Translation of "Gewohnheiten" in Japanese

Alte Gewohnheiten sind schwer abzuschütteln.

長年の習慣はなかなか改まらない。

Man nimmt sehr schnell schlechte Gewohnheiten an.

悪い習慣はひどく簡単につくものだ。

Er wurde von seinen schlechten Gewohnheiten kuriert.

- 彼は悪い癖を直させられた。
- その子は悪い癖が直った。

Die Menschen haben Schwierigkeiten, sich von alten Gewohnheiten loszusagen.

人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。

Ich unterscheide mich sowohl im Charakter als auch in meinen Gewohnheiten sehr von meiner Schwester.

私は妹と性格および習慣が大きく異なる。

Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.

人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。