

Bis auf John sind alle gekommen.

ジョン以外はみな到着した。

"Wer hat dieses Buch geschrieben?" "John."

「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」