Translation of "Meinen" in Polish

- Nimm meinen Wagen!
- Nehmen Sie meinen Wagen!
- Nehmt meinen Wagen!

Weź moje auto.

- Kennst du meinen Vater?
- Kennt ihr meinen Vater?
- Kennen Sie meinen Vater?

Znasz mojego ojca?

- Komm unter meinen Regenschirm.
- Komm unter meinen Schirm.
- Kommen Sie unter meinen Regenschirm.
- Kommen Sie unter meinen Schirm.

Schowaj się pod mój parasol.

- Du hast meinen Segen.
- Sie haben meinen Segen.

Masz moje błogosławieństwo.

- Tom hat meinen Führerschein.
- Meinen Führerschein hat Tom.

Moje prawo jazdy ma Tom.

Lutsch meinen Schwanz.

Ssij mojego kutasa.

- Ich habe meinen Regenschirm verloren.
- Ich verlor meinen Regenschirm.

Zgubiłem mój parasol.

- Er hat meinen Vorschlag abgelehnt.
- Er wies meinen Vorschlag zurück.
- Er lehnte meinen Vorschlag ab.

Odmówił mojej propozycji.

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.
- Ich lebe bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

Mieszkam z rodzicami.

- Darf ich meinen Mantel ausziehen?
- Darf ich meinen Mantel ablegen?

Czy mogę zdjąć płaszcz?

- Haben Sie meinen Sohn gesehen?
- Habt ihr meinen Sohn gesehen?

- Widziałeś mojego syna?
- Widziałaś mojego syna?

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

Mieszkam z rodzicami.

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.

Mieszkam z rodzicami.

Ich suche meinen Schlüssel.

Szukam swojego klucza.

Hol mir meinen Hut.

Przynieś mi mój kapelusz.

Er ergriff meinen Arm.

Chwycił mnie za ramię.

Er blockierte meinen Weg.

Zaszedł mi drogę.

Lasst meinen Arm los!

Puść moją rękę!

Kennst du meinen Namen?

- Czy znasz moje imię?
- Czy znacie moje imię?

Ich brauche meinen Mantel.

Potrzebuję swojego płaszcza.

Lass meinen Arm los!

Póść moje ramię!

Ich verlängerte meinen Urlaub.

Przedłużyłem sobie urlop.

Er ignorierte meinen Ratschlag.

Nie zgodził się z moją radą.

Ich suche meinen Bruder.

Szukam mojego brata.

Ich suche meinen Kuli.

Szukam mojego długopisu.

Ich suche meinen Hut.

Szukam mojego kapelusza.

Ich hasse meinen Nachbarn.

Nienawidzę swojego sąsiada.

Ich liebe meinen Hund.

Kocham mojego psa.

Ich liebe meinen Vater.

Kocham mojego tatę.

Ich suche meinen Bleistift.

Szukam mojego ołówka.

Ich suche meinen Ausweis.

Szukam mojego dowodu osobistego.

Ich verkaufe meinen Computer.

Sprzedaję mój komputer.

Ich hebe meinen Fuß.

Podnoszę stopę.

Tom hat meinen Führerschein.

Tom ma moje prawo jazdy.

- Er hat über meinen Witz gelacht.
- Er lachte über meinen Witz.

Zaśmiał się z mojego żartu.

- Ich habe meinen Kommentar wieder gelöscht.
- Ich habe meinen Kommentar gelöscht.

Usunąłem swój komentarz.

- Ich kann meinen Augen nicht trauen.
- Ich traue meinen Augen nicht.

- Nie mogę uwierzyć moim oczom.
- Nie wierzę własnym oczom.

- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

Mieszkam z rodzicami.

- Du kennst meinen Vater nicht, oder?
- Ihr kennt meinen Vater nicht, oder?
- Sie kennen meinen Vater nicht, oder?

Nie znasz mojego taty, prawda?

- Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.
- Sie beneidet mich um meinen Erfolg.

Zazdrości mi sukcesu.

- Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?!
- Was? Du hast meinen Schokobären gegessen?

Co?! Zjadłeś mojego czekoladowego misia?!

- Rühr meinen Fotoapparat nicht an.
- Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
- Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.
- Nicht meine Kamera anfassen!

- Nie dotykaj mojego aparatu fotograficznego.
- Nie dotykaj mojego aparatu.

Das gehört zu meinen Lieblingsbeschäftigungen.

To jedna z moich ulubionych rzeczy.

Ich habe meinen Bleistift verloren.

- Zgubiłem mój ołówek.
- Zgubiłem swój ołówek.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Ktoś ukradł mi walizkę.

Ich habe meinen Pass verloren!

Zgubiłem mój paszport!

Ich esse mit meinen Händen.

Jem rękami.

Ich habe meinen Stift verloren.

Zgubiłem swój ołówek.

Er hat meinen Hintern begrapscht!

Złapał mnie za tyłek!

Ich will meinen Schreibtisch wiederhaben!

Chcę z powrotem moje biurko.

Hast du meinen Fotoapparat gesehen?

Widziałeś mój aparat?

Ich will meinen Anwalt sprechen.

Chcę rozmawiać z moim adwokatem.

Ich liebe meinen neuen Job.

Uwielbiam moją nową pracę.

Das gehört zu meinen Erinnerungen.

To część moich wspomnień.

Hast du meinen Sohn gesehen?

Widziałeś mojego syna?

Diese Schuhe passen meinen Füßen.

Te buty pasują do moich stóp.

Ich habe meinen Schlüssel verloren.

Zgubiłam mój klucz.

Ich traute meinen Ohren nicht!

- Nie mogłem uwierzyć swoim uszom.
- Nie mogłam uwierzyć własnym uszom!

Ich benutze meinen gesunden Menschenverstand.

Używam zdrowego rozsądku.

Ich habe meinen Schreibtisch aufgeräumt.

Posprzątałem na stole.

Du solltest meinen Rat annehmen.

- Lepiej posłuchaj mojej rady.
- Lepiej żebyś posłuchał mojej rady.

Hast du meinen Brief bekommen?

Dostałeś mój list?

Ich verdanke ihm meinen Erfolg.

Zawdzięczam mu swój sukces.

Ein Bus blockierte meinen Weg.

Autobus zablokował przejazd.

Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?

Czy mogę przedłużyć mój pobyt?

Litschis gehören zu meinen Lieblingsfrüchten.

Liczi to jedne z moich ulubionych owoców.

Hast du meinen Bericht gelesen?

Czytałeś mój raport?

Ich traute meinen Augen kaum.

Ledwo wierzyłem własnym oczom.

Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.

Chcę odzyskać mój klucz.

Tom mag meinen Hund nicht.

Tom nie lubi mojego psa.

Sie hat meinen Vorschlag abgelehnt.

Odrzuciła moją propozycję.

Jemand hat meinen Rucksack gestohlen.

Ktoś ukradł mój plecak.

Hat jemand meinen Schlüssel gesehen?

Widział ktoś mój klucz?

Ich aß mit meinen Eltern.

Zjadłam razem z rodzicami.

Ich habe meinen Apfel fallenlassen.

Upuściłem jabłko.

Ich mag meinen Namen nicht.

Nie lubię mojego imienia.

Woher kennst du meinen Vater?

Skąd znasz mojego ojca?

Du kennst meinen Bruder nicht.

Nie znasz mojego brata.

Ich habe meinen Schal vergessen.

Zapomniałem szalika.

Ich möchte meinen Eltern helfen.

Chcę pomóc moim rodzicom.

Ich habe meinen Flug verpasst.

Spóźniłam się na samolot.

Ihr kennt meinen Bruder nicht.

Nie znacie mojego brata.